Vuk Stefanović Karadžić: Srpske narodne pjesme (ženske), knjiga prva
Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891.
I PJESME SVATOVSKE
[uredi]- 1. Proscima
- 2. Na prosidbi
- 3. Opet na prosidbi
- 4. Opet na prosidbi
- 5. Kad se isprosi djevojka
- 6. Kad se isprosi djevojka
- 7. Djevojci i momku na prstenu
- 8. Kad već prstenuju djevojku
- 9. Kad se sije brašno za hljeb radi svadbe
- 10. U oči svadbe
- 11. Opet u oči svadbe
- 12. Opet u oči svadbe
- 13. Kad donesu barjak iz crkve
- 14. Kad se skupljaju svatovi
- 15. Opet kad se skupljaju svatovi
- 16. Kad se nadaju svatovima kod djevojačke kuće
- 17. Kad dolaze svatovi
- 18. Kad kum dolazi
- 19. Kad dolazi stari svat
- 20. Kad dolazi djever
- 21. Kad dolazi vojvoda
- 22. Kad hoće da polaze po djevojku
- 23. Mladoženji
- 24. Svatovima, da se opremaju
- 25. Kad polaze svatovi po djevojku
- 26. Opet tada
- 27. Kad polazi mladoženja
- 28. Opet kad polazi mladoženja
- 29. Kad dolaze svatovi po djevojku
- 30. Opet tada
- 31. Opet tada
- 32. Kad mladoženja ulazi u kuću djevojačku
- 33. Dok se svatovima meso siječe
- 34. Kod kuće djevojačke
- 35. Opet kod kuće djevojačke
- 36. Opet kod kuće djevojačke
- 37. Kad oblače djevojku
- 38. Na vratima zatvorenim
- 39. Kad hoće da izvedu djevojku
- 40. Opet tada
- 41. Kad brat izvede djevojku
- 42. Kad izvedu djevojku
- 43. Drugarice djevojci, kad je prate
- 44. Kad djevojci u oči vjenčanja boje nokte u amamu
- 45. Kad idu na vjenčanje
- 46. Opet kad idu na vjenčanje
- 47. Oko skrinje nevjestine
- 48. Pošto djevojka daruje svatove
- 49. Kad otac da djevojci dobru molitvu!
- 50. Kad se svatovi spremaju da polaze
- 51. Opet tada
- 52. Opet tada
- 53. Opet tada
- 54. Opet tada
- 55. Kad već hoće da pođu
- 56. Kad već polaze svatovi
- 57. Opet tada
- 58. Opet tada
- 59. Opet tada
- 60. Opet tada, djevojci
- 61. Opet tada, djevojci
- 62. Kao kude mladoženju, a hvale djevojku
- 63. Kad odmaknu svatovi s djevojkom
- 64. Kad putuju s djevojkom
- 65. Opet tada
- 66. Opet tada
- 67. Opet to, ali drukčije
- 68. Opet kad putuju s djevojkom
- 69. Opet tada
- 70. Kod mladoženjine kuće, kad se nadaju svatovima
- 71. Opet tada
- 72. Opet tada
- 73. Opet tada
- 74. Kad dolaze muštulugdžije
- 75. Opet muštulugdžijama
- 76. Kad budu blizu kuće
- 77. Kad se pomole svatovi s djevojkom
- 78. Opet tada
- 79. Opet tada
- 80. Kad dolaze svatovi s djevojkom
- 81. Opet tada
- 82. Opet tada
- 83. Opet tada
- 84. Kad djevojka ulazi u kuću
- 85. Kad dođu svatovi s djevojkom
- 86. Opet tada
- 87. Opet tada
- 88. Opet tada
- 89. Pošto svatovi otpočinu
- 90. Kad sjedaju za trpezu
- 91. Kad svatovi sjedu za trpezu
- 92. Opet tada
- 93. Opet tada
- 94. Kad se vijenac savija
- 95. Kad polaze na vjenčanje
- 96. Na svadbi
- 97. Opet tada, popu
- 98. Opet tada, kumu
- 99. Opet kumu, kad svatovi nijesu veseli
- 100. Opet na svadbi, prvijencu
- 101. Opet tada, barjaktaru
- 102. Opet tada, mladoženji
- 103. Mladoženji uz čašu
- 104. Djevojci uz čašu
- 105. Nevjestama uz čašu
- 106. Opet nevjestama uz čašu
- 107. Nauk djevojci
- 108. Opet na svadbi
- 109. Opet tada
- 110. Opet tada
- 111. Kada mladu očekuju u kolu
- 112. Kad djeveri vode nevjestu u kolo
- 113. Kad izađu na gumno da igraju
- 114. Opet u kolu
- 115. Kad posjedaju poslije igre
- 116. Opet sjedeći poslije igre
- 117. U veče na večeri
- 118. Opet tada, popu
- 119. Opet tada, svatovima redom
- 120. Kad svedu momka i djevojku
- 121. Drugi dan u jutru
- 122. Kad ubrađuju djevojku
- 123. Kad joj meću vaćel na glavu
- 124. Kad je već sa svim ubrade
- 125. Kad svatovi umivaju ruke
- 126. Kad ponesu barjak u crkvu
