Pređi na sadržaj

Narodne umotvorne iz časopisa Bosanska vila

Izvor: Викизворник

Narodne umotvorne iz časopisa Bosanska vila

[uredi]

Epske narodne pesme

[uredi]
  • Anđelić Vuk (Bosanska vila, godina I, broj 1, Sarajevo, 16. decembar 1885, str. 8-9.)
  • Asan - aga (Bosanska vila, godina I, broj 2, Sarajevo, 1. januar 1886, str. 28-29.)
  • Miloš Obilić pod čadorom Muratovim (Bosanska vila, godina I, broj 3, Sarajevo, 1. februar 1886, str. 42-45, broj 4, Sarajevo, 16. februar 1886, str. 60-62.)
  • Propast kraljevstva bosanskog (Bosanska vila, godina I, broj 8, Sarajevo, 16. aprila 1886, str. 122-124.)
  • Omer i Anđelija (Bosanska vila, godina I, broj 10, Sarajevo, 16. maja 1886, str. 155-158.)
  • Skadarka djevojka (Bosanska vila, godina I, broj 11, Sarajevo, 1. juna 1886, str. 170-172.)
  • Kako je Bihać pao u Turske ruke (Bosanska vila, godina I, broj 12, Sarajevo, 16. juna 1886, str. 187-188.)
  • Boj Srba s Tatarima pod carem Lazarem (Bosanska vila, godina II, broj 1, Sarajevo, 1. januar 1887, str. 10-12.;godina II, broj 2, Sarajevo, 16. januar 1887, str. 26-28.;godina II, broj 1, Sarajevo, 1. februara 1887, str. 44-45.)
  • Đerzelez Alija (Bosanska vila, godina III, broj 4, Sarajevo, 16. februara 1888, str. 58-60.)
  • Udovici nije vjerovanja (Bosanska vila, 1887, godina II br. 8. Sarajevo, 16. aprila 1887, str. 123-125.)
  • Smrt arambaša Luke i Karapandža Marka (Bosanska vila, 1887, godina II br. 12. Sarajevo, 16. juna 1887, str. 186-187.; 1887, godina II br. 13. Sarajevo, 1. jula 1887, str. 204-206.; 1887, godina II br. 14. Sarajevo, 16. jula 1887, str. 222-223.; 1887, godina II br. 15. Sarajevo, (1.) 16. avgusta 1887, str. 235-236.; 1887, godina II br. 16. Sarajevo, 16. avgusta 1887, str. 253-254.; 1887, godina II br. 17. Sarajevo, 1. septembra 1887, str. 269-270.; 1887, godina II br. 18. Sarajevo, 15. septembra 1887, str. 286-287.; 1887, godina II br. 19. Sarajevo, 1. oktobra 1887, str. 301-302.)
  • Mijat harambaša (Bosanska vila, 1887, godina II br. 12. Sarajevo, 16. juna 1887, str. 188-189.)
  • Markova ženidba (Bosanska vila, 1887, godina II broj 18. Sarajevo, 15. septembra 1887, str. 283-284.)
  • Junačka osveta (Bosanska vila, 1887, godina II broj 19. Sarajevo, 1. oktobra 1887, str. 296-299.)
  • Boj za Sutormanom (Bosanska vila, godina III, broj 11, Sarajevo, 1. jun 1888, str. 172-173.)
  • Odmetnik Ajkuna (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 2. Sarajevo, 16. januara 1889, str. 27-29.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 3. Sarajevo, 1. februara 1889, str. 44-45.)
  • Ženidba bega Gopčevića (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 4. Sarajevo, 16. februara 1889, str. 57-59.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 5. Sarajevo, 1. marta 1889, str. 72-76.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 6. Sarajevo, 16. marta 1889, str. 90-92.)
  • Vučković Tadija i devet Kumalića (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 9. Sarajevo, 1. maja 1889, str. 138-140.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 10. Sarajevo, 16. maja 1889, str. 154-155.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 11. Sarajevo, 1. juna 1889, str. 171-172.; Bosanska vila, 1889, godina IV broj 13. Sarajevo, 1. jula 1889, str. 202-204.)
  • Smrt Kraljevića Marka (Bosanska vila, 1890, godina V broj 23-24. Sarajevo, decembra 1890, str. 372-373.)
  • Bajo Pivljanin i Limov harambaša pale džamiju u Predolju (Bosanska vila, godina VII, broj 14, Sarajevo, 20. maj 1892, str. 222-223.)
  • Ženidba Milana Toplice (Bosanska vila, godina H, broj 1, Sarajevo, 15. januar 1895, str. 10-12, Bosanska vila, godina H, broj 2, Sarajevo, 30. januar 1895, str. 26-27, Bosanska vila, godina H, broj 3, Sarajevo, 15. februar 1895, str. 43-45, Bosanska vila, godina H, broj 4, Sarajevo, 28. februar 1895, str. 58-59.)
  • Markove sablje (Bosanska vila, godina H, broj 5, Sarajevo, 15. mart 1895, str. 76.)
  • Nesrećna snaha
  • Ženidba Pivljanina Baja (Bosanska vila, godina XXVII, br.8, str. 125-126, 30. april 1912., Sarajevo.)
  • Car od Stambola i Banović Sekula (Bosanska vila, godina XXVIII, br.19, str. 269-270, 15. oktobar 1913. , br.20, str. 286, 30. oktobar 1913. , br.21, str. 301-302, 15. novembar 1913. , Sarajevo.)
  • 10. Markova ženidba (Bosanska vila, godina II, broj 18, Sarajevo, 15. septembar 1887, str. 283-284.)
  • Starina Novak i Đerđelez Alija (Bosanska vila, godina XV, broj 1, Sarajevo, 15. januara 1900, str. 15.)
  • Hrnjičić Alija i Kostreš Aramija (Bosanska vila, godina XV, broj 2, Sarajevo, 30. januara 1900, str. 27-29., broj 3, Sarajevo, 15. februara 1900, str. 46-47.)
  • Starina Novak i ban Zadranin (Bosanska vila, godina XV, broj 4, Sarajevo, 28. februara 1900, str. 60.)
  • 11. Starina Novak ostavio Romaniju (Bosanska vila, godina XV, broj 5-6, Sarajevo, 15. i 30. marta 1900, str. 68.)
  • 13. Starina Novak izbavlja sužnje iz Sarajeva (Bosanska vila, godina XV, broj 5-6, Sarajevo, 15. i 30. marta 1900, str. 69-70.)
  • Ahmet beg Ljubović i vila (Bosanska vila, godina XVI, broj 4, Sarajevo, 28. februara 1901, str. 73-76.)
  • 14. Kako hajduk naplaćuje najam (Bosanska vila, godina XXI, broj 21, Sarajevo, 15. novembar 1906, str. 331-333.)

