Pređi na sadržaj

Kuzman Šapkarev - Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя

Izvor: Викизворник

Beležka na redaktora

1. Samovila i svekъrva йe
2. Proйčo haramiя, zlato pile i Samovila
3. Яnko, maйka mu i Samovila
4. Юva moma kalugerka i dve nevesti samovili
5. Zmeova ženitba so Stoяnka
6. Rusalka devoйkя i troica юnaci
7. Slъnce i maйka mu
8. Tia moma i Samovila
9. Božko gaйdadžiя i samovili
10. Surudžan paša pravi most na reka Tundža
11. Яsno slъnce i Mihal dobъr юnak
12. Zmeй i Nenka Popova
13. Stoяn razkъsan ot veщici
14. Dona i brat й Mihail, bolen, lюben ot zmeica
15. Morska lamя pogoltva Markovoto dete, a Marko я razporva i izvažda deteto si
16. Marko krale i Vida Samovila
17. Karamfilя i zmeй
18. Sveti Йoan vo raй Bože; roditelite i rodninite mu želaяt da go posledvat, no toй gi otblъsva, kato ne dostoйni, osven strina si
19. Sveti Gьorgiя i lamiя
20. Mavrudin, solunski žitel, mъčenik za vera Hristova i trite mu sestri
21. Karabogdanovo izpovedanie - 1
22. Karabogdanovo izpovedanie - 2
23. Cъrkovnite potrebi
24. Stoяn, gяče Nikola i star egumen
25. Kalino izpovedanie
26. Dva angela ot Sveta Gora
27. Bela Mariя
28. Sveti Gьorgi i maйka mu - 1
29. Sveti Gьorgi i maйka mu - 2
30. Sveta Nedelя
31. Popovska pesen
32. Bela Mara i lastoici
33. Dva goloba i Koto gemidžiя
34. Stoяnovo izpovedanie
35. Hanka щipяnka
36. Anka Щipяnka pokrъstena
37. Anka Щipяnka popleneta i pokrъstena
38. Ukoriznenoto povedenie na edin svetogorski egumen
39. Boяna pokalugerena
40. Prečistina košulя
99. Pošal Яnkula čuždina
100. Ranila moma bilьbilя
101. Bre ti, malečko
102. Vozi mi se malečko
103. Marko čuva dimna gora
104. Cъrveno cveke, cъrven trendafil
105. Ilьvan i Ilьvana
106. Ludo sedi na dukяno
107. Vяnalo ludo
108. Ludo legna na ornica
109. Яnkulica dvorьe mete
110. Drugačkite brašno bere
111. Cъrnoйoko nevesto
112. Bre, spolaй vi, spolaй vi
113. Miroйno, Doйno Miroйno
114. Tri topoli izvišeli
115. Zasilil' se silna zvezda
116. Leven Peйo niva ora
117. Na stol sedi papa Dimo
118. Mori, momiče, momiče
119. Oй, so zdravьe, Lazare
120. Kustadine, mili sinko

310. Eničerski paša i vdovica Яna ot Solun iznamervat se za sъщi sъpruzi
311. Vezir Todor vo carska temnica
312. Marko, Mara otrovena ot tri momi budinki
313. Dva brata, Marko i Marenko, v temnica: sestra im Milica gi osvoboždava
314. Mara praovka i malko tatarče
315. Bogdan i sestra mu Gюrgelina
316. Vidin юnak, u turska služba; sestra mu, Katelena, makя mu i pъrvnoto mu lюbne
317. Юruš voйvoda i moma Яninka
318. Siromah Mitre zatvoren; osvoboždava go Mitana, popova snaha
319. Яninčica i Яnko, brat i sestra, brakosočetani, i maйka im robinka
320. Rada i voйvoda
321. Robinя pograbena ot turčin
322. Stoяn bolen u gora zelena i pile sokolovo
323. Anka, osminata й brakя i gъrče Selimče - iznamervanьe na izgubeniй й brat
324. Arape tatare i Angelina s Magdelina poplenati
325. Mariя oženva se za car Andona, a pъtem biva ubita ot košuta
326. Voйnici razkopvat tri novi groba
327. Prodanica prodadena i neйzinite deca Petre i Pavle
328. Gюro temničar i gъlabence
329. Devoйka i tatarče
330. Bolen Gruйo
331. Яnkula i Sekula, zatvoreni v Solunskite zandani
332. Sirak Gьorgiя v zandan zatvoren
333. Lalo beй ubiva lюbneto si Elenka za nevernostta й