- 127. Kad se vrate od crkve
II PAŠTROVSKI PRIPJEVI UZA ZDRAVICE
[uredi]U Paštrovićpma je običaj, da se na svadbama, a i o krsnijem imenima i na ostalijem velikijem gozbama nije upravo i samo po sedam zdravica, i to: I. u slavu Božju; II. u slavu svijeh svetijeh; III. u zdravlje domaćinovo; IV. u zdravlje crkovno ili svešteničko; V. u zdravlje svojijeh starješina i poglavica[1]; VI. u zdravlje carsko; VII. u zdravlje sofre (cijeloga društva). Osim napijanja ili molitve uza svaku zdravicu imaju mali pripjevi, koje svi u glas pjevaju. Da bi čitatelji iz drugijeh krajeva to sve bolje mogli razumjeti, ja ću ovdje postaviti najprije od svake zdravice molitvu, koja se govori, pa onda pripjev, koji se pjeva. I tako:
- 128. Pripjev
- 129. Pripjev
- 130. Pripjev
- 131. Pripjev
- 132. Pripjev
- 133. Pripjev
- 134. Pripjev
- 135. Pripjev
- 136. Pripjev
- 137. Pripjev
III PERAŠKE POČAŠNICE
[uredi](ŠTO SE — U PERASTU[2] — PJEVA UZ ČAŠE)
- 138. Junaku
- 139. Opet junaku
- 140. Kakome pametnom čovjeku
- 141. Kakom gospodaru
- 142. Gospođi
- 143. Momku neženjenu
- 144. Nevjesti
- 145. Djevojci
- 146. Ženi kakvoj
- 147. Djetetu
- 148. Onome, koji se ponosi, misleći da je nešto veliko, a upravo nije ništa
- 149. Kad se ko zateže, te neće da pije
IV PAŠTROVSKO NARICANjE ZA MRTVIMA
[uredi]- 150. Nad mrtvacem u kući
- 151. Kad mrtvaca iznesu iz kuće
- 152. Kad mu čitaju opijelo
- 153. Nad grobom
- 154. Kad udovici meću crnu maramu na glavu
- 155. Kad ko umre gdje na putu
V PJESME SVEČARSKE
[uredi]- 156. Kad se ustaje u slavu
- 157. Kad se pije u zdravlje
- 158. Onako u sofri
VI PJESME KRALjIČKE
[uredi]- 159. Kod kraljeve kuće
- 160. Domaćinu
- 161. Djevojci
- 162. Opet djevojci
- 163. Momku neženjenu
- 164. Opet momku neženjenu
- 165. Mladi
- 166. Popu
- 167. Opet popu
- 168. Gospodaru
- 169. Gospođi
- 170. Rataru
- 171. Đaku
- 172. Majstoru
- 173. Starcu
- 174. Trojici braće
- 175. Bratu i sestri
- 176. Djetetu
- 177. Momku kakvom, koji stoji kod kola
- 178. Opet kakvom momku
- 179. Đurđu i Milici
- 180. Kosani
- 181. Relji i Jeli
- 182. Javoru
- 183. Putujući pjevaju
VII PJESME DODOLSKE
[uredi]- 184. Pred kućom, kad igra dodola
- 185. Opet kad igra dodola
- 186. Opet kad igra dodola
- 187. Kad idu preko sela
- 188. Opet kad idu preko sela
VIII PJESME OD KOLEDE
[uredi]- 189. Kad ulaze koleđani u kuću
- 190. Domaćinu
- 191. Kao domaćici
- 192. Vojvoda i vila
IX PJESME BOŽIĆNE
[uredi]- 193. Od varina dne počinje se pjevati Božiću
- 194. U oči Božića
- 195. Na Božoć
X PJESME, KOJE SE PJEVAJU UZ ČASNI POST
[uredi]- 196. U početku časnoga posta
- 197. Prokleta jasika
- 198. U oči Lazareve subote
- 199. Na cvijeti na ranilu
- 200. O blagovijesti i o mučenicima na ranilu
- 201. Opet na ranilu
XI PJESME ONAKO POBOŽNE
[uredi]- 202. Krštenje Hristovo
- 203. Opet krštenje Hristovo
- 204. Neblagodarni sin
- 205. Neblagodarni sinovi
- 206. Bećar Mara i Pero Bugarin
XII PJESME SLjEPAČKE
[uredi]U Srijemu, u Slavoniji, u Bačkoj i u Banatu slijepci naši slabo znad junačkijeh pjesama, nego pred kućama stojeći pjevaju pjesmice pobožne, da bi njima ljude na podjelu pobudili, a na saborima (kako kod crkava i kod manastira, tako i po varošima i po selima na panađurima i o praznicima) posjedaju na zemlju, pa kao pjevajući uz gusle mole, da im se što udijeli. Prve ove pjesmice zovu oni pretkućnice (ili pretkutnjice, što se pjevaju pred kućama) a druge klanjalice (kojima se ljudima kljanja i moli). Slijepac Filia Višnjić, kad je čuo u Srijemu ove klanjalice, podsmijevao se, govoreći: „Vaši slijepci ne znadu ništa da pjevaju, nego samo bogorade uz gusle, i viču: „„podarujte, obradujte!""
