Narodne umotvorine iz lista „Kića“

Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1905. do 1908. godine^[1]

Nastavljajući tradiciju časopisa „Slava” (Niš, 1896), „Karadžić” (Aleksinac, 1899—1901) i „Gradina” (Niš, 1900—1901) u Nišu je 17. aprila 1905. godine počeo izlaziti „Kića” list za šalu, zabavu i prikupljanje narodnih umotvorina.

Iako je od savremenika označen kao list koji je nekritički donosio narodne umotvorine, često varijante, njegova vrednost je u tome što je, okupivši veliki broj saradnika iz cele Srbije a naročito iz krajeva oslobođenih u ratovima 1877—78. godine, sačuvao od zaborava narodne pesme, gpriče, šale, zagonetke i pitalice. Veliki broj saradggika najrazličitijih zanimanja (meću skupljačima narodnih umotvorina nalaze se: trgovci, učitelji, ćaci, čiiovnici, zanatlije i dr.) omogućio je pokrivanje prostorno velike teritorije — često zabačene krajeve — omogućavajući nam uvid u narodno stvaralaštvo, pored ostalih i leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja.

Izlazeći u Nišu, gradu još živog usmenog narodnog stvaralaštva, list uspeva da zabeleži i izvestan broj nepoznatih „starinskih” pesama koje su pevane još za vreme turske vladavine.

Na kraju treba istaći da je „Kića” izlazio deset godina (1905—1914) u Nišu pod uredništvom Mihaila J. Ocokoljića i tri godine (1922, 1925, 1926) u Beogradu pod uredništvom Steve Nikolića.

Imajući u vidu da nema biblioteke u Jugoslaviji koja ima komplet svih brojeva ovoga lista, a poznavajući interesovanje za narodno stvaralaštvo ovih krajeva, donosimo ispod bibliografskih jedinica prepise pesama smatrajućn da one u najvećoj meri sadrže dobro sačuvana lokalna obeležja.

I, 1905

• 1. Litije u topličkom okrugu — Kića br.8, 5. juni, 1905, str. 3.
• 2. Starinska pesma. Da znaješ mome, mori, ne znaješ — Kića br. 19, 21. avgust, 1905, str. 1.
• 3. Starinske pesme. Sevdaline, mori, mala mome — Kića br. 22, 11. septembar, 1905, str. 1.
• 4. Pazar u Leskovcu — Kića br. 28. 23. oktobar, str. 2.(Kremna, pribeležio Slav. A. Đorđević, šumar); Šala.

II, 1906

• 5. Narodne pesme iz Kalne — Kića br. 5, 29. januar, 1906 str. 2—3.
  • 1. Ej, peline, bel’ peline
  • 2. Ogrejala mesečina
  • 3. Zaženi se Janko od Kosova
• 6. Narodne pesme iz Kalne Rodila se Ružica devojća — Kića br. 6, 5. februar, 1906 str. 3.
• 7. Sveti Sava u Kuršumliji Kića br. 12 19. mart, 1906. str 2. Priča.
• 8. Otrov na tavanu — Kića br. 22, 28. maj, 1906. str. 2—3. (Leskovac, zapisala Ljubica Mladenović, učenica). Priča.
• 9 Kako je jedan tražio nesreću? — Kića br. 28, 9. juli, 1906, str. 1—2; Kića br. 29. 16. juli, 1906. str. 1—2. (Kuršumlija, pribeležio Vojislav Banović). Priče.
• 10. Arnautska besa — Kića br. 49. 3. decembra, 1906, str. 2.;(Leskovac, istinit događaj, pribeležio Manasije Stojanović, učitelj). Priča.

III, 1907.