334. Bolen Doйčin nakazva nevяrnata si žena, če pri života mu poželala da se omъži za drug mъž
335. Moma voйvoda
336. Stoяn, Stana nevesta i Korun kesedžiя
337. Petъr ban i kral Matea
338. Doйčinica pogubva 300 duši eničeri, ta osvoboždava Doйčina ot rъcete im
339. Troica kralevi i dete Novakovo
340. Marko pogubva troica arapi i otpuщa tri sindžiri robe
341. Bolen Novak, maйka mu, Novačica i lюbovnikot й Marko
342. Moma i tri mladi momčina
343. Marko i Belčo pomagat na car Kostadinovata voйska
344. Dervišče (Markovo dete) i Marko
345. Turundžiя si grabi nevesta
346. Delidimovica i seйmeni
347. Яnkula bezgrižnik i Nigrit юnak
348. Bosilьka voйvoda i Selьman bulюkbaš
349. Skender beg i mome bitolsko
350. Stariй Sekula, Sekulica i sedum kralьoi ili Sekulova smъrt črez Sekuličino kovarstvo; smъrt neйzina
351. Marko krale ubiva Filipa Madžarina i osvoboždava sedumdeset robinki
352. Marko krale, orač, Markovica i turčin Šemšula ili Markoйčina nevernost i nakazanie
353. Moma voйvoda vo Bitolя
354. Moma Elena dervendžiя i bюlюkbašia v Solunsko pole
355. Todor i zemski seйmeni
356. Stoяn deliя i edrenski paša
357. Яne pletikosa
358. Tri orli krъstati
359. Garvan i юnak ranen
360. Mlada Sekulica, Sekula malečok, sedum paši, Korun kesedžiя i Sekuličinite bratя
361. Marko krale i budinski paša
362. Sekula detence, Sekulov kon, suriй elen, lamiя i Marko krale
363. Юnak ranen i garvan
364. Budinska kralica
365. Bogdan Lutica, sestra mu Mariя i Harvatin voйvoda ili sestrino kovarstvo i bratovo otmъщenie
366. Gюro dobъr юnak, arapin i dete Golomeše; nadmenna negova юnaščina
367. Velьo Kosturяnče i nevestata mu
368. Яnkula
369. Petъr voйvoda i nevestata mu Petkana ili nevestinska nevernost i nakazanie
370. Marko krale, maйka mu i brat mu Andrea, posledniй predaden ot Mara mehandžiйka, bil ubit ot 50 haйduti
371. Marko ubiva nevъzrastniй si sin, za da zalюbi nevestata mu, a tя ubodva sama sebe si
372. Marko krale so lukavstvo ubiva sestrineca si Gruica detence, i zalюbva mladata mu nevesta
373. Iliя Smildanče ot Budin i bugarin Ban
374. Stana devoйka v careva voйski
375. Momčiličino kovarstvo i Momčilova pogibel
376. Ruskiй kral Stefan, poplenet ot turci, i Sultanka devoйka
377. Kuzman kapidan sosipva debranite razboйnici i vodvorяva mir i spokoйstvie vo Ohridskoto okrъžie
378. Osman Mura i derviš Mučo napadvat na Ohridskata kaaza, no bivat sovъršeno sosipani ot Kuzman kapidana
379. Sadriяzamot Huršit paša iztrebvit vo Bitolя toskite bošibozuci
380. Aйradin paša v s. Galešnik
381. Aйradin paša
382. Vasil Žurka v Prespansko ubiva haйdut Malя
383. Kalinka i car
384. Bela Rada vo Budin grada ili prevzemanьeto na g. Budin ot turcite
385. Čakъr Nidelьčo ili Strandža voйvoda i Kerima arapka
386. Mlad Stoяn i turčin eničerin
387. Son na Sekula detence
388. Grozdana devoйka, Detelin voйvoda, Йovan dobъr юnak i devette Grozdankini bratя
389. Marko, grubiйot mu sin i nevestata na posledniя
390. Marko krale oženva nevozrastniй si sin
391. Mara Latinka i Petъr, grъcki voйvoda
392. Bolen Doйčin ubiva arapina na Solunskoto pole, ta izbavя solunskite žiteli ot nesnosnite mu teglila
393. Ne žali, maйko, ne plači
394. Petre madžarin i Gюrdžin Kamber hanъma
395. Nevesta Milkana predava na turci drenopolci lюbneto si Gruя, koйto se izbavя s pomoщta na deteto si Stalakin Mihaila,...
