Езопове басне
| Езопове басне Писац: Езоп, преводилац: Доситеј Обрадовић |
Љубезна сербска јуносте!→ |
| Езопове басне је превео Доситеј Обрадовић и његови преводи су збрани у књизи Басне ; Истина и прелест ; Пут у један дан. Овде се такође налази и посвета „сербски јуности“ и „Предисловије о баснах“ које је Доситеј написао уз басне. Саме басне су Езопово дело, док је Доситеј написао наравоученија. |
- Љубезна сербска јуносте!
- Предисловије о баснах
- Орао и лисица
- Орао устрељен
- Лав и лисица
- Лав, курјак и лисац
- Лав и магарац
- Лав, магарац и лисица
- Лав и медвед
- Лав и зец
- Лав и човек
- Лав и дивји вепар
- Лав и бикови и лисица
- Лав и миш
- Лав и бик
- Лавица и лисица
- Курјак, баба и дeтe
- Курјак и ждрал
- Курјак и јагње
- Курјак и овца
- Курјак и коза
- Курјак и лав
- Курјак и коњ
- Лисице
- Лисица и дрвена глава
- Лисица и грожђе
- Лисица и мајмун
- Лисица и купина
- Лисица и крокодил
- Лисица и лав
- Лисица и вран
- Лисица и древосечац
- Лисица и јарац
- Лисица лакома
- Два пса
- Пси
- Пас и курјак
- Пас касапски и курјак
- Пас и његова сен
- Пас, лав и лисица
- Магарац и његов господар
- Магарац који промењује господаре
- Магарац и коњ официрски
- Магарац, врана и овчар
- Магарац идола носећи
- Магарац у лавовој кожи
- Магарац, петао и лав
- Магарац и жабе
- Коњ и магаре
- Коњ и коњушар
- Јелен
- Јелен
- Јелен и виноград
- Јелен и јеленче
- Мачак дивји и петао
- Мачак и мишеви
- Петао, пас и лисица
- Пешлови и препелица
- Петао, лисица и кокошке
- Жабе, пањ и хидpa
- Две жабе
- Две жабе
- Муха
- Два миша
- Мишић и мишица
- Змија и земљеделац
- Змија и сељанин
- Паун и чавка
- Чавка и остале птице
- Чавка и орао
- Мајмун и делфин
- Мазга огојена
- Мрав
- Чврчак и мрави
- Славуј и јастреб
- Славуј и кукавица и магарац
- Старац и смрт
- Јарац и бик и лав
- Жаба и јунац
- Човек уједен од пса
- Птицоловац и кос
- Дивји вепар и лисица
- Сатир и човек
- Курјачица и курјачићи
- Крава јаловица и волови орачи
- Зецови и жабе
- Касапин и пас
- Стар пас и ловац
- Човек и два пса
- Сељанин и пси
- Лонац и тенџера
- Човек велеречив
- Зец и лав
- Два путника и сикира
- Медвед и пчеле
- Медвед и Циганин
- Жена и муж пијаница
- Кртина и мати њена
- Змија и пила
- Аполон и човек лукав
- Медвед и мајмун
- Ован и јелен
- Зецови и лисице
- Косу кавезу
- Ловац и древосечац
- Рибари
- Стара лисица и курјак
- Комарац и во
- Мишеви и прапорци
- Рис и лисица
- Храст и трске
- Путници и топола
- Човек убог и жена
- Жена и кокош
- Корњача и орао
- Дете и срећа
- Петао и дpaги камен
- Старац и злато
- Папагал и мачка
- Папагал и друге птице
- Брат и сестра
- Лисица и курјак
- Лав и миш и лисица
- Јагње и курјак
- Крмача и курјачица
- Лисица, петао, кокоши и пси
- Ковач и његов гаров
- Јастреб и кукавица
- Старац, јаре и три пандура
- Ћелав човек
- Магарац и коњ
- Славуј и паун
- Коњ и бик
- Чврчак и славуј
- Финикс и голубови
- Гуска возгорђена
- Свиња и храст
- Коњ и зоље
- Стара клисура и врапци
- Лисица и poдa
- Орлић и сова
- Бик и јелен
- Магарац и Езоп
- Бакарна статуа
- Херкулес
- Дете и змија
- Бик, теле и пастир
- Лисица и вран
- Лисица и тигар
- Овца и Јупитер
- Козе и Јупитер
- Дивја јабука и ружица
- Три адске фурије
- Врба и трн
- Старац и Соломонов дyx
- Славуј и орао
- Препелица и препеличићи
- Херкул и лопта
- Вран и славуј
- Ластавица и славуј
- Ластавица и проче птице
Извори
[уреди]- Антологија српске књижевности [1]
|
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Езоп, умро -560, пре 2584 године.
|
|
|
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Доситеј Обрадовић, умро 1811, пре 213 година.
|