- 207. Ljuba Bogatoga Gavana
- 208. Majka svetoga Petra
- 209. Najveći grijesi
- 210. Rođenje Hristovo
- 211. Molitva
- 212. Molitva anđelima
- 213. Šta da čini, ko misli Božij biti
- 214. Pred Bogom ćemo biti svi jednaki
- 215. Na saborima sjedeći
- 216. To isto od drugoga slijepca
- 217. Opet to od jedne sljepice
- 218. Kad ko što udjeli
- 219. Opet to, malo drukčije
- 220. Opet to, malo drukčije
- 221. Opet to, malo drukčije
- 222. Opet to, malo drukčije
XIII PJESME OSOBITO MITOLOGIČKE
[uredi]- 223. Viline pjesme
- 224. Vilina posestrima
- 225. Junak vilu ustrijeli
- 226. Vila zida grad
- 227. Moma i vila
- 228. Prelja na vilinu bunaru
- 229. Sunce i mjesec prose djevojku
- 230. Ženidba sjajnoga Mjeseca
- 231. Opet ženidba mjesečeva
- 232. Sunčeva sestra i paša tiranin
- 233. Sunčeva sestra i car
- 234. Car i djevojka
- 235. Nečuveni poslovi
- 236. Osobiti orač
- 237. Izjeden ovčar
- 238. Ljuba ognjevita
- 239. Ljuba zmaja ognjenoga
XIV PJESME, KOJE SE PJEVAJU NA PRELU
[uredi]- 240. Prelja i car
- 241. Pripijeva se ženama
- 242. Prelja i kujundžija
- 243. Kujundžija i hitroprelja
- 244. Predi, momo, darove
XV PJESME ŽETELAČKE
[uredi]- 245. Nadžnjeva se momak i djevojka
- 246. Kad žanju Turcima u nedjelju
- 247. Mobi
- 248. Opet mobi
- 249. Opet mobi
- 250. Saraorima
- 251. Tri jetrve žetelice
- 252. Ovčar i djevojka
- 253. Opet ovčar i djevojka
- 254. Kad se hvataju slamke
- 255. Poslije večere
XVI PJESME IGRAČKE
[uredi][ŠTO SE PJEVAJU U KOLU]
- 256. Kad se hvata kolo
- 257. Opet kad se hvata kolo
- 258. Snaha i zaova
- 259. U početku igre
- 260. Opet tada
- 261. Bijeda na pravoga krivca
- 262. Kad se igra u kolu
- 263. Dragom ponude
- 264. Djevojka se nadmeće s momčetom
- 265. Bez dragoga ni u kolo
- 266. Sekula i vila
- 267. Paun i kolo
- 268. Kolo i Pavle
- 269. Opet kolo i Pavle
Do prije neko dvadeset godina bio je u Budvi običaj, da svake godine na Spasov dan rano u jutru iziđe mnoštvo ženskinja i muškinja na brdo, koje se zove Saas. Svi, koji su tamo izlazili, bili su obučeni u stajaće haljine, a osim toga momci i djevojke s vijencima na glavi od različnoga cvijeća. Navrh toga brda imaju zidine od crkve, za koju se pripovijeda, da se zvala "Sveti Spas", po čemu se i brdo sad tako zove; pred ovijem zidinama bilo je upravo za ovaj dan načinjeno (po običaju onijeh krajeva, kao što je napomenuto na 63. strani 31.) veliko gumno, koje se i danas, premda je već razvaljeno, zove: Vilino gumno. Kako bi Budljani na brdo izišli, odmah bi se mladež na gumnu uhvatili u kolo, pa bi muškarci, koji su svi jedan do drugoga pohvatani, zapjevali:
"Dobro jutro, b'jele vile!