Ženske narodne pesme

[uredi]
  • Asan - aga (Bosanska vila, godina I, broj 2, Sarajevo, 1. januar 1886, str. 28-29.)
  • Čelebija Jovo (Bosanska vila, godina I, broj 2, Sarajevo, 1. januar 1886, str. 30.)
  • Pomor serdareve porodice (Bosanska vila, godina I, broj 5, Sarajevo, 1. marta 1886, str. 79.)
  • Budimski Bešlaga i Ilimović Bajo (Bosanska vila, godina I, broj 5, Sarajevo, 1. marta 1886, str. 79.)
  • Jovo Čelebija i Mara (Bosanska vila, godina I, broj 6, Sarajevo, 16. marta 1886, str. 92-93.)
  • Utekla djevojka (Bosanska vila, godina I, broj 8, Sarajevo, 16. aprila 1886, str. 125.)
  • Ljuba kralja bosanskoga (Bosanska vila, godina I, broj 8, Sarajevo, 16. aprila 1886, str. 125.)
  • Deli-Vid (Bosanska vila, 1886, godina I br. 19. Sarajevo, 1. oktobra 1886, str. 303.)
  • Gondže Mehmed i Mejra Jauklija (Bosanska vila, 1886, godina I br. 20. Sarajevo, 16. oktobra 1886, str. 316-317.)
  • Ristini dvori (Bosanska vila, 1886, I br. 20. Sarajevo, 16. oktobra 1886, str. 317.)
  • Kletva (Bosanska vila, 1886, godina I br. 20. Sarajevo, 16. oktobra 1886, str. 317.)
  • Smrt prelijepe Mare (Bosanska vila, 1887, godina II, broj 2, str. 29.)
  • Osveta (Bosanska vila, 1902, godina XVII, br. 13, str. 254.)
  • Omer-beg i ljuba mu (Bosanska vila, godina I, broj 12, Sarajevo, 16. juna 1886, str. 187.)
  • Rosa robinjica (Bosanska vila, godina I, broj 14, Sarajevo, 16. jula 1886, str. 220-221.)
  • Sestra Deli Jovanova (Bosanska vila, godina I, broj 14, Sarajevo, 16. jula 1886, str. 221.)
  • Kletva (Bosanska vila, godina I, broj 14, Sarajevo, 16. jula 1886, str. 221.)
  • Vjerenica bega Jovan-bega (Bosanska vila, godina I, broj 15, Sarajevo, 1. avgusta 1886, str. 234-235.)
  • Jadovanje gore šimširove (Bosanska vila, godina I, broj 15, Sarajevo, 1. avgusta 1886, str. 235.)
  • Jovan-beg se s ljubom zavadio (Bosanska vila, godina I, broj 15, Sarajevo, 1. avgusta 1886, str. 235.)
  • Smrt plemenite Mare (Bosanska vila, godina I, broj 15, Sarajevo, 1. avgusta 1886, str. 235-236.)
  • Nesuđenica (Bosanska vila, godina I, broj 16, Sarajevo, 16. avgusta 1886, str. 251.)
  • Guslile su gusle javorove... (Bosanska vila, godina I, broj 16, Sarajevo, 16. avgusta 1886, str. 251.)
  • Baše sarajevske (Bosanska vila, godina I, broj 16, Sarajevo, 16. avgusta 1886, str. 251.)
  • Djevojka je tuđina bratila (Bosanska vila, godina I, broj 16, Sarajevo, 16. avgusta 1886, str. 251-252.)
  • Vino pije Vasilije (Bosanska vila, godina I, broj 16, Sarajevo, 16. avgusta 1886, str. 252.)
  • Anđelija (Bosanska vila, 1886, godina I br. 22. Sarajevo, 16. novembra 1886, str. 348.)
  • Jovan-beg (Bosanska vila, 1886, godina I br. 22. Sarajevo, 16. novembra 1886, str. 348-349.)
