Ezopove basne
| Ezopove basne Pisac: Ezop, prevodilac: Dositej Obradović |
Ljubezna serbska junoste!→ |
| Ezopove basne je preveo Dositej Obradović i njegovi prevodi su zbrani u knjizi Basne ; Istina i prelest ; Put u jedan dan. Ovde se takođe nalazi i posveta „serbski junosti“ i „Predislovije o basnah“ koje je Dositej napisao uz basne. Same basne su Ezopovo delo, dok je Dositej napisao naravoučenija. |
- Ljubezna serbska junoste!
- Predislovije o basnah
- Orao i lisica
- Orao ustreljen
- Lav i lisica
- Lav, kurjak i lisac
- Lav i magarac
- Lav, magarac i lisica
- Lav i medved
- Lav i zec
- Lav i čovek
- Lav i divji vepar
- Lav i bikovi i lisica
- Lav i miš
- Lav i bik
- Lavica i lisica
- Kurjak, baba i dete
- Kurjak i ždral
- Kurjak i jagnje
- Kurjak i ovca
- Kurjak i koza
- Kurjak i lav
- Kurjak i konj
- Lisice
- Lisica i drvena glava
- Lisica i grožđe
- Lisica i majmun
- Lisica i kupina
- Lisica i krokodil
- Lisica i lav
- Lisica i vran
- Lisica i drevosečac
- Lisica i jarac
- Lisica lakoma
- Dva psa
- Psi
- Pas i kurjak
- Pas kasapski i kurjak
- Pas i njegova sen
- Pas, lav i lisica
- Magarac i njegov gospodar
- Magarac koji promenjuje gospodare
- Magarac i konj oficirski
- Magarac, vrana i ovčar
- Magarac idola noseći
- Magarac u lavovoj koži
- Magarac, petao i lav
- Magarac i žabe
- Konj i magare
- Konj i konjušar
- Jelen
- Jelen
- Jelen i vinograd
- Jelen i jelenče
- Mačak divji i petao
- Mačak i miševi
- Petao, pas i lisica
- Pešlovi i prepelica
- Petao, lisica i kokoške
- Žabe, panj i hidpa
- Dve žabe
- Dve žabe
- Muha
- Dva miša
- Mišić i mišica
- Zmija i zemljedelac
- Zmija i seljanin
- Paun i čavka
- Čavka i ostale ptice
- Čavka i orao
- Majmun i delfin
- Mazga ogojena
- Mrav
- Čvrčak i mravi
- Slavuj i jastreb
- Slavuj i kukavica i magarac
- Starac i smrt
- Jarac i bik i lav
- Žaba i junac
- Čovek ujeden od psa
- Pticolovac i kos
- Divji vepar i lisica
- Satir i čovek
- Kurjačica i kurjačići
- Krava jalovica i volovi orači
- Zecovi i žabe
- Kasapin i pas
- Star pas i lovac
- Čovek i dva psa
- Seljanin i psi
- Lonac i tendžera
- Čovek velerečiv
- Zec i lav
- Dva putnika i sikira
- Medved i pčele
- Medved i Ciganin
- Žena i muž pijanica
- Krtina i mati njena
- Zmija i pila
- Apolon i čovek lukav
- Medved i majmun
- Ovan i jelen
- Zecovi i lisice
- Kosu kavezu
- Lovac i drevosečac
- Ribari
- Stara lisica i kurjak
- Komarac i vo
- Miševi i praporci
- Ris i lisica
- Hrast i trske
- Putnici i topola
- Čovek ubog i žena
- Žena i kokoš
- Kornjača i orao
- Dete i sreća
- Petao i dpagi kamen
- Starac i zlato
- Papagal i mačka
- Papagal i druge ptice
- Brat i sestra
- Lisica i kurjak
- Lav i miš i lisica
- Jagnje i kurjak
- Krmača i kurjačica
- Lisica, petao, kokoši i psi
- Kovač i njegov garov
- Jastreb i kukavica
- Starac, jare i tri pandura
- Ćelav čovek
- Magarac i konj
- Slavuj i paun
- Konj i bik
- Čvrčak i slavuj
- Finiks i golubovi
- Guska vozgorđena
- Svinja i hrast
- Konj i zolje
- Stara klisura i vrapci
- Lisica i poda
- Orlić i sova
- Bik i jelen
- Magarac i Ezop
- Bakarna statua
- Herkules
- Dete i zmija
- Bik, tele i pastir
- Lisica i vran
- Lisica i tigar
- Ovca i Jupiter
- Koze i Jupiter
- Divja jabuka i ružica
- Tri adske furije
- Vrba i trn
- Starac i Solomonov dyx
- Slavuj i orao
- Prepelica i prepeličići
- Herkul i lopta
- Vran i slavuj
- Lastavica i slavuj
- Lastavica i proče ptice
Izvori
[uredi]- Antologija srpske književnosti [1]
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Ezop, umro -560, pre 2584 godine.
|
|
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Dositej Obradović, umro 1811, pre 213 godina.
|