I nama ga dajte!
Pošto bi ovo ženskinje otpjevalo, onda bi svi pjevali ovu prvu pjesmu, a kad bi nju ispjevali i u govoru se malo odmorili, onda bi drugu, a tako po tom i treću. Poslije ovoga pjevanja počastili bi se čime, što sa sobom donesu, pa bi se onda mladež proigrala i prošalila, a po tom bi se vratili svako svojoj kući. Kao što u početku rekoh već ima oko dvaestina godina, kako je ovaj običaj prestao, a pjesama evo:
- 270. Rano rani đevojčica
- 271. Viša je gora od gore
- 272. Pala magla u primorje
XVIII PJESME, KOJE OE PJEVAJU DJECI, KAD SE USPAVLjUJU (Iz Gornjega Primorja)
[uredi]- 273. Sanak ide uz ulicu
- 274. Ninaj, ninaj, zlato moje
- 275. Jovo mi se sankom kara
- 276. Ninaj, Jovo, u bešici
- 277. San me mori, san me lomi
- 278. Iš, kokote, balabane
- 279. Iš, o koke, kokorajko
- 280. O kokote, moj kokote
- 281. O sokole, moj sokole
- 282. Šikala se barka
- 283. Cucu, cucu, kobile
- 284. Kad se djeca cucajući na koljenu zabavljaju
XIX LjUBAVNE I DRUGE RAZLIČNE ŽENSKE PJESME
[uredi]- 285. Riba i djevojka
- 286. Tica i djevojka (iz Bosne)
- 287. Jovo i Marija (Sarajevska)
- 288. Ljuba pa ljuba
- 289. Pavle Zećanin i majka mu (iz Crne Gore)
- 290. Dragi pa dragi
- 291. Dragi prima i cvijeće i Maru (od Dubrovnika)
- 292. Djevojka rod kuša
- 293. Miliji dragi od sveg roda (iz Crne Gore)
- 294. S dragim su najkraće noći
- 295. Muž pa muž
- 296. Ko najpravije dijeli
- 297. Preči muž od matere
- 298. Brat i sestra i tuđinka
- 299. Rod je ženin miliji, nego sestra
- 300. Ljuba je preča, nego sestra i snaha
- 300a. U dragom je najtvrđe pouzdanje (iz Sinja)
- 301. Sestra kuša brata
- 302. Sestra otrovnica
- 303. Sestra sestri krvnica
- 303a. Mati nevjernica
- 303b. Opet to, ali drukčije
- 304. Najveća je žalost za bratom
- 305. Cijena brata i dragoga
- 306. Teško sestri bez brata, a bratu bez sestre
- 307. Sestre bez brata
- 308. Brat i sestra
- 309. Sestra bratu zarukavlje veze
- 310. Dragi i nedragi
- 311. Po srcu zima
- 312. To je blago, što je kome drago
- 313. Šta je blago?
- 314. Duge noći
- 315. Radost iznenada
- 316. Opet to, malo drukčije
- 317. Briga za dragim
- 318. Jedno drago, i to na daleko
- 319. Djevojka ružici
- 320. Hvala ljubičice
- 321. Mana ljubičici
- 322. Djevojka se tuži ljubičici
- 323. Djevojka je bolja od udovice
- 324. Ne pij vode, ne ljub' udovice
- 325. Radul-begovica i njezin pobratim
- 326. Mladoženja s udovicom
- 327. Udovica momku neprilika
- 328. Udovica prvog muža žali
- 329. Utjeha udovici
- 330. Smiljana i vijenac
- 331. Marino pravdanje
- 332. Opet to, malo drukčije
- 333. Uzdarje za vijence
- 334. Kita cvijeća od drage
- 335. Kita ružice
- 336. Sila ljubavi
- 337. Najbolja godina
- 338. Momak opčinjen obrvama
- 339. Momak se zagledao u obrve djevojačke
- 340. Smrt drage i dragoga
- 341. Opet smrt drage i dragoga
- 342. Smrt Ivana i Jeline
- 343. Smrt Omera i Merime