  • Jerosim-ban (Bosanska vila, 1886, godina I br. 22. Sarajevo, 16. novembra 1886, str. 351.)
  • Oj zvjezdice... (Bosanska vila, 1886, I br. 24. Sarajevo, 16. decembra 1886, str. 381.)
  • Vojinova strina (Bosanska vila, 1887, godina II br. 7. Sarajevo, 1. aprila 1887, str. 105.)
  • Zla snaha (Bosanska vila, 1887, godina II br. 7. Sarajevo, 1. aprila 1887, str. 105-106.)
  • Vjerno drugovanje (Bosanska vila, 1887, godina II br. 7. Sarajevo, 1. aprila 1887, str. 106.)
  • Jabuka je na sred raja rasla (Bosanska vila, 1887, godina II br. 7. Sarajevo, 1. aprila 1887, str. 106.)
  • Žalost vjerne ljube bega Jovan-bega (Bosanska vila, 1887, godina II br. 8. Sarajevo, 16. aprila 1887, str. 121.)
  • Ali-paša i Bišćanka Fata (Bosanska vila, 1887, godina II br. 8. Sarajevo, 16. aprila 1887, str. 122.)
  • Neposlušna Mara (Bosanska vila, 1887, godina II broj 9. Sarajevo, 1. maja 1887, str. 141.)
  • Jovan čoban (Bosanska vila, 1887, godina II broj 11. Sarajevo, 1. juna 1887, str. 171.)
  • Karlović Ivan (Bosanska vila, 1887, godina II broj 15. Sarajevo, 16. avgusta 1887, str. 234.)
  • Jovan-begovica (Bosanska vila, 1887, godina II broj 16. Sarajevo, 16. avgusta 1887, str. 252.)
  • Smiljanica i Radojica (Bosanska vila, 1887, godina II broj 18. Sarajevo, 15. septembra 1887, str. 283.)
  • Hasan-aginica (Šeherli pjesme iz Hercegovine) (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 7. Sarajevo, 1. aprila 1889, str. 106-107.)
  • Smrt Sarajlića Muja (Šeherli pjesme iz Hercegovine) (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 7. Sarajevo, 1. aprila 1889, str. 107-108.)
  • Djevojačka kletva (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 8. Sarajevo, 15. aprila 1889, str. 121-122.)
  • Nesretna ljuba iz šehera (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 8. Sarajevo, 15. aprila 1889, str. 122.)
  • Paunovi i Petroslava Petrovića (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 8. Sarajevo, 15. aprila 1889, str. 122-123.)
  • Ivan-beg i Ružica đevojka (Bosanska vila, 1889, godina IV broj 8. Sarajevo, 15. aprila 1889, str. 123.)

Ženske narodne pjesme iz zbirka Đorđa Bjelanovića

[uredi]

Šeherli-pjesme u Bosni i Hercegovini (Iz zbirke Vida Vuletića - Vukasovića)

[uredi]

Narodne pjesme (Iz zbirke Đorđa Petrovića, protođakona)

[uredi]

Čakavske narodne pjesme (S otoka Korčule[1])

[uredi]
  • Asanagovica (Bosanska vila, godina I, broj 18, Sarajevo, 16. septembra 1886, str. 284.)
  • Vatina kletva (Bosanska vila, godina I, broj 18, Sarajevo, 16. septembra 1886, str. 284-285.)
  • Kraljević Marko i ljubovca mu (Bosanska vila, 1886, I br. 23. Sarajevo, 1. decembra 1886, str. 365.)
  • Limanka divojka (Bosanska vila, 1886, I br. 23. Sarajevo, 1. decembra 1886, str. 365.)