• 11. Došljak (Pesma jednog došljaka). — Kića 3. 14. januara, 1907. str. 3.
• 12. Slatko slano — Kića br. 4, 21. januara, 1907. str. 1. (Blace, srez prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]. Priča.
• 13. Ručao po satu — Kića br. 6, 4. februara 1907. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanje V Kovačević. trg.[ovac]. Priča.
• 14. Lisičje lukavstvo — Kića br. 7, 11. fsbruara, 1907. str. 1 (Čuo od Stamenka iz Leskovac, Denča). Priča.
• 15. Gluv starac — Kića br. 9, 25. februara, 1907. str. 3. (Blace, sr. prokupački. Stanoje V Kovačević. trg. [ovac]). Šala.
• 16. Rosa robinjica — Kića br. 11, 11. marta 1907. str. 1.
• 17. Jagluk — Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br 11, 11 marta, 1907. str. 3.
• 18. Razuman čovek — Kića br. 11. 11. marta, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Šala.
• 19. Vuk — Kića br. 13. 25. marta 1907, str. 2. (Blace, sr. prokupački. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
• 20. Da mu se osveti — Kića br. 15, 8. aprila, 1907. str. 3—4. (Blace, sr. prokupački. Milan N. Milosavljević, trg.[ovac]). Šala.
• 21. Svadbene pesme. Pevaju se u jednom kraju okruga topličkog od župljana koji su se u ovaj okrug doselili. — Kića br. 17, 22. aprila. 1907. str. 2.
  • 1. Obukuj se, brale, odevuj se
  • 2. Ustaj kume, ustaj stari svate
  • 3. Obukuj se sele, odevuj se
  • 4. Delibaša, deli rajsko cveće
  • 5. Polako, lako, tuđino
  • 6. Ustaj kume, ustaj stari svate
  • 7. Prestupaj snale, prestupaj
  • 8. Mila snale ne presaljaj loce
  • 9. Mili brale što se ne pohvališ
• 22. Jaranica — Kića br. 17. 22. aprila, 1907. str. 3.
• 23. Dva šašavka — Kića br. 17, 22. aprila. str. 4. (Blace, sr. prokup.[ački]. Milan I. Milosavljević, trg.[ovac]). Priča.
• 24. Seljak na telefonu — Kića br. 18, 29. aprila, 1907. str. 3. (Blace. sr. prokup.[ački], Milan I. Milosavljević, trg.[ovac]). Šala.
• 25. Bosotinja — Kića br. 21, 20. maja, 1907. str. 1. (Blace. Stanoje V. Kovačevnć, trg. [ovac]). Priča.
• 26. Krupne reči — Kića br. 22, 27. maja 1907. str. 1. (Blace. sr. prokupački. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
• 27. Žitije jednog sluge — Kića br. 22, 27. maja, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
• 28. Vujadin i Obradin. — Kića br. 24, 10. juni, 1907. str. 2. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
• 29. U terezluku. — Kića br. 24, 10. juni, 1907, str. 3—4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
• 30. Vujadin i Obradin. — Kića br. 25, 17. juni, 1907. str. 2. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
• 31. Ne veruje da se oženio. — Kića br. 26, 24. juni, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
• 32. Zet u tazbini. — Kića br. 28, 8. jula, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
• 33. Bez naslova. — Kića br. 29, 15. juli, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević)
  • Gavran gače povrh čarne gore
• 34. Deca na straži. — Kića br. 30, 22. juli, 1907. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević) Priča.
• 35. Bez naslova. — Kića br. 31, 29. juli, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac])
  • Oj, Cetinje, vodo ponosita
• 36. Da se ponovi. — Kića br. 32, 5. avgusta, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trgovac) Šala.
• 37. Naredba. — Kića br. 33, 12. avgusta, 1907. str. 1. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
• 38. Prva slava. — Kića br. 34, 19. avgusta, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
• 39. „Pola Vlada”. — Kića br. 35, 26. avgusta, 1907. str. 2—3. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević) Priča.
• 40. U gostima — Kića br. 37, 9. septembra 1907. str. 3. (Prokuplje, D. M., mašinist) Šala.
• 41. I oranje je nekakav rad. — Kića br. 38, 16. septembra, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
• 42. Radič. — Kića br. 39, 23. septembra, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
• 43. Dramovi, vragovi. — Kića br. 39, 23. septembra, 1907. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
• 44. Roska Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 45, 4. novembra, 1907. str. 1. (Selo Prekopuce, M.[ita] Fridrih)
• 45. Pesme sa sedeljki. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 46, 11. novembra, 1907. str. 1. (Razgojna, srez. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, opšt. pisar)
  • Samni zoro ne samnula
• 46. Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 46, 11. novembra, 1907. str. 3. (selo Prekopuce, M[ita] Fridrih)
  • Sinoć Mari pokraj dvora prođoh
• 47. Vojnička pesma. — Kića br. 47, 18. novembra, 1907. str. 3. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević)
  • Vino, crveno
• 48. Pesme sa sedeljke iz leskovačkog sreza. — Kića br. 48, 25. novembra, 1907. str. 1. (Razgojna, sr. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
  • Avaj Nedo, bela Nedo
• 49. Snašica, pitoma ružica Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br .50, 9. decembra, 1907. str. 1. (selo Prekopuce, M.[ita] Fridrih)
  • Što je lepo niz polje gledati
• 50. Koja mu je slava? — Kića br. 51, 16. decembra, str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
• 51. Pesme sa sedeljki. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 3—4. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, op. [štinski] pisar)
  • Oj, peline, bel peline
• 52. Svekrvica, otrovnica Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 4—5. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

53. Na pričešću. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 6. (Blace, Milan Iv. Milosavljević, trg.[ovac]) Šala.

IV, 1908.

• 54. Starinske pesme. Iz topličkog okruga. — Kića br. 2, 6. januara, 1908. str. 3. (Dobrotić, srez dobrički, Slav. L. Đurđević, šumar)

Kad sam bio u mlađim godinama slušao sam kako poneka starica zabavlja malu decu i ovako im peva:

• • 1. O, Ilija, biulija
  • 2. Ljulj, ljulj, ljuške
  • 3. Seje baba brašno
  • 4. Rodi baba dete
  • 5. Govedaru bambaru
• 55. Pesme sa sedeljki. — Kića br. 3, 13. januara, 1908. str. 1.(Dobrotić — sr. dobrički, Slav. L. Burćević, šumar).