- 344. Opet to, malo drukčije
- 345. Opet to, još drukčije
- 346. Želja i po smrti
- 347. Djevojke pripijevaju momcima
- 348. Momci pripijevaju djevojkama
- 349. Hvala Edemova
- 350. Želja djevojčina
- 351. Opet želja djevojčina
- 352. Dodijalo se sjedeći na prozoru
- 353. Draga bratimi javor
- 354. Molitva djevojčina
- 355. Pava i Rade
- 356. Rastanak i kletva
- 357. Kletva na dragoga i njegove roditelje
- 358. Žao za sramotu
- 359. Najveća žalost
- 360. Srdačna briga
- 361. Žalost drage
- 362. Blagosov
- 363. Pravedna kletva
- 364. Oproštaj
- 365. Djevojka kune oči i dragoga
- 366. Bolan Jovo i jela
- 367. Bolan Asan-aga i jela (od Dubrovnika)
- 368. Kletve djevojačke
- 369. Jelen i djevojka
- 370. Jelen i vila
- 371. Najveći grijeh
- 372. Blagosov i kletva
- 373. Kletva kudiocima
- 374. Konj se srdi na gospodara
- 375. Djevojka hoće momke da nadigra
- 376. Kaloper Pero i vita Jela
- 377. Sila Boga ne moli
- 378. Božur i ruža
- 379. Paun i slavuj
- 380. Dar djevojački
- 381. Troji jadi
- 382. Dilber Stojna Bugarka
- 383. Tri Grkinje i tri Grčeta
- 384. Ljuba Alagina
- 385. Koja majke ne sluša
- 386. Ponude dragoj
- 387. Djeverske ponude
- 388. Zaručnica natrag udara
- 389. Bolestna ljuba Markova
- 390. Kletva
- 391. Dragi dragoj štetu čini
- 392. Djevojka se tuži đulu
- 393. Muka i nevolja svakojako
- 394. Što mora biti, biti će
- 395. Djevojka i lice
- 396. Opet djevojka i lice
- 397. Gajtan i djevojka
- 398. Za stara nije, a za mlada jest
- 399. Opet to, ali drukčije
- 400. Stara ne će, a mlada hoće
- 401. Falisava i star djedina
- 402. Dilber i ugursuz
- 403. Djed i djevojke
- 404. Djevojka ječam proklinje
- 405. Djevojka moli Đurđev dan
- 406. Samoj se dosadilo
- 407. Djevojka i konj momački
- 408. Budljanka djevojka i konj
- 409. Mlada žali djevovanje
- 410. S djevovanjem prođe mnogo koješta
- 411. S djevovanjem prođe i veselje
- 412. Ruža sam, dok nemam muža
- 413. Smilj se tuži na nevjeste
- 414. Udaja na daleko
- 415. Opet to, malo drukčije
- 416. Djevojka i sunce
- 417. Udomljena u zlu kuću
- 418. Zao svekar, a svekrva još gora
- 419. Tužba na svekrvu
- 420. Tuđa majka zla svekrva
- 421. Jane i Milenko
- 422. Momak i djevojka
- 423. Djever i snaha
- 424. Djevojka momcima vino služi
- 425. Djevojka kune ogledalo
- 426. Što je milo, mora biti lijepo
- 427. Prevareni zet
- 428. Ti se moja vazda zvala
- 429. Drina se ponijela
- 430. Voda bez broda
- 431. Čast gostima
- 432. Najbolji lov
- 433. Lov od volje
- 434. Opet to, malo drukčije
- 435. Opet lov
- 436. Bolje je zlato i staro, nego srebro novo
- 437. Opet to isto
- 438. Opet to isto
- 439. Najmilija košulja
- 440. Djevojci u košulji tankoj
- 441. Konj vode ne će da pije
- 442. Momak prevaren od djevojaka
- 443. Momak kune djevojku
- 444. Ništa se sakriti ne može
- 445. Morski trgovac
- 446. Djevojka sama sebe opisuje
- 447. Šta bi koja najvolila?
