Саит Ораховац: Старе народне пјесме Муслимана Босне и Херцеговине

Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине (са уводном студијом), Сарајево, "Свјетлост", 1976.

COBISS.SR-ID - 118693639 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/118693639)

• Увод у епске народне пјесме Муслимана Босне и Херцеговине (Студија)

ЕПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ

• 1. Ахмет бег Љубовић и вила (Босанска вила 1901, страна 73)
• 2. Ропство Лалић Јусуф бега (Гајрет, 1925, стр. 14,29,45,62,76,92,109)
• 3. Буљукбаша Мујо и Литрешић бан (Босанска вила, 1892, стр. 410—13,429,430—1,451—453)
• 4. Кулу гради Шимун капетане (Нови бехар, 1940, слр. 127. Забиљежио А. Бејтић)
• 5. Мејдан и женидба Ахмет бега из Варада (Босански пријатељ, 1851, с. 105—144)
• 6. Бојичић Делалија и бане од Јанока (М. Шуњић: Нар. јун. пјесме из БиХ, 1925, II издање, страна 113—124)
• 7. Женидба Хрњице Халила (Гајрет, 1925; стр. 247)
• 8. Смаилагић Мехо (др Ф. С. Краус: »Смаилагић Мехо«, Дубровник, 1886)
• 9. Сиротан Бешин из Каниже равне (Босанска вила, 1888, стр. 187, 204)
• 10. Женидба Куртагић Селима (Бос. вила, 1892, стр. 154, 170, 185, 204)
• 11. Алибег Љубовић под Кандијом (Босанска вила, 1901, стр. 154)
• 12. Женидба Ћејванагић Мехе (Бос. вила, 1898, стр. 230,254,267,282,304,323,340)
• 13. Бег Љубовић и Мато Латинине (Босанска вила, 1899, стр. 239)
• 14. Што процвили ноћи у поноћи (М. Шуњић: Нар. јун. пјесме из БиХ, II издање, Сарајево, 1925, стр. 52—59)
• 15. Ђерзелез Алија и Бановић Страјило (Бехар, 1905, стр.56—60)
• 16. Писма од Шестокриловића (М. Шуњић: Нар. јун. пјесме из БиХ, Сарајево 1925, II издање)