Ženske narodne pjesme s Glasinca ( Iz zbirke R. J. Čajkanovića)

[uredi]

Ženske narodne pjesme sa Kosova u Dalmaciji Skupio Senja Djaković

[uredi]

Srpske narodne pjesme (pridiklice)

[uredi]

Dilberke[2] (Iz zbirke narod. umotvorina St. R. Delića)

[uredi]

Šeherli pjesme iz Bosne i Hercegovine. Sakupio: od Omolja Živko

[uredi]

Razne pesme

[uredi]

Narodne pripovetke

[uredi]

Basme

[uredi]

Trifković, Stevo. Vračanja i gatanja u okolini sarajevskoj, BV, I (1886), br. 21, s. 329-331, br. 22, s. 347.

Begović, Nikola. Život i običaji Srba graničara. Uroci, BV, II (1887), br. 3, s. 34-35.

Ivančević, P. Stevanov. Uroci ili zazori, BV, VI (1891), br. 5, s. 75-76.

Popović Lazar M. Bajanje protivu udarca, BV, VIII (1893), br. 16, s. 243.

Kordunaš, M. B. Niz srpskih narodnih praznoverica iz Gornje Krajine, BV, X (1895), br. 15-16, s. 249-250; br. 18, s. 292.

Kovačević, K O Đurđevu-dne (srpski nar. običaj djevojaka muhamedove vjere), BV, IV (1899), br. 8, s. 119.

Miković, Dionisije. Iz srpskog ljekarstva, BV, XVI (1901), br. 17-18, 15. i 30. septembra 1901 god. s. 305-306.

Komosar, Ostoja D. Lijek od zmije, BV, XVII (1902), br. 9, s. 176-177.

Petar St. Ivančević. Po pitomoj Bosni ponosnoj, BV, XIX (1904), br. 15-16, s. 291.

Burlica, Sarion. Zapis jednog hodže u hamajliji đevojačkoj, BV, XXII (1907), br. 17-18, s. 290,

Jović, Jov. Laz. Srpske narodne bajalice (u istočnom kraju Kraljevine Srbije), Bosanska vila, godina XXIII (1908), broj 7, s. 108-109,

Ove sam bajalice zapisao od svoje babe. Sednemo ja i ona, pa mi ona priča upravo baje, a ja beležim. Pored bajalica, koje baju bolesnicima, daju im i neke lekove, koji ne utiču ništa na bolesnog. Sećam se da mi je baba davala, kada sam jednom imao probode, da pijem vodu u kojoj je prenoćila glavica belog luka sa nabodenim trnjem i da mi je bajala neku bajalncu, koju mi ne htede kazatn, govoreći: „Brž’ pitao, brž’ lek bio“, ali sam čuo da spominje: crne konje i crne uzde. Ako se bajalicama pri bajanju zeva, onda to znači da se bolesniku baje, t. j. da bolesnik boluje od bolesti kojoj pripada bajalica.

Zvezdan, 30. januara 1908. g.

Pribeležio: Jov. Laz. Jović.


Jović, Jov. Laz. Srpske narodne bajalice (u istočnom kraju Kraljevine Srbije), Bosanska vila, godina XXIII (1908), broj 8, s. 124-125,

Reference

[uredi]
  1. Ove je pjesme tačno pribilježio u Smokvici (na o. Korčuli) moj vrli prijatelj g. Franjo Tomišić Dežević, učitelj, te mi ih je ustupio, a da ih uvrstim u moj bir. Hvala mu! — Donašam ove pjeome (ka’ obično) bez ikakve preinake, te mi je primijetiti, da su ove prve dvije osobito zlamenite, pa se mogu usporediti sa šeherli pjesmama. — No svoj prilici ove šeherli pjesme unesene su na o. Korčulu iz Ravne Gabele, a Turci gabeljani bili su odavna na glasu, pa je i njihova pjesma pribranija... U svijem se našijem stranama pripjeva Bego od Gabele, a starijem je Korčulanima lako bilo upamtiti muhamedovske šeherli pjesme, kao nuti što su ti oni od davnina općiln s Neretvani, na negda bili s njima i u prijateljstvu, biva u savezu proti Mlecima. V. V. V.
  2. Pod ovijem natpisom imam prilično dosta sakupljenih pjesama ženskih. Većinom su muhamedanske, a sve iz Trebinja. Pri kupljelju pomogoše mi, ili od njih pribilježih: Avdo Kutović, Mileva Ružić, Savka Ćeranić, Fata Muja Tičića. Ovim im ovdje izražavam svoju najveću blagodarnost na trudu i ljubavi.