- 448. Opet to, malo drukčije
- 449. Opet to, malo drukčije
- 450. Šta bi koja najvolija
- 451. Opet to, malo drukčije
- 452. Opet to, malo drukčije
- 453. Djevojka je imanje do vijeka
- 454. Opet to, malo drukčije
- 455. Uslišena molitva
- 456. Mlada pod narančom
- 457. Zavjetovanje
- 458. Opet to, malo drukčije
- 459. Nestašna snaša
- 460. Nema ljepote bez vijenca
- 461. Anđelina i Ali beg
- 462. Mirko i tri Karlove šćeri
- 463. Momak kune majku djevojačku
- 464. Djevojci, da kaže majci
- 465. Djevojka sa tri ljubovnika
- 466. Budila zora Lazara
- 467. Što je milije, nego i carev vezir biti
- 468. Anđa kapidžija
- 469. Kralj i ban kod kola
- 470. Lijepa Mara kod cara
- 471. Draga se rasrdila
- 472. Drago se rasrdilo
- 473. Srdi, da se ne srdi
- 474. Momče i Jana
- 475. Opet to, malo drukčije
- 476. Budi mlada sobom dobra, bićeš gospođa
- 477. Izgovor
- 478. Svakom poruga, osim djevojci
- 479. Djevojka, udovica i baba
- 480. Babina osveta
- 481. Osobiti bolesnik
- 482. Ustrijeljen momak
- 483. Žalostiva draga
- 484. Majka i Nera
- 485. Ajde, dušo, da se milujemo
- 486. Žalost i nadežda
- 487. Ne misle se ubiti, već ljubiti
- 488. Da mi se s njom sastati, niko me ne bi rastavio
- 489. Hvala nevjestina
- 490. Da j' u mene, što j' u cara blago
- 491. Djevojka moli kujundžiju
- 492. Majka ćerku čuva
- 493. Ilijna šći
- 494. Popova šćerca
- 495. Dilber Soka u majke
- 496. Čija je ono djevojka
- 497. Radost, briga i domisao
- 498. Amajlija za djevojke
- 499. Sve, kako valja
- 500. Sve drukčije, nego se govori
- 501. Opet to, malo drukčije
- 502. Opet to, malo drukčije
- 503. Ne utoni, ne zakolji
- 504. Najlošija godina
- 505. Ne otimlji, već me mami
- 506. Dizdareva Javra
- 507. Ne prosi me, ne ću za te
- 508. Majka me tebi ne da, te ne da
- 509. Namamiću i koga hoću i koga neću
- 510. Mujo jadoviti
- 511. Dragi i Gorinka
- 512. Dragojlo i Smiljana
- 513. Uslišena molitva
- 514. Oči sokolove i đavolove
- 515. Ne uzmi mi dragu
- 516. Znaci dobrijeh djevojaka
- 517. Ne gleda se ruho i oružje, već stas i obraz
- 518. Djevojka prevarena na haljine
- 519. Ne gledaj me gola, bosa
- 520. Djevojka momku prkosi
- 521. Preprošena draga
- 522. A najposle, ja ne marim zanjga
- 523. Tužba Pembe-Amše
- 524. Pjevala bih, al ne mogu sama
- 525. Čistosrdačna ispovijest
- 526. Ne gledaj me što sam malena
- 527. Djevojka izbira momka
- 528. Momak moli majku
- 529. Kletva za kletvom
- 530. Kletva djevojčina
- 531. Marina kletva
- 532. Mara bjeljarica
- 533. Zejnina kletva
- 534. Žalosna djevojka
- 535. Osveta djevojke nad momkom
- 536. Alajbeg Jergeče i kaurkinja djevojka
- 537. Žalostiva Ajka
- 538. Opominjanje
- 539. Svjet Fate Čengijća
- 540. Tri mane
- 541. Pranje bez vode i bez sapuna
- 542. Tri najveće tuge
- 543. Opet to, malo drukčije
- 544. Žalosni djever
- 545. Crna knjiga u crno doba
- 546. Ne valja gubiti vrijeme
- 547. Najveća sladost
- 548. Sud djevojački
- 549. Opet to, malo drukčije
- 550. Koja usta rekla, ona i odrekla
- 551. Pravdanje
- 552. Pravda pred kraljem od Trogira
- 553. Ljubavni rastanak
- 554. Žalosni rastanak
- 555. Opet to, malo drukčije
- 556. Žalost za dragim
- 557. Kako žali djevojka
- 558. Posestrima žali pobratime
- 559. Damljan i ljuba njegova
- 560. Vojno je ljubi sunce
- 561. Plač za Budimskom lađom
- 562. Najljepši miris
- 563. Opet to, malo drukčije
- 564. Radost u opominjanju
- 565. Soko i djevojka
- 566. Slavuju, da ne pjeva rano