ЕПСКО-ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ

• 17. Бег Љубовић удаје кћерку Умихану (Нови бехар, 1927. стр. 231—232)
• 18. Чалгиџија Мујо (Бехар, 1906, стр. 330)
• 19. Женидба аге Хасан аге (Бехар, 1904, стр. 236, 302, 303)
• 20. Женидба Соко Ризван аге (Бехар, 1908, стр. 266—267)
• 21. Башчу сади Ђулић бајрактаре (Босанска вила, 1892, стр. 325)
• 22. Бег Ајкуна и Атлагић Зуко (Бехар, 1904, стр. 171)
• 23. Два брата (Бехар, 1907, стр. 77)
• 24. Женидба новског капетана (Бехар, 1910, стр. 365—367)
• 25. Женидба Копчић Алај бега (Бехар, 1908, стр. 351, 371, 375)
• 26. Прије зоре и бјела дана (Бехар, 1909, стр. 126)
• 27. У лијепој шехер Бања Луци (Нови бехар, 1928)
• 28. Злата са Гласинца (Бехар, 1901, стр. 334—336)
• 29. Мујо и Малка (Босанска вила, 1890, година V број 11-12. Сарајево, 15. и 30. јуна 1890, стр. 182-184.)
• 30. Кулу гради ага Хасан ага (Босанска вила, 1887, стр. 330)
• 31. Мајка Зулку ситно плетијаше (Босанска вила, 1894, стр. 344—345)
• 32. У Мостару сви нови дућани (Босанска вила, 1894, стр. 368—369)
• 33. Разбоље се Хасанагиница (Босанска вила, 1894, стр. 268—269)
• 34. Дворбу двори лијепа дјевојка (Босанска вила, 1892)
• 35. Кад се жени беже Мустајбеже (Босанска вила, 1892)
• 36. Одметну се ага Хасан ага (Босанска вила, 1892, стр. 74)
• 37. Шурковића Хана (Гајрет, 1925, стр. 155)
• 38. Мејра Морић Алај-бега (Бисер, 1918, стр. 316—317)
• 39. Кад каури Скадар поробише (Бисер, 1918, стр. 250—253)
• 40. Род родила зелена јабука (Нови бехар, 1930, стр. 387)
• 41. Брат и сестра (Бисер, 1913, стр. 142)
• 42. Мемија делија и Бајрам челебија (Бисер, 1914, стр. 205)
• 43. Исајбеговица (Гајрет, 1927, стр. 206)
• 44. Мујина женидба (Бисер, 1918, стр. 154, 155)
• 45. Наход Мустај-бег (Гајрет, 1927, стр. 174)
• 46. Диван купи царе господаре (Гајрет, 1912, стр. 34)
• 47. Женидба Мостаранин Аге (Гајрет, 1912)
• 48. Дворе гради ага Хасан ага (Бисер, 1914, стр. 244)
• 49. Лов ловио Тахир Атлагићу (Календар Гајрет, 1937, стр. 222)
• 50. Женидба ћатиб Хусеина (Бехар, 1903, стр. 189)
• 51. Атлагић Фата (Бехар, 1904, стр. 377)
• 52. Дворбу двори Ибришимагићу (Босанска вила, 1894, стр. 145)
• 53. У кадуне Хасанагинице (Календар Гајрет, стр. 223-225)
• 54. Седам удовица (Х. Тахмишчић: Поезија Сарајева, 1968, стр. 341—344)
• 55. Злато Мухамеде (Бехар, 1904, стр. 268)
• 56. Стамболка дјевојка (Бехар, 1902, стр. 62)
• 57. Смрт Шадибеговића (Меариф, 1894, стр. 69,70)
• 58. Вила и ђевојка (Чубелић: Народне пјесме лирске, 1956, стр. 105)
• 59. Освета Љубовића Хане (Назечић: Епске нар. пјесме, 1954, стр. 472)
• 60. Бег Алибег два весеља чини (Нови бехар, 1934, стр. 191)
• 61. Два брата (Бехар, 1901, стр. 61)
• 62. Атлагића Хана (Меариф, 1895, стр. 84—86)
• 63. Синоћ паша у град Мостар дође (Нови бехар, 1936, стр, 191)
• 64. Брат и сестра у сужањству (Бехар, 1901, стр. 29,30,44,45)
• 65. Женидба бега Мустај-бега (Бехар, 1901, стр. 316—317)
• 66. Хасан ага вечер вечераше (Босанска вила, 1895, стр. 219—222)
• 67. Љепотица Фата (Босанска вила, 1892, стр. 237)
• 68. Суђеница бега Дервиш бега (Босанска вила, 1904, стр. 131, 153)
• 69. Материна клетва (Босанска вила, 1899, стр. 132, 133)
• 70. Осман бег и Шехзада дјевојка („Народно благо", Сарајево, 1928)
• 71. Гором шеће Хасанагиница („Народно благо", Сарајeво, 1928)
• 72. Ђул-Хатема млада (Бехар, 1903, стр. 300)
• 73. Женидба фаљеног Алаге и Загорац Алије (Бехар, 1905, стр. 379)
• 74. Џиндић капетан и Темза Хамзагина (Бехар, 1905, стр. 267)
• 75. Мујагина мајка (Бехар, 1904, стр. 296-297)
• 76. Платно снује Хасанагиница (Бос. вила, 1894, стр. 252—253)
• 77. Огласи се на наму дјевојка (Гајрет, 1929, стр. 46)
• 78. Хвалио се Хаџимусић Мехо (Бехар, 1904, стр. 188)
• 79. Коњ зеленко росну траву пасе (Гајрет, 1913, стр. 207)
• 80. Дјевојачка клетва (Гајрет, 1913, стр. 207)
• 81. Копчићева кћерка (Бехар. 1904, стр. 58)
• 82. Сужањ Алибеже (Бехар, 1904, стр. 89)