U srezu kosaničkom gledao sam kako se novonaseljeni Crnogorci zabavljaju na sedeljkama, pa, između ostalog, i ovo: Stanu po dve devojke sa strane, jedna naspram druge, uhvate se za ruke i mašu gore i dole pevajući:
Tkemo, tkamo,
Zlatne struke,
Svilen baluk
Balučimo...
Udri češće
Da je ljepše —
Zbi!
Za to vreme momci se provlače ispod njinih ruku, ko brže može, da ga ne dohvate i ne grunu u leđa.

• 56. Bajadžora. — Kića br. 3, 13. januara 1908. str. 1—2. (Orane, čuo od Milana Božinovića, Aleksandar P. Cekić, đak učit. škole) Priča.
• 57. Momačke pesme iz novih krajeva. — Kića br. 3, 13. januara, 1908. str. 3.(Orane, Aleksandar P. Cekić, đak učit. škole)
  • Altano, mori, kaduno
• 58. Sedeljačke pesme. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 5, 27. januara, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, op.[štinski] pisar)
  • 1. Svu noć odi ništa ne ukrado
  • 2. Sedele mi sedeljčice
• 59. Da je znao babo — Kića br. 5, 27. januara, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
• 60. Kraljičke pesme. Iz okoline Leskovca. — Kića br. 6, 3. februara, 1908. str. 1. (Valjevo, zabeležio Dr. P. Jovanović)
  • 1. Domaćinu se peva: Oj ubava mala momo
  • 2. Svekru se peva: Oj ubava mala momo
  • 3. Svekrvi se peva: Oj ubava, ubava devojko
• 61. Crnogorac na konaku. — Kića br. 6, 3. feoruara, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• 62. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 7, 10. februar, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
  • 4. Momku se peva: More momče, nevenče
  • 5. Oženjenom čoveku peva se: Dva se mlada ogledaše
  • 6. Udovici peva se: Nevestice udovice
• 63. Jalova prosidba. — Kića br. 7, 10. februara, 1908. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• 64. Zec i ražanj. — Kića br. 8, 17. februara, 1908. str. 1. (Vl. Han, Relja Petrović, trg. [ovac) Priča.
• 65. Dva kuma. — Kića br. 8, 17. februara, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
• 66. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 9, 24. februar, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
  • 7. Udovcu se peva: More Pavle, gidi Pavle
  • 8. Muškom detetu peva se: Golubence vodu pije
  • 9. Ženskom detetu peva se: Grličica vodu pije
• 67. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
  • 10. Pisaru se peva: Pisar piše sitno pismo
  • 11. Domaćinu se peva: Car mi Kosta sedeše
  • 12. Devojci se peva: Mori, Vuko, devojko
  • 13. Mladiću se peva: Neven cavti u gradinu
• 68. Iva i Nikola Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 1. (selo Prekopuce, Mita Fridrih)
• 69. Izučio jednu gimnaziju više. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 4. (D. Toplica,, Raf.[ailo] Ant.[onijević], učit.[elj]) Šala.
• 70. Bela voda, dobra voda.... — Kića br. 11, 9. marta, 1908. str. 1. (Preobražanje — sr. pčinjski, 3. A. J., učitelj) Istinit događaj koji se odigrao na planini Čemernik za vreme turske vladavine.
• 71. Dečje pesme. Pevaju majke kad im deca plaču. — Kića br. 11, 9. marta, 1908. str. 3. (D. Toplica, Dragoslav R. Antonijević, ćak)
  • Gigu, igu
• 72. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 1. (Valjevo. Dr. P. Jovanović)
  • 14. Ženi se peva: Prošeta se čelebika Dana
  • 15. Devojci se peva: Mori Vano ubava
• 73. Raja i aga. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 2. (V. Han, Relja Petrović, trg. [ovac]) Priča.
• 74. Seničica Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 2. (selo Prekopuce, pribeležio Mita Fridrih)
• 75. Sreća na putu. — Kića br. 13, 23. marta, 1908. str. 3. (Blace. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• 76. Narodne zagonetke. — Kića br. 13, 23. marta, 1908. str. 4. (Vl. Han, Relja Petrović, trg. [ovac])
• 77. Čobanske pesme iz sreza leskovačkog. — Kića br. 14, 30. marta, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, opšt.[inski] pisar)
  • Terala Stanka govedu
• 78. Lazaričke pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 15, 6. aprila, 1908. str. 1. (Razgojna — srez leskovački, pribeležio Dragutin M. Jovanović, opšt. pisar)
  • 1. Pevaju momcima: Oj ubava mala momo
  • 2. Starim ljudima se peva: Sveti Petar vino pije
  • 3. Mladim ženama pevaju: Nevestice, meraklice
  • 4. Starim ženama pevaju: Iznikla mi ševtelija
  • 5. Devojkama pevaju: Oj devojko dušo moja
  • 6. Pisarima pevaju: U sred polja bela škola