- 567. Srce puno jada
- 568. Joka kod stada i soko sa grada
- 569. Soko budi djevojku
- 570. Svjet dragoga dragoj
- 571. Djevojka na gradskim vratima
- 572. Markov soko
- 573. Djevojka Boga moli
- 574. Tužba udate za jedinca
- 575. Želja momačka
- 576. Majka i djevojka
- 577. Žedno i željno momče
- 578. Leventa i Latinka
- 579. Velika rosa
- 580. Majkin svjet
- 581. Smrtna bolest
- 582. Znanje
- 583. Barjaktar djevojka
- 584. Prsten je zalog prave ljubavi
- 585. Čij je prsten, onog i djevojka
- 586. Cijena prstena
- 587. Pravedni ukor
- 588. Zaova vara snahu
- 589. Stidno momče i milostivo djevojče
- 590. Tužba i kletva na majku
- 591. Ja bih s tobom besjedila, al' mi ne daju
- 592. Želja oboga
- 593. Što jedno hoće, drugo ne mrzi
- 594. Gotov posao
- 595. Rđavo naplaćena služba
- 596. Kako žena muža cijeni
- 597. Majka, seja i ljuba
- 598. Tuđa majka
- 599. Srpska djevojka
- 600. Ispunjena želja
- 601. Ona je moja, te moja
- 602. Ti si moja svakojako
- 603. Starac djevojke ne ostavlja
- 604. Ponos ljepotice
- 605. Kletva i želja
- 606. Zimovnik
- 607. Dragi zavidi bosiljku
- 608. Majke su krive
- 609. Nesrećna djevojka
- 610. Djevojka domamljena na jabuku
- 611. Kletva na kupinu
- 612. Kad je draga na daleko
- 613. Radost nadeždi
- 614. Što omilje, ne omrznu
- 615. Budimski kralj i kraljica
- 616. Ukor i svjet Fati
- 617. Pelivani
- 618. Mujo i Uma
- 619. Lijepo, ljepše, najljepše
- 620. Najljepši cvijet na svijetu
- 621. Vojvodić i djevojka
- 622. Najljepše uzglavlje
- 623. Ko pokvario, onaj i načinio
- 624. Binjiš i dolama
- 625. Prstenci i djevojke
- 626. Djevojka se zagledala u đače
- 627. Tri djevojke i đače
- 628. Lijepa Julijana
- 629. Junak konju govori
- 630. Šta je konju najteže
- 631. Poljubac se na licu ne poznaje
- 632. Po čemu sam duša tvoja?
- 633. Dojčin Petar i kralj Matijaš
- 634. Jankovica i zaova Jana
- 635. Podmićena s obje strane
- 636. Čelebija Ramo i Ljubovića kaduna
- 637. Janko Sibinjanin i Jela udovica
- 638. Želja djevojčina
- 639. Jovo i draga
- 640. Draga dragome san tolkuje
- 641. Tri utopljenika
- 642. Tkanje prorokuje
- 643. Vračanje materino
- 644. Ljubavno vračanje
- 645. Devetoro bilje
- 646. Čini Stojanove
- 647. Čini Imbra Čelebije
- 648. Dilber Ilija
- 649. Tužba na polje
- 650. Tvrđa Srbina u vjeri
- 651. Opet trvrđa u vjeri
- 652. Dva slavuja
- 653. Dar snasi
- 654. Nisu ono dva slavuja mlada
- 655. Prirodna sloboda
- 656. Odmetnica Mara
- 657. Zulumćar djevojka
- 658. Krađa za opkladu
- 659. Travnik zapaljen očima
- 660. Um za morem, a smrt za vratom
- 661. Radost i žalost
- 662. Zlo po junake
- 663. Soko i djevojka
- 664. Jabuka i vjetar
- 665. Bosiljak i rosa
- 666. Jedno blagosilja, a drugo kune
- 667. Muž pijanica
- 668. Žalostna tkalja Janja
- 669. Mutan Dunav
- 670. Momče i gondže
- 671. Za goricom selo pomaleno
- 672. Pjesma Užička
- 673. Najstrašnije zlo
- 674. Na sramotu Begu i Mus-agi
- 675. Ukor dobjeglici
- 676. Ukor Brunki
- 677. Budljanska gospoda i s grada djevojke
- 678. Dječina igra
- 679. Pjeva se na babinama
- 680. Na časti
- 681. Soko i orao
- 682. Ko radi, taj i ima
- 683. Mitrovkinja caru Francuskom
- 684. Početak bune na dahije
- 685. Molitva Kara-Đorđevice
- 686. Antoniju Bogićeviću, vojvodi Jadranskom
- 687. Drinskom vuku
- 688. Kad prose s vučinom
- 689. Sve jedno drugo pojede
- 690. Kupovanje od najmanjega do najvećega
- 691. Kiridžija i djevojka iz Kušlata
- 692. Podrž', Bože, ovako!