396. Stoяn юnak zatvoren, pъrvata mu lюbna Petkana izbavя go iz temnicata
397. Elena hubava i Marko
398. Arvatka devoйkя i triese юnaci; Marko я ubiva s prevara
399. Marko i bledolika Яna
400. Kral Maletan iska da se oženi za sestra si Katelena, a ona ne rači
401. Marko pogubva troica arapi i otpuщa tri sindžira robe
402. Яnini bratя i Arapin voйvoda
403. Voйnik Gюro i pъrvata mu lюbna, Mara Arbanaška
404. Moma Šaban Petriя vo careva voйska
405. Nikola, sestra mu Elena i sin й Iliя
406. Budinski kral, kralica i Ružica devoйka
407. Bolen Doйčin i sestra mu Яnušica
408. Moma Grozdana voйvoda i brat i Damяn
409. Marka piяn, vъrzan i okovan ot turci eničeri, otpuщa go maйka mu
410. Deli Magdalena i Marko
411. Tъnka Stana i car
412. Petre ban i Mara latinka
413. Marko šarca konя
414. Malin юnak se obložva so cъrna arapina
415. Ruselenka i car
416. Pavel юnak, Milica devoйkя i budinski aяnin
417. Milя devoйkя i arapin
418. Cъrn arapin i Malin юnak
419. Marko i Solunka devoйkя
420. Яnkul юnak i Nigrica voйvoda
421. Momčil юnak i Šišman paša ili Momčiličino kovarstvo i nakazanie
422. Vdovica Doйčinica, Gorun gidiя i Doйčinovo sedmogodče dete
423. Marko krale, otpuщen ot edrenskata temnica, ubiva Musa kesedžiя pri Kačanskite klisuri
424. Momčiličina nevernost i nakazanie
425. Leven Йovan, Grozdana devoйkя i Gorun gidiя
426. Car Kostadin i armenka devoйkя
427. Obedna Mariя i Atar voйvoda
428. Mladen юnak i negovata nevesta
429. Miloša, zatvoren za globa, izpuщa go nevestata mu Čubrena
430. Doйčin юnak i kral Konstandinovata щerka Gюrgena v Edrene
431. Bolen юnak Gюro ubiva arapina
432. Marko bie pъrvnoto si lюbne za nevernostta mu
433. Mlada nevesta ubiva Musa kesedžiя i soživяva svoego ubitago mladoženя
434. Strumka kralica i Stoяn maйstor
435. Vida i dvata carski sinove
436. Altъn Mara i Angelina, Markova sestra
437. Magdena i car Kostadin
438. Яna, bratя й i Murad kesedžiя
439. Яnka moma i brat й voйnik
440. Kralica i dva mladi drumnika
441. Nevenka nevesta, Sekulica, svekъrva й i pile ili Sekulovo poginvenьe vo Kosovo pole
442. Gena nevesta - kumica na devet kralьove
443. Dva brata i sestra, iznamervat se
444. Яnka i momče sъrbinče
445. Bela Neda, Ivan юnak i turčin
446. Perin planina i Stara planina
447. Ivan dobъr юnak se oženva za Prilepka devoйka; Marko, Momčil i Gruйo kumove, starosvatove
448. Stari Novak Momčil юnak, Momčilica i paša Vlaaina; Momčilova pogibel
449. Marko krale se obložva so cъrni arapi
450. Marko pogubva Filipa madžarina i osvoboždava 50 robini
451. Kapidan Šiko ubien vo Stara planina
452. Micko komita
453. Devet bratя юnaci
454. Bolen Doйčin i sestra mu Angelina
455. Marko i lюbneto mu
456. Starci i Samandra
457. Яnkulica, Яnkula i arapin
458. Kniga mi doйdelo
459. Marko i deli Magdelena
460. Mariя skumriя i car
461. Sъrmen voйvoda i moma Bogdana
462. Яnkula voйvoda pograbva bela Magda Arbanaška za stari Novaka
463. Krali Marko iska so izmama da ubie Dete Dikatenče
464. Marko krale so izmama i so pomoщta na malka Angelinka ubiva žъltiя Gine
