Krnjević Hatidža: Antologija narodnih balada

Krnjević Hatidža, Antologija narodnih balada, Srpska književna zadruga, Beograd, 1978.

COBISS.SR-ID - 122478855 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/122478855)

Antologija narodnih balada

O našim narodnim baladama

Najstariji zapisi

1. Marko Kraljević i brat mu Andrijaš, Petar Hektorović, Ribanye i ribarscho prigovaranye, Venetia, 1568, str. 13—16 (Fototipsko izdanje Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosgi prema prvom izdanju Hektorovićeva dela). Redakcija Miroslava Pantića (Narodne pesme u zapisima XV—XVIII veka, Antologija, Beograd, 1964, str. 44—46).
2. Službu služi nazli Stojko, Gerhard Gezeman, Erlangenski rukopis starih srpskohrvatskih narodnih pesama, Sr. Karlovci, 1925, br. 214.
3. Tužila je bula udovica, Erlangenski rukopis, br. 162.
4. Šetala je Jerina gospođa, Erlangenski rukopis, br. 18.
5. More momo Budimkinjo, Erlangenski rukopis, br. 11.
6. Đurđilu si majka veli, Erlangenski rukopis, br. 23.
7. Pavle i Katerina, Erlangenski rukopis, br. 46.
8. Hasanaginica (Žalostna pjesancaplemenite Asan-Aginice), Alberto Fortis, Viaggio in Dalmazia, I, Venezia, 1774, str. 98—109; redakcija Vuka Karadžića (Srpske narodne pjesme, III, Beograd, 1954, br. 81).
9. Jakšići kušaju ljube, Mathie Antuna Relkovisha, Satir iliti divji csovik, u Osiku, 1779, str. 128—132.

Zapisi iz doba Vuka Karadžića

10. Braća i sestra, Vuk Stef. Karadžić, Srpske narodne pjesme, II, Beograd, 1953, br. 8.
11. Tri utopljenika, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 641 [643].
12. Jane i Milenko, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 421 [423].
13. Sestra otrovnica, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 302.
14. Tvrđa u vjeri, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 651 [653].
15. Mati nevjernica, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 303a.
16. Šuičkinja Mara, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 730 [732].
17. Vojin i sestra Ivanova, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 721 [723].
18. Smrt Omera i Merime, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 343.
19. Ljuba Malog Radojice, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 739 [741].
20. Jela udovica, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 740
21. Snaha Jelena i djever Pavle, Karadžić, Srpske narodne pje-sme, I, br. 742 [744].
22. Nesrećna begovica, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 754 [756].
23. Gaja i njegov ujak, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 763 [765].
24. Nesrećna udaja, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 756 [758]
25. Bog nikom dužan ne ostaje, Karadžić, Srpske narodne pjesme, II, br. 5.
26. Pavlovica i njezin djever Petar, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, br. 757 [759].
27. Ljuba Jova Mornjakovića, Karadžić, Srpske narodne pje-sme, I, br. 735 [737].
28. Ženidba Imraora Nenada, Karadžić, Srpske narodne pje-sme, I, br. 743 [745].
29. Žalosna tkalja Janja, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, 668 [670].
30. Damljan i ljuba njegova, Karadžić, Srpske narodne pjesme, I, 559 [561].
31. Mileta i Milica, Karadžić, Srpske narodne pjesme, V, Državno izdanje, Beograd, 1898, br. 694.
32. Sestra kune brata, Bosanski prijatelji, Zagreb, 1851, sv. II, str. 93—94.
33. Pita Janinka Alibeg, Stefan I. Verkoviќ, Makedonski narodni pesni, redakcija i predgovor Kiril Penušliski, Skopje, 1961, br. 285.
34. Zapejalo slavej pile, Stefan I. Verkoviќ, Makedonski narodni pesni, Skopje, 1961, br. 286.
35. Zaljubile se, dušo, dve ludi mladi, Blaže Koneski, Zbirka na makedonski narodni pesni, II izd., Skopje, 1947, str. 95—96.
36. Stani, Rado, stani, Miladinovci, Zbornik 1861—1961, redakcija Dimitar Mitrev, Kiril Penušliski i Aleksandar Spasov, predgovor D. Mitrev, Skopje, 1962, br. 254.
37. Popital Stojan bela Bojana, Blaže Koneski, Zbirka na makedonsgsi narodni pesni, II izd., Skopje, 1947, str. 104.
38. Nevaljao očuh, Bosanski prijatelji, Zagreb, 1861, sv. III, br. 32.