- 693. Kako se oženih, svakog dobra poželjeh
- 694. Turci i pijetao
- 695. Popov najamnik
- 696. Karlovčanin i Karlovkinja
- 697. Alasima (ribarima)
- 698. Teško svakom s neprilikom
- 699. Dvadest i petero djece
- 700. Siromah oženjen gospođom
- 701. Dvije svaće
- 702. Ne umije Jane kući razloga
- 703. Emkina snaha
- 704. Skoči snaša bunovna
- 705. Šteta za štetom
- 706. Zet u punicama
- 707. Ćelavi Muslija
- 708. Moma, koja malo večera
- 709. Mlade djevojke
- 710. Premlad vojno
- 711. Šarengaća i momče Aramzada
- 712. Smiješno čudo
- 713. Aga Asan-aga
- 714. Saća i njezine gaće
- 715. Tuđu suknju izgubila
- 716. Muha i komarac
- 717. Sova i orao
- 718. Ženidba vrapca Podunavca
- 719. Ženidba bungurova
- 720. Senjanin Ivo i njegova sestra
- 721. Voin i sestra Ivanova
- 722. Sestra Ljutice Bogdana
- 723. Opet Ljutica Bogdan i sestra
- 724. Opet Ljutica Bogdan i sestra mu
- 725. Prodata ljuba Bogdanova
- 726. Ne će Mara za bugarska bana
- 727. Zaručnica Ercega Stjepana
- 728. Opet zaručnica Ercega Stjepana
- 729. Mileta i Milica
- 730. Šuičkinja Mara
- 731. Lastavica i kukavica
- 732. Janja mljezinica
- 733. Svađa kroz jagluk
- 734. Mujo čelebija i Fate Ljubovića
- 735. Ljuba Jova Mornjakovića
- 736. Bolozanović
- 737. Bolest Muja carevića
- 738. Cetinjka i Mali Radoica
- 739. Ljuba Malog Radoice
- 740. Jela udovica
- 741. Ajkuna sestra Asan-agina
- 742. Snaha Jelena i djever Pavle
- 743. Ženidba Imraora Nenada
- 744. Bećir-beg i Gizdarevići
- 745. Feti-begović i njegova nesuđenica
- 746. Jelena i ban
- 747. Opet to, ali drukčije
- 748. Dorotija i vojvoda Janko
- 749. Tri kćeri Omer-begovice
- 750. Varadinka Mara
- 751. Opet to, ali drukčije
- 752. Jela Kružićeva i mati joj
- 753. Džaver-begovica i sin joj
- 754. Nesrećna begovica
- 755. Smrt Janjina i Đurđeva
- 756. Nesrećna udaja
- 757. Pavlovica i njezin djever Petar
- 758. Vukoman i Vukomanka
- 759. Čini na Alil-aginici
- 760. Asan-aga i njegova ljuba
- 761. Marko znade, što je za đevojku
- 762. Opet to, malo drukčije
- 763. Gaja i njegov ujak
- 764. Djevojke pripijevaju momcima
- 765. Za koga je dika lice ubelila?
- 766. Apićev Paja
- 767. Siđi s duda, luče molovano
- 768. Dijete mudrije od tete
- 769. Ćerka nadmudruje majku
- 770. Svjet diki
- 771. Opet svjet diki
- 772. Opzt svjet diki
- 773. Srce vuče pored tvoje kuće
- 774. Nemoj, mati, kćeri verovati
- 775. Želja dikina
- 776. Kletva
- 777. Izbor djevojčin
- 778. Želja Karlovke djevojke
- 779. Da je, kao što nije
- 780. Trava bez rose i djevojka bez dike
- 781. Udaćeš se, i pokajaćeš se
- 782. Dika svakojaka mila
- 783. Švaler miliji od sveg roda
- 784. Što omilje, ne omrznu
- 785. Tereti od švalera
- 786. Blago majki, koja ima ćerku!
- 787. Mojim šorom nikad blata nema
- 788. Još veće zlo od švalera
- 789. Djevojka hvali svog švalera
- 790. Briga za dikom
- 791. Još dve noći, pa će dika doći
- 792. Sve, kad treba
- 793. Hvala suboti
DODATAK
[uredi]- 794. Pogažena livada
- 795. Pevni, pevni zlato materino
- 796. Momak kune devojku
- 797. Obklada momka i devojke
- 798. Nalog materin
- 799. Ni raj se ne gleda
- 800. Prosjačka kletva
Reference
[uredi]- ↑ Ova se (V) zdravica na broju zove kumovska, no u napijanju od kuma nema ni spomena, kao što će se vidjeti.
- ↑ Peraštani su gotovo svi zakona Rimskoga, kao i Konavljani: a iz ovijeh počašnica vidi se, da su pravi Srbi (u predgovoru k poslovicama napomenuto je, da se u Perastu X vrlo izgovara, kakogod i u Dubrovniku).
- ↑ Ovijem bi se pjesmama prije našlo gdje i priličnije mjesto: ali sam ih ja sad dobio, pa mislim, da ih je bolje i ovdje naštampati, nego da izostanu sa svijem.
- ↑ Ja imam još nekoliko puta ovoliko Bačvanskijeh pjesama našega vremena; ali ih ponajviše nije za štampu a mnoge ne vrijede, da se štampaju; nego sam iz sviju njih ove izbrao, kao najljepše i najdostojnije društva ostalijeh našijeh narodnijeh pjesama.