• 79. Sedeljačke pesme iz sreza leskovačkog. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Dragutin M. Jovanović, opšt. pisar)
  • Prođe momče polu noća
• 80. Poslušni muž. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 1—2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• 81. Priče sa sedeljki. — Kića br. 16, 13. aprila, str. 3. (Razgojna, Drag. M. Jovanović)
• 82. Priče sa sedeljki. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 3. (Blace, Stanoje V. Kovačević)
• 83. Uz bačvu. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 6. (Prokuplje, Petar Mijailović, trg.[ovac]) Šala.
• 84. Avet. — Kića br. 17, 20. aprila, 1908. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
• 85. Pesme sa sedeljki iz okruga topličkog, Kića br. 17, 20. aprila, 1908. str. 2—3. (Blace, pribeležio Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]
  • Ima majka dve devojke,
• 86. Stari bajća u crkvi. — Kića br. 18, 27. aprila, 1908. str. 4. (Orane, Aca P. Cekić) Šala.
• 87. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 20, 11. maja, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović „Leskovčanin”)
  • 16. Devojci se peva: Crnooko devojko
  • 17. Mladiću i devojci peva se: Savila se kupina
  • 18. Malom detetu peva se: Zaspalo mi lulence
• 88. Devojačka kletva Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 22, 25. maja, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
• 89. Lovačka priča. — Kića br. 22, 25. maja, str. 3. (Blace, čuo od Petra Pavlovića iz Stuble, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
• 90. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 23, 1. juni, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović, Leskovčanin)
  • 19. Devojci se peva: Stojniče, devojče
  • 20. Mladiću se peva: More momče cipuldžiče
  • 21. Domaćinu se peva: Slunce, slunce, nad kale
  • 22. Ženi se peva: Nevesta se uzviva
• 91. Kosilo. — Kića br. 24, 8. juni, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
• 92. Narodna pesma. — Kića br. 24, 8. juni, 1908. str. 4. (Blace, čuo od Veljka mehandžije Stanote V. Kovačević)
  • Džaka svraka iz suvog šljivaka
• 93. Sedeljske pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 25, 15. juni, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
  • I. Pođe Stana da kumuje
  • II. 'Valila se Milkin majka
• 94. Narodna pesma. — Kića br. 27, 29. juna, 1908. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević)
  • Dva se dragi mnogo milovahu
• 95. Lazaričke pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 28, 6. jula, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, pribeležiio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
  • 1. Pevaju bećarima: Stanislave, milisave
  • 2. Đacima: Pisar đače knjigu piše
  • 3. Momcima: Oj ubave male mome
• 96. Sam zaspati ne mogu Iz topličkog okruga. — Kića br. 32, 3. avgusta, 1908. str. 3. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
• 97. Kola za slepca. — Kića br. 38, 14. septembra, 1908. str. 1. (Prokuplje, čuo i pribeležio Petar Mijailović, trg.[ovac]) Priča.
• 98. Čobanske pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 41, 5. oktobra, 1908. str. 1. (G. Smiljevac, Ljub. M. Cvetković)
  • Pošlo momče da u lova ide
• 99. Starinske pesme. — Kića br. 41, 5. oktobra, 1908. str. 2—3. Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
  • Ja zaprosih, milje moje
• 100. Tri igre za dan. — Kića br. 42, 12. oktobra, 1908. str. 3. (Prokuplje, Petar Mijailović, trg.[ovac]) Priča.
• 101. Kad se dobro proračuni. — Kića br. 44, 26. oktobra, 1908. str. 1. (Pusta Reka — sr. jablanički, Svetozar Banković mehan.[džija]) Priča.
• 102. Narodne pesme iz okruga topličkog. — Kića br. 44, 26. oktobra, 1908. str. 3. (Prekopuce — okrut toplički, M.[ita] Fridrih)
  • Visoka jelka do neba
• 103. Hadži Alija i Sv. Ilija. — Kića br. 46, 9. novembra, 1908. str. 1. (Prokuplje, P. Mijailović, trg.[ovac]) Priča koja se desila u Prokuplju.
• 104. Mića i Tića. — Kića br. 47, 16. novembra, 1908. str. 3. (Razgojna, Drag. M. Jovanović, opšt.[inski] pisar) Šala.
• 105. Među robijašima. — Kića br. 49, 30. novembra, 1908. str. 2. (Srez prokupački, čuo i pribeležio Voj. M. Jovanović, opšt.[inski] delovođa) Priča.
• 106. Mala moma Narodna pesma iz okruga topličkog. Kića br. 50, 7. decembra, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1922 — 1926. godine^[2]