Noviji zapisi

39. Ženidba Nesijević Jova, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), Beč, 1866, br. 19
40. Kad Vilići seju udavaše, Vila, 1866, II, br. 27, str. 436—437.
41. Svekrva kori nevjestu, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), br. 39.
42. Mara i hajduk Jovan, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), br. 37.
43. Zla zaova, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), br. 103.
44. Vila i seja joj, Vila, 1866, II, br. 30, str. 486.
45. Čežnja i smrt za rodom, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), br. 38.
46. Vila i Jana, Vila, 1866, II, br. 27, str. 435.
47. Nemila smrt Mare i Ivana, Karadžić, Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), br. 94.
48. Ne daj za stara, Bogoljub Petranović, Srpske narodne pjesme iz Bosne (ženske), I, Sarajevo, 1867, br. 156.
49. Ivo, žena mu i svaja, Borće Rajković, Srpske narodne pjesme (ženske), Novi Sad, 1869, br. 204.
50. Materina kletva, Fran Kurelec, Jačke ili Narodne pesme prostoga i neprostoga puka hrvatskoga (po župah Šoprunskoj, Mošonjskoj i Železnoj na Ugrih), Zagreb, 1871, ćg. 469.
51. Rosa robinjica, Milovan Đ. Glišić, Srpske narodne pesme, Novi Sad, 1872, br. 1.
52. Jovo i sestra mu, Milovan Đ. Glišić, Srpske narodne pesme, Novi Sad, 1872, br. 12.
53. Jovanbeg ljubu probo, Kosta X. Ristić, Srpske narodne pjesme (pokupljene po Bosni), Biograd, 1873, br. 11.
54. Majka uklela porod, Kosta X. Ristić, Srpske narodne pjesme (pokupljene po Bosni), Biograd, 1873, br. 2.
55. Bolani Jovan, B(ranko) M(ušicki), Srpske narodne pjesme (u Sremu), Pančevo, 1875, br. 10.
56. Mati proklela kćer, B(ranko) M(ušicki), Srpske narodne pjesme (u Sremu), Pančevo, 1875, br. 10.
57. Smrt hajduka, M. B. Milićević, Kneževina Srbija, Beograd, 1876, str. 926.
58. Smiljana devojka i Jova čobanin, M. B. Milićević, Kneževina Srbija, Beograd, 1876, str. 214—215.
59. Mila materina, Javor, 1882, IX, br. 41, str. 1293—1294.
60. Seka brata na večeru zvala, S. N. Davidović, Srpske narodne pjesme iz Bosne (ženske), Pančevo, 1884, br. 143.
61. Kolika je Janjina planina, S. N. Davidović, Srpske narodne pjesme iz Bosne (ženske), Pančevo, 1884, br. 12.
62. Koliko ko žali, M. B. Milićević, Kraljevina Srbija, 1884, str. 256.
63. Deli-Vid, Bosanska vila, 1886, I br. 19. str. 303.
64. Leven Nikola i sestra mu, I. S. Яstrebov, Običai i pesni tureckih Serbov (v Prizrene, Ipeke, Morave i Dibre), S. Peterburg, 1886, str. 69—70.
65. Smrt prelijepe Mare, Bosanska vila, 1887, II, br. 2, str. 29.
66. Jetrvica adamsko koleno, Brastvo, 1889, III, knjiga peta Društva svetog Save, str. 80-83.
67. Osveta, Bosanska vila, 1902, XVII, br. 13, str. 254.
68. Udaje se Alibegovica, Bosanska vila, 1902, XVII, br. 18 i 19, str. 349—350.
69. Razboli se Hasanaginica, Behar, 1902—1903, III, br. 1, str. 12.
70. Alibegovica, Behar, 1904—1905, V, br. 1, str. 12.
71. Zlatija i Mujaga (Abdul Hak),Muslimanske sevdalinke, narodne pjesme iz Bosne i Hercegovine, Sarajevo,, 1906, br. 96.
72. Smrt braće Morića, Ivan J. Marunović, Narodne pjesme po Herceg-Bosni,Zadar, 1906, str. 9—14.
73. Dvije seke brata ne imale, Ljudevit Kuba, Pjesme i napjevi iz Bosne i Hercegovine, Glasnik Zemaljskog muzeja, Sarajevo, 1909, XXI, str. 595.
74. Danibegovica, Nikola Andrić, Hrvatske narodne pjesme, knj. V (Romance i balade), Zagreb, 1909, br. 74.
75. Mač Pavlov, Nikola Andrić, Hrvatske narodne pjesme, knj. V (Romance i balade), Zagreb, 1909, br. 74.
76. San usnila Hasanaginica, Gajret, 1911, IV, br. 3, str. 42— 43.
77. Mlinar in smrt, Zlatni orfej, Velika Antologija slovenske poezije, izabrali i uredili Jože Kastelić, Drago Šega i Cene Vipotnik, predgovor D. Šega, Ljubljana, 1970,str.78-79 8iz zbirke J. Glonara, Stare žalostne, 1939).
78. Jauklija Muje Groševića, Nikola Andrić, Hrvatske narodne pjesme, knj. X, Zagreb, 1942, br. 73.
79. Adem-kada, Hamid Dizdar, Sevdalinke, Sarajevo, 1944, br. 309.
80. Roža šipkovina i trsak muškatelov, Vinko Žganec, Hrvatske narodne pjesme kajkavske, Zagreb, 1950, br. 354.
81. Moma Ordana, Stanko Kostiќ, Maleševski narodni pesni, redakcija Todor Dimigrovski, Skopje, 1959, str. 64—65.
82. Huda maćeha, Zmaga Kumer, Pesem slovenske dežele, Maribor, 1975, br. 416.