РАЗЛИЧНЕ ПЈЕСМЕ

• 83. Град градио паша Новљанине (Бехар,190 9, стр. 126)
• 84. Кад ја пођох у џамију (Нови бехар, 1941, стр. 62)
• 85. Клетва (Нови бехар, 1929, стр. 35)
• 86. Возила се по мору галија (Нови бехар, 1930, стр. 159)
• 87. Пуста чумо, да те бог убије (Босанска вила, 1904)
• 88. Ферман дође (Календар Народне узданице, 1934, стр. 166)
• 89. Жалост Алибеговице (Календар Народне узданице, 1936, стр. 106)
• 90. Сјевер проси (Нови бехар, 1936, стр. 167)
• 91. Потонули сватови (чубелић: Народне пјесме (лирске), 1956, стр. 218)
• 92. Црна гора родила бехаром (Нови бехар, 1934, стр. 157)
• 93. Када мора Мостар моријаше (Календар Нар. узданице, 1942, стр. 27—28)
• 94. Смрт Исајбеговице (Календар Нар. узданице, 1941, стр. 65)
• 95. Пелин брала невјестица млада (Нови бехар, 1927, стр. 14)
• 96. Паша кара Мују Хазнадара (Бехар, 1909, стр. 43, 44)
• 97. Коња кује Хаџи Малић Бего (Бехар, 1909, стр. 61, 62)
• 98. Штоно пишти у каменој кули (Гајрет, 1936)
• 99. Мајчин одгој (Нови бехар, 1942, стр. 291)
• 100. Сан уснила Хасанагиница (Нови бехар, 1930, стр. 92)
• 101. Дилбер Ђула воду љева (Нови бехар, 1934, стр. 378)
• 102. У Градашцу (Нови бехар, 1941, стр. 128)
• 103. Род родила (Забиљежио од Селима Салиховића, Бијељина)
• 104. Робиња одвела Мују (Петрановић: Срп. нар. пјесме из БиХ, 1867, стр. 142)
• 105. У гори се зелен барјак вије (Календар Нар. узданице, 1936, стр. 147)
• 106. Дјевојка соколу (Са радио-емисије Сарајево)
• 107. Највећи гријех (Гајрет, 1930, стр. 481)
• 108. Кад умрије беже Беговићу (Гајрет, 1930, стр. 480)
• 109. Подај мене (Гајрет, 1930, стр. 480)
• 110. Двије успаванке (Нови бехар, 1940, стр. 232)
• 111. Смрт бега Ахмет бега (Бехар, 1909, стр. 126)
• 112. По Травнику три телала вичу (Дервиш Куртовић, геометар, Сарајево)
• 113. Кад изгоре (Босанска вилу, 1894, стр. 122)
• 114. Најстрашније зло (»Поезијн Сарајева«, 1968, стр. 366)
• 115. Вила гнездо (Босанска вила, 1894, стр. 169)
• 116. Сунце би сјало (»Поезија Сарајева«, 1968, стр. 367)
• 117. Мерџан дјевојка (Меариф, 1895, стр. 184)
• 118. Ђузел момче по бостану шеће (Са радио-емисије)
• 119. Могу л' Ханко ноћити (Селим Салиховић, сазлија, Бијељина)
• 120. Голубице, сивога ти перја (Са радио-емисије)
• 121. Кад ја пођем (Заим Имамовић, радио пјевач, Сарајево)
• 122. Лов ловио (Заим Имамовић, радио-пјевач, Сарајево)
• 123. Доцкан пођох (Петрановић: Српске народне пјесме из БиХ, 1867, стр. 153)
• 124. А мој драги (Петрановић: Срп. нар. пјесме из БиХ, 1867, стр. 150)
• 125. Лијепо ти је погледати (Петрановић: Срп. нар. пјесме из БиХ, 1867, стр. 173)
• 126. Преливода (Петрановић: Срп. нар. пјесме из БиХ, 1867, стр. 176)
• 127. Свак ме хоће (Нови бехар, 1938, стр. 56)
• 128. Сутра петак (Нови бехар, 1941, стр. 128)
• 129. С оне стране Јајца (Нови бехар, 1944, стр. 178)
• 130. Дај ми Ибро јабуку (Нови бехар, 1941, стр. 42)
• 131. И мени ће (Нови бехар, 1941, стр. 125)
• 132. Отмица (Забиљежио од Селима Салиховића, сазлије, Бијељина)
• 133. Везак везла (Са радио-емисије, Сарајево)
• 134. О јабуко (Селим Салиховић, сазлија, Бијељина)
• 135. Мајка сина (Бисер, 1914, стр. 245)
• 136. Сјај мјесече (Бисер, 1914, стр. 245)
• 137. Чежња за драгим (Гајрет, 1930, стр. 480)
• 138. Вјерна драга (Гајрет, 1930, стр. 47)
• 138. Бања Луко (Селим Салиховић, сазлија, Бијељина)
• 140. Пита Фата (Селим Салиховић, сазлија, Бијељина)
• 141. Горњу Тузлу (Забиљежио од Џ. Сушића, пензионера, Тузла)
• 142. Гледали се Мујо и Низама (Селим Салиховић, сазлија, Бијељина)
• 143. Момче и дјевојче (Босанска вила, 1892)
• 144. Дјевојачка клетва (Бехар, 1904, стр. 251)
• 145. Мустајбег Дукатаревић (Бехар, 1902, стр. 174)
• 146. С ону страну (Бехар, 1902, стр. 46)
• 147. Снијег паде, друми западоше (Нови бехар, 1930, стр. 204)
• 148. Бејтуране (Календар Народне узданице, 1934, стр. 165)
• 149. О јаворе, зелен боре (Календар »Народне узданице«, Сарајево, 1934, стр. 165)
• 150. Гњездо вила... (Гајрет, Сарајево 1929, стр. 172)
• 151. Јади Мухамедови (Гајрет, 1931, стр. 271)
• 152. У Травнику крмзли катмер расте (Бисер, Мостар, 1913, стр. 284)
• 153. Катмер сије Каранфил дјевојка (Бисер, 1913, стр. 283)
• 154. По гори се зелен бајрак вије (Гајрет, 1925, стр. 255)
• 155. Рамо и Салиха (Kemura-ćorović: Srbokroatische Dischtungen Bosnischen Moslims aus dem XVII, XVIII und XIX Jahrhundert Sarajevo, 1912)
• 156. Гонџе Абдулаху (Гајрет, 1931, Сарајево)
• 157. Пошетало злато материно (Нови бехар, 1930, стр. 204)
• 158. Сунце сјаше, киша росијаше (Нови бехар, 1930, стр. 124)
• 159. Севдах јади (Нови бехар, 1930, стр. 125)
• 160. Расло дрво, име му вишњица (Нови бехар, 1930, стр. 261)
• 161. Акшам гелди, јација се спрема (Радио пјевач Мухамед Хамшић, Сарајево)
• 162. Коситеровићи (Нови бехар, 1929, стр. 16)
• 163. Дјевојачка хвала (Нови бехар, 1929, стр. 35)
• 164. Дворе гради (Забиљежио од др Х. Половине, Сарајево)
• 165. Рахман и Рахима (Нови бехар, 1945, стр. 63)
• 166. Три Рахићке (Забиљежио од Селима Салиховића, пјевача, Бијељина)
• 167. Док пренесу памет и липоту (Забиљежио од Д. Каровића из Зенице)
• 168. Сјела мома на чардаку (забиљежио од Д. Каровића из Зенице)
• 169. Зафали се фала материна (Забиљежио од Д. Каровића из Зенице)
• 170. Преварени ђувегија (забиљежио од Д. Каровића из Зенице)
• 171. Боловање Ђерзелез Алије (Ђурић: Лирске нар. пјесме, Београд, 1963)
• 172. Под Мостаром (Забиљежио од С. Салиховићу, пјевача из Бијељине)
• 173. Трипута сам преклињала мајку (Забиљежио од С. Салиховића)
• 174. У Травнику (Забиљежио од Селима Салиховића, пјевача из Бијељине)
• 175. Двије су се воде завадиле (Забиљежио од Д. Арсланагаћ, Сарајево)
• 176. Сарајка дјевојка (Забиљежио од Д. Арсланагић из Сарајева)
• 177. Мрак се диго (Календар »Народне узданице«, 1936,стр. 147)
• 178. Плач за Омером (Вук, В, 286)