     Posle prvog svetskog rata list za prikupljanje narodnih umotvorina i zabavu „Kića" ponovo je pokrenut u Beogradu 1922. godine. To je bila jedanaesta godina izlaženja. Posle prekida od dve godine „Kića" je ponovo pokrenut 1925. a prestao je izlaziti 1926. godine. Ova, 1925. i 1926. šdina, pogrešno se vode kao deseta odnoono jedanaesta godina izlaženja. U ovim međuratnim godinama sakupljačkim radom se posebno ističu Drag. P. Jovanović, Vojislav S. Popović, Cvetko Đ. Polović i dva pesnika Dušan M. Dragićević i M. Virijević. Karakteristično je da su u ovom vremeeu zabeležeee dve varijante dužih epokih pesama u Vlasotincu. To su Megdai Dojčina junaka i Sibinjanin Janko koje, pored poznatoga sadržaja, nose i neke leksičke osobine ovoga kraja. Ovde bismo ukazali i ia priču Kralj Milan u Leskovcu koja je nastala pod uticajem pozorišnog komada sa istim naslovom od Sime Bunića.

XI—1922.

• Kraljičke pesme iz vranjskog okruga — Kića br. 2, 7. januara, 1922. str. 4. (Leskovac, zabeležio Dr. P. Jovanović)
  • 1. Devojci se peva: Čubričice devojko
  • 2. Devojci i mladiću peva se: Devojče, devojče
• Recimi li liso i znam da je vuk. — Kića br. 2, 7. januara, 1922. str. 4. (Iz Leskovačkog sreza)

Zagonetka. (Znači: Ne moraš mi sve kazati; dosta je da mi samo napomeneš)

• Kraljička pesma. Iz Vranjskog okruga. — Kića br. 5, 29. januara, 1922. str. 4. (Leskovac, čuo Dr. P. Jovanović)
  • Peva se u kući: Ovaj kuća bogata
• Zagonetke. — Kića br. 5, 29. januara, 1022. str. 4. (Kuršumlija, D. V. Risantijević)
• Zagonetka. — Kića br. 7, 12. februara, 1922. str. 4. (Iz leokovačke okoline, M.)
• „Penta visi, lenta zja, penta lentu tupenta." Odgonetka: Zvono i zvečak (Kića br. 8, 19. februara, str. 4.)
• Megdan Dojčina junaka Narodna pesma iz sreza vlasotinačkog.— Kića br. 9, 26. februara, 1922. str. 3-4. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Popović, gimnazist)
• Kraljičke pesme iz vranjskog ožruga. — Kića br. 10, 5. marta, 1922. str. 2. (Leskovac, zabeležio Dr. P. Jovanović)
  • Peva se devojci: Zumbul cv'ti u livadu
• Narodna pesma iz jablaničkog sreza. — Kića br. 12, 19. marta, 1922. str. 2. (Sijarinjoka Banja, čuo Cvetko B. Popović)
  • Što li cvili gore u planini
• Devojačke pesme iz vlasotinačkog sreza. — Kića br. 13, 26. marta, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Popović)
  • Varaj ludo, varaj mlado
• Devojačke pesme iz jablaničkag sreza. — Kića br. 15, 9. aprila, 1922. str. 1. (Sijarinska Banja, čuo Cvetko B. Popović)
  • Pratila majka Božanče
• Starinske pesme iz Vlasotinca.— Kića br. 17, 23. aprila, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od majke Cure, Vojislav S. Marjanović)
  • Razbole se mlado neženjeno
• Zagonetke. — Kića br. 17, 23. april, 1922. str. 4. (Vlasotince, Radomir P. Bukalović)
• „Na Moravi kučka laje; Bog da znaje zašto laje". Odgonetka: trlca (Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 4.).
• Zagonetka. — Kića br. 17, 23. april, 1922. str. 4. (Leskovac, K. J. M.)
• „Crveno, maleno, puno kosti nabijeno". Odgonetka: šipak (rod sa šipa drveta) (Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 4.)
• Nezvani ujak. — Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 1. (Leokovac, po pričanju starih K. J. D.) Priča.
• Narodne pesme iz jablaničkog sreza. — Kića br. 25, 18. jun, 1922. str. 2. (Sijarinska Banja, C.[vetko] B. Popović)
  • Beograd se iz temelja trese
• Kraljičke pesme iz Leskovca i okoline. — Kića br. 28, 9. jula, 1922. str. 1. (Zabeležio Drag. P. Javanović)
  • 1. Peva se starcu; Sveti Petar vino pije
  • 2. Malom detetu se peva: Zaspalo mi lulence,
• Starinske pesme iz Vlasotinca. — Kića br. 31, 30. jula, 1922. str. 1. (čuo Vojislav S. Marjanović)
  • Aj, slatka plava, na mom srcu spava
• Seljak pred stražom. — Kića br. 31, 30. juli, 1922. str. 3. (Prokuplje, čuo V. D. Vlaj. t. p.) Priča iz okupacije.
• Devojačke pesme iz vlasotinačkog oreza. — Kića br. 32, 6. avgusta, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Papović)
  • Karavilje, kara li te majka
• Zagonetka. — Kića br. 33, 13. avgusta, 1922. str. 4. (Mađere, srez prokupački, zabeležio Dušan M. Dragićević)

„Prostreh guber, a na guber jajca; pogodih starca da mi čuva jajca."

• Zagonetka. — Kića br. 35, 27. avgusta, 1922. str. 4. (Mađere, čuo Duš.[an] M. Drašćević)

„Vazdan traži, a ništa nije izgubila."