465. Яna i Neda
466. Kniga mi doйdelo
467. Marko v Solun
468. Kostadin
469. Todor kapidan i družinata mu
470. Paša Sarafina i Mitъr, dobъr юnak
471. Turski pohod i nespolučlivo napadanьe na ostrov Malta
472. Manol voйvoda i trista turci v Kotel
473. Hano voйvodo i sirota Elenka iznamervat se za brat i sestra
474. Moskovska kralica i 70 turski paši
475. Bъlgarsko vostanie
476. Bъlgarski teglila ot turci v novo vreme
477. Kuman voйvoda i moma Velička
478. Momče troenče si grabi nevesta
479. Moma voйvoda i družinata й
480. Stoяn voйnik i lюbneto mu
481. Mehmed voйvoda
482. Kuzman kapidan
483. Dimitъr
484. Gruйo dervendžiя i turci
485. Gola Dervišina, Marko i Novak
486. Sakulče i nevestata mu
487. Marko krale i Velьo ot Kosovo
488. Mome kraličino i 70 momčina
489. Viša Gъrkina i Popov Nikola
490. Viša Gъrkina i Gъrče Kosturče
491. Йovan, maйka mu i brat mu Stoяn
492. Яna izmekяrka i Vitro kapitanče
493. Gelьo kapidan ot Moriovo i kraleva kerka
494. Stoяn i mečka
495. Cone pehlivan i mlado momče
496. Stanka i haйduti
496. Яnka devoйka i haйduti
498. Dva brata, Niko i Nikola
499. Lozena devoйka i latinče
500. Deliя devoйkя i devet bratя
501. Deli Magdalena i beglikčii
502. Sestra barat brяta si
503. Stoяn domakin i zlobni gosti
504. Ivan poturčen zaradi tatarka devoйkя
505. Gюrgelina i dever й Pavle
506. Mara pobegnala ot lošata si svekъrva
507. Devet sestri i brat im Dimo
508. Ruselenka pobegnala, preobъrnata na Rusin kehaя
509. Malin bekriя i tri ludi neženeti
510. Margida devoйkя, maйkя й i Oйradin deliя
511. Marko i Mara, brat i sestra
512. Sluga zvezda
513. Maйka trasi sina si
514. Maйka i dvata й sina
515. Niko i Nikola
516. Goйče i sestrinecot mu Gruйčo
517. Vrukina i Milenko
518. Stoяn i Boяna pogubena
519. Rada umrela i družkite й
520. Lюbovnik i mahandžiйka Nika
521. Devet bratя momini i юnak ne ženet
522. Sin ubien ot maйka si i ot žena si
523. Maйčina kletva
524. Dve zalюbeni mladi i mъщea
525. Mitra posvъršena umrela
526. Яna sirotica
527. Irina nevesta i Niknin mlad
528. Ilьvan i bolnoto mu lюbne
529. Karavida ili Karafilя
530. Velя i zemski seйmeni
531. Eden sin u maйka i čuma
532. Angя bolna i dulьber
533. Moma ubita ot konьi
534. Dete i suriй elen
535. Dva brata ubiti pomeždu si
536. Tъrna devoйka otrovila brata si Nikola
537. Kerka i maйka
538. Яna bolna
539. Smilяna umrela
540. Mlad Яnkula
541. Stoяn i Яna
542. Boя pamrazena
543. Bela Mara pobegnala
544. Boяna pogubena ot mъža si
545. propusnat
1267. Яnka moma i Latinče
1268. Mečka zmeica i Stoяn
1269. Dragana na samovilsko legalo
1270. Tri angela i Dimitriя
1271. Surova, surovica
1272. Stoяn юnak bolen i maйka mu
1273. Devoйko, mari, devoйko
1274. Sevdigim devoйko
1275. Džan devoйko hubava
1276. Imat maйka mila sina
1277. Aй, Ivane, domakine
1278. Slezi, paša, ot kulata
1279. Edno dete hubavo
1280. Йovko le, Йovko, duvitli Йovko

Preuzeto iz „https://sr.wikisource.org/w/index.php?title=Кузман_Шапкарев_-_Сборник_от_български_народни_умотворения&oldid=75884”