ПЈЕСМЕ О НЕМИРИМА И СУКОБИМА БОСАНАЦА И ТУРАКА

• 179. У Зворнику (Календар Народне узданице, 1936, стр, 147)
• 180. Бој на Равњу (Забиљежио Мухамед Ајкић, публициста из Мостара)
• 181. Пињо бајрактар (Календар Народне узданице, 1936)
• 182. Абдурахман паша укида башалуке (Босански пријатељ, 1850, стр. 39)
• 183. Абдурахман паша исјече сарајевске баше (Босански пријатељ, 1851)
• 184. Џелалудин паша исјече босанске капетане (Бос. пријатељ, 1851, стр. 97)
• 185. Викну вила са врх' Требевића (Бос. пријатељ, 1851, стр. 100)
• 186. Смрт два Морића (»Поезија Сарајва«, 1968)
• 187. Хусеин капетан Градашчевић устао против цара (Бос. пријатељ, 1851)
• 188. Кликну вила (»Билтен за фолклор«, Сарајево, 1953)
• 189. Полетила два врана гаврана (Календар Нар. узданице, 1934, стр. 167)
• 190. Закукале двије кукавице (Гајрет, 1929, стр. 155)
• 191. Долазак Омер паше Латаса у Босну

ДОДАТАК

• 192. Зове мајка пашу Соколију (прибиљежио од Дервиша Куртовића, геометра из Сарајева)
• 193. Заплакала дилбер Умихана (прибиљежио од Дервиша Куртовића, геометра из Сарајева)
• 194. Проси Ајку момак јабанџија (прибиљежио од Дервиша Куртовића, геометра из Сарајева)
• 195. Ђул Бехара у ђул башти шеће (забиљежио од Сафета Исовића, интерпретатора нар. пјесама, Сарајево)
• 196. Кад ја пођох драгој под пенџере (из ауторових сјећања)
• Туђе ријечи и појмови
• Напомена
• Извори из којих су ове пјесме преузете
• Извор и садржај пјесама