• Pesme sokačke. — Kića br. 37, 10. Septembra, 1922. str. 4. (Vlasošnce, čuo Voj.[islav] S. Popović)
  • Kiša pada i pomalo praši
• Kako će ciga u raj? — Kića br. 44, 29. Oktobar, 1922. str. 2. (Kuršumlija, čuo od Vaneta, D. Rietivojevića, trg.[ovac] Šala.
• Sibinjanin Janko Starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 47, 19. novembra, 1922. str. 3. (Vlasotince, čuo i pribeležio, Voj.[islav] S. Popović)
• Starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 50, 10. decembar, 1922. str. 2. (Vlasotince, čuo Voja S. Popović)
  • 1. Sadila Stana beli bosiljak
  • 2. Pošla Jela da kumuje
• Zagonetka. — Kića br. 52, 24. decembar, 1922. str. 4. (Prokuplje, N. 3.)
• „Ona ga voli, on ga mrzi, ali je ipak traži." Odgonetka: buva (Kića br. 53, 31. decembar, 1922. str. 4)

X — 1925.

• Zagonetka. — Kića br. 3, 18. januar, 1925. str. 4. (Leskovac, K. J. M.)
• „Sedi ćućor na moru, na zeleanu javoru; što god ljudi stekoše, sve ćućoru odnesoše." Odgonetka: Vodenica (Kića br. 4, 25. januar, 1925. str. 4.)
• Zagonetka. — Kića br. 7, 15. februar, 1925. str. 4. (Lebane, D.[ušan] P. Popović)
• „Kad je U društvu svome, ima samo kožu, a kad ga ko kupi i upotrebi, onda ima i kožu i kost i meso." Odgonetka: Prsten sam, i prsten kad se metne na prst, te ima i kost i meso." (Kića br. 8, 22. februara, 1925. str. 4.)
• Zagonegka. — Kića br. 9, 1. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
• 1. Kljucnu kljocara, čula se do cara; car se prepade u more pade.

Ne boj se care; zemlja se trese, vojska se kupi, dobro ći biti. Odgonetka: razboj (Kića br. 10, 8. marta, 1925. str. 4.)

• 2. Klinda visi, penda zja; furda, furda ja. Odgonetka: stupa i ćuskija (Kića br. 10, 8. marta, str. 4.)
• Kralj Milan u Leskovcu. — Kića br. 10, 8. marta, str. 3. (Leskovac, čuo od svoga teče Bora Marković, obućar)

Za kraljev dolazak na leokovačku stanicu tadašnji kmet Jovan Bunić pripremio je i prangije da pucaju, ali su nesporazumom šrangije ispucale sav barut pre dolaska kralja.

• Zagonetka. — Kića br. 11, 15. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
• „Ovčarče čokotarče, čokotarski zbori, vravranski 'anosi, svim ovcama ime zna, a broj im ne zna.“ Odgonetka: pas ovčarski (Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 4.)
• Zagonetke. — Kića br. 11, 15. marta, str. 4. (Lebane, D[ušan] P. P.[opović])
• 1. Dugačko je uže nije; zeleno je gušter nije, nokte ima, mačka nije. Odgonetka: vreža od kuline (Kića br. 12, 22. marta, str. 4.)
• 2. Šta je to što na ušima rep vuče. Odgonetka: Igla i konac (Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 4.)
• Tekla voda Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 2. (Vel. Plana — prokupačka, Čuo od kume Stamenke, M. O. Virojević)
• Zagonetka. — Kića br. 13, 29. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
• „Na našem vrančiću trista i tri pokrovčića i opet mu se rebra vide." Odgonetka: motovilo (Kića br. 14, 5. aprila, 1925. str. 4.)
• Dosetljivost para vredi. — Kića br. 17, 26. aprila, 1925. str. 3. (Blace — topličko, Stanoje V Kovačević) Šala.
• Starinska pesma iz Vlaootinca. — Kića br. 18, 3. maja, 1925. str 3. (V.[ojislav] S. P. [opović])
  • Bela Jela platno beli
• Jedna starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 20, 17. maj, 1924. str. 1. (Vlasotince, čuo Voja S. (P.[opović])
  • Nišnu se zvezda
• Lovačka šala — Kića br. 20, 17. maj, 1925. str. 2. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić, trg.[ovac])
• Daću njemu. — Kića br. 21, 24. maj, 1925. str. 3. (Leskovac, čuo S. T. K.) Šala.
• Prvi i poslednji. — Kića br. 22, 31. maj, 1925. str. 1. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić, trg.[ovački] p.[omoćnik]) Šala.
• Čik reci triput brzo. — Kića br. 22, 31. maj, 1925. str. 2. (Vladičin Han, čuo S. M. Taoić—Dučinac) Narodna mudrost.
• Zagonetka. — Kića br. 29, 20. jula, 1925. str. 4. (Prokuplje, Milovan Vrekpć, gimnaz.[ista])
• „Šta se kuva, a osolit se ne može? Odgonetka: jaje (Kića br. 30, 27. jula, 1925. str. 4.)
• Vrlo ljubazno. — Kića br. 32, 9. avgusta, 1925. str. 1. (Prokuplje, Božidar S. Lazić) Šala.
• Suluda. — Kića br. 34, 23. avgusta, 1925. str. 1—2. (Leskovac, čuo i pribeležio D, A.) Priča.
• Junak pretekao sunce. Narodna pesma iz sreza vlasotinačkog. — Kića br. 34, 23. avgusta, 1925. str. 3. (Vlasotince, čuo Radomir P. Ćukalović, trg.[ovački] pomoćnik)
  • Pohvali se ludo mlado
• Samo da ga digne. — Kića br. 35, 30. avgusta, 1925. str. 3. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić) Šala.
• Dečje priče. — Kića br. 36, 6. septembra, 1925. str. 4. (Leskovac, D. A)
• Zagonetka. — Kića br. 37, 13. septembra. 1925. str. 4. (Vlasotince, Radomir P. Ćuka lović)
• „Po vazdan se skita i spotiče, a u veče se mete za poliče. " Odgonetka: metla (Kića br. 38, 20. septembra, 1925. str. 4).
• Zatnetke. — Kića br. 39, 27. septembra, 1925. str. 4. (Prokuplje, Mil. O. Virijević)
• 1. „Skoči miš u ambar pa učini tandaratara to — pogodi mi šta je to? Odgonetka: ključ (Kića br. 40, 4. oktobra, 1925. str. 4.).

2. Koze isgerah, košaru pomuzoh. Odgonetka: pčele (Kića br. 40, 4. oktobra, 1925. str. 42.)

• Šta ti je mati! — Kića br. 41, 11. oktobra, 1925. str. 4. (Prokuplje, čuo Svet. Šubaranović) Šala.
• Zagonetka. — Kića br. 41, 11. oktobra, 1925. str. 4. (Leskovac, Ljubomir V. Popović)
• 1. Crni Đura kuću čuva. Odgonetka: katanac (Kića br. 42, 18. oktobar, 1925. str. 4).
• 2. Crno meče dupe peče. Odgonetka: kotliče (bakrače) (Kića br. 42, 18. oktobra, 1925. str. 4.).
• Zagonetka. — Kića br. 43, 25. oktobra, 1925. str. 4. (Prokuplje, Dragiša Dimitrijević, gimn.[azista])
• „U šumi raslo, na konju visilo, među ženama igralo." Odgonetka: sito (Kića br. 44, 1. novembra, 1925. str. 42.)
• Bre-ee. — Kića br. 45, 8. novembra, 1925. str. 4. (Prokuplje, čula Danica Jovanovićeva) Šala.
• Fratar i brica. — Kića br. 46, 15. novembra, 1925. str. 3. (Leskovac, B. Marković, obućar) Šala.
• Popin kolač. — Kića br. 47, 22. novembra, 1925. str. 3. (Pečenjevci, pribeležio J.) Šala.

XI, 1926.

• Odličan Nemac. — Kića br. 5, 31. januara, 1926. str. 4. (Prokuplje, čuo M. O. Virijević, gimn.[azista]) Šala.
• Šta se peva na selu? — Kića br. 6, 7. februara, 1926. str. 2, (Leskovac, čuo B. N. Marković, obućar)
  • 1. Eto majko, šta želiš
  • 2. Ala umem, ala znam
• Šta se peva na selu? — Kića br. 6, 7. februara, 1925. str. 2. (Borgovo — Kuršumlija, Petar Đurišić)
  • 1. Dve jabuke sladače
• O jednom govori. — Kića br. 7, 14. februara, 1926. str. 2. (Prrkuplje, čula D. Jovanovićeva) Priča.
• Narodne gatalice. — Kića br. 8, 21. februar, 1926. str. 3. (Mala Plana — Toplica, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
• Narodna mudrost. — Kića br. 9, 28. februara, 1926. str. 2. (Mala Plana — Toplica, Drag. A. Cocić, učitelj)

„Kud lisica preko leda prećđe, možeš tuda i topove prevesti." Blagolaža. — Kića br. 11, 14. marta, 1926 str. 1. (Leskovac, D. A.) Priča.

• Kako su postali Turci? — Kića br. 11, 14. marta, 1926. str. 1. (Prokuplje, čuo Živ. Mitić — V) Priča.
• Ciganka i ciganče. —- Kića br. 12, 21. marta, 1926. str. 1. (Leskoovac, D. A.) Šala.
• Pravila mudrosti. — Kića br. 14, 4. aprila, 1926. str. 2. (Mala Plana — Toplička, Drag. A. Cocić, učitelj)
• Narodne gatalice. — Kića br. 14, 4. aprila, 1926. str. 2. (Mala Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
  • Zašto je vino pijano? Iz leakovačke okoline. — Kića br. 15, 11. aprila, 1926. str. 2. (Leskovac) D. A.)
• Iz vojske. — Kića br. 15, 11. april, 1926. str. 3. (Prokuplje, čuo od V. K., Dragan V. Slović, IV raz red. gimnazije) Šala.
• Njena sudbina Kića br. 16, 18. april, 1926. str. 1—2. (Prokuplje, čula D. Jovanovićeva) Priča.
• Lazaričke pesme iz Leokovačke okoline. — Kića br. 17, 25. april, 1926. str. 22 (Beograd, Mirko Stamenković, tkač)
  • 1. Pred kućom: Oj ubava mala momo
  • 2. Mladi i mladoženji: Dva se mladi ogledaju
  • 3. Momku za ženidbu: Oj ubava, ubava devojko
  • 4. Mladiću: Momče ide iz Srbije
  • 5. Obućaru: More momče, cipuldžiče
  • 6. Devojci: Vrba vrbu leleje,
  • 7. Detetu: Dete grize jabuku
  • 8. Kad hoće da nagrade (Desi se da neko — obično nekakav mrzovoljan starac — neće da mu Lazarice pevaju; ili ako mu otpevaju on neće ništa da im dade. Tada mu one otpevaju ovo.) A bre ćelčo, ćelavi
• Zagonetka. — Kića br. 17, 25. april, 1926. str. 4. (M. Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)

„Šta je leti studeno, a zimi vruće?"

• Beli Mehmed. — Kića br. 18, 2. maj, 1926. str. 2. (Leskovac, D. A.)

Priča o tome kako je Beli Mehmed rastovario promrzlog i pokislog konja i natovario tovar njegovom vlasniku na leća.

• Narodne gatalice. — Kića br. 18, 2. maj, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplički okrug, čuo Drag. A. Cocić)
• Brz čovek. — Kića br. 18, 2. maj, str. 4. (Prokuplje, čula od svoga tate D. Jovanovićeva) Šala.
• Pozdrav na Uskrs. — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• Najveći greh. — Kića br. 19, 9. maj, str. 1. (Leokovac, D. A.) Priča.
• Narodne gatalice. — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
• Lovačka priča — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 2. (Prokuplje, čuo od Mir. Mas. Dragan Slović)
• Zagonetka. — Kića br 19, 9. maj, 1926. str. 3. (M. Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
• „Petina ga teraju, petina ga čekaju." Odgonetka: soveljka (sprava za tkanje platna u kojoj stoji cevka sa pamukom) (Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 4.)
• Kako nazdravljaju. — Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

Nazdravljanje prilikom rođenja deteta u okolini Crne Trave.

• Cigine mušterije. — Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 1. (Leokovac, D. A) Priča.
• U spomoć hleba. — Kića br. 21, 23. maj, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
• Šeret Užičanin. — Kića br. 21, 23. maj, 1926. str. 2. (Medvećđa — srez jablanički, Miloje M. Stojanović) Priča iz vojničkog života.
• Ko pravo radi, nikoga se ne boji! — Kića br. 23, 6. juni, 1926. str. 1—2. (Medveđa — srez jablanički, čuo od Miloja Stojanovića, Milovan Dimitrijević, krojač) Priča.
• Narodne gatalice. — Kića br. 24, 13. juni, 1926. str. 2. (Mala Plana, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
• Vuku medenicu. — Kića br. 25, 20. juni, 1926. str. 1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[oovac]) Priča.
• Uglavljači. — Kića br. 26. 27. juni, 1926. str. 1. (Iz Toplice, B. B.) Šala.
• Kako nudila kuma. — Kića br. 26, 27. juni, 1926. str. 1. (Prokuplje, čuo Vlad. D. Vlajković, trg.[ovac]) Šala.
• Narodne gatalice. — Kića br. 26. 27. juni, 1926. str. 2. (M. Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)

Gatalice koje se izgovaraju na Đurđev-dan i uoči njega.

• Iz vojničkog života. — Kića br. 26, 27. juni, 1926. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trgovac) Šala.
• Narodne gatalice. — Kića br. 27, 4. juli, 1926. str. 2. (Mala Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
• Narodne gatalice. — Kića br. 28, 11. juli, 1926. str. 2. (Mala Plana. Drag. A. Cocić, učitelj)
• Narodne gatalice. — Kića br. 29, 18. juli, 1926. str. 2. (Blace — okrug toplički, Stanoje V. Kovačević)
• Zagonetke. — Kića br. 30, 25. juli, 1926. str. 4. (M. Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
• 1. „Svi carići u crveno, a sam car u zeleno". Odgonetka: Dren (rod i drvo); 2. „Iz malog neba sneg pada." Odgonetka: sito i brašno (Kića br. 31, 1. avgusta, 1926. str. 4).
• Iz okupacije. — Kića br. 31, 1. avgust, 1926. str. 4. (Prokuplje, čuo Vlad. D. Vlajković, trg.[ovac]) Šala.
• Ručak po satu. — Kića br. 32, 7. avgust, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.Sovac]) Priča.
• Narodne gatalice. — Kića br. 32, 7. avgust, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplička, čuo u narodu i pribeležio Drag. A. Cocić, učitelj)
• Njegov ćata. — Kića br. 34, 22. avgust, 1926- str.1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
• Dečje pesme. Starovremske iz Leskovca. — Kića br. 34, 22. avgust, 1926. str. 2. (Leskovac, zabeležio Vidoje V. Prokopović)
  • Sela baba na stoličku

Reference

1. Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1905. do 1908. godine, Leskovački zbornik HH, 1980, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1980., str. 313-326.
2. Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1922 — 1926. godine, Leskovački zbornik HHIV, 1984, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1984., str. 491-502.