Jato golubato (Razvitak 90/91)
I Jato golubato (lirske narodne pesme iz istočne Srbije). Pesme zapisao Ljubiša Rajković. 30/1990, br. 6, str. 38-43.[uredi]
- 1. Poletelo jato golubato
- 2. Naklala Lenka sedenka
- 3. Lele, Rado, bela Rado
- 4. Oj ti Milko, Milkano
- 5. Lepopevće sinoč popevale
- 6. Što je lepo s večer kad pogledaš
- 7. Pošetala đuzel Milijana
- 8. Boga tebe, zelena livado
- 9. Izvela se golubica
- 10. Zaspalo mi lalence
- 11. C'vti drenak na livadu
- 12. Sveti Spaso, kakvo ti je polje
- 13. Udri, udri, sitna ćišo
- 14. Koko, koko, kokodajćo
- 15. Kobila se oždrebila
- 16. Ljubi mi se, pile moje
- 17. Podunu vetar od goru
- 18. Devojća je neven brala
- 19. Što je leto od Veligden
- 20. Dojdi, mlado, u nove gradine
- 21. More, momče, smiljna ćitko
- 22. Srdita devojća
- 23. Koj proodi, koj doodi
- 24. Radojćo, devojćo, gde si sinoč bila
- 25. Veruj, druže, vernoga drugara
- 26. Ogrejala jasna mesečina
- 27. Mesečina dojde
- 28. Momče zdravac prodavalo
- 29. Sestra bratu zarukavje veze
- 30. Lelće, Stanće, zagorjanće
- 31. Bi me, nanće le, bi me, ne nabila se
- 32. Mori, Velo, t'nka Velo
- 33. Rano rani dobri junak
- 34. Na jezero bistra voda
- 35. Po kraj, po kraj, Rušće
- 36. Otkako sam nastanula
- 37. Što je ličan Milan u družinu
- 38. Dunu momče kod ovce
- 39. Rano jutros pojdo na kladenče
- 40. Jelo, vita jelo
- 41. Svu sam goru vlčći prekasao
- 42. Tužno, jadno mlado momče
- 43. Sinoč jedno momče pojde na po mene
- 44. Mlado momče slze roni
- 45. Oj, devojćo, slzo moja
- 46. Lego boles da bolujem
- 47. Što ju nema Cveta
- 48. Ti, Petrojćo, ubava devojćo
- 49. Probudi se polu noč devojća
- 50. Gajtano, momo Gajtano
- Rečnik manje poznatih reči
Napomene[uredi]
Pesme su (uglavnom od 1979, do 1989. godine) zapisane od sledećih pevača: Jelena Antić (Donja Kamenica, 1905) - 22,33,36,42; Radunka Antić (Okruglica, 1898) - 10,26; Jerina Božinović zv, Lina Budimova (Koželj, 1880) - 6,8,19,27,43; Anđelija Živković (Novo Korito) - 9,28; Ljubica Jovanović (Koželj, 1914) - 40; Sava Lalović zv. Džadžovac (Veliki Izvor, 1900) - 2; Milka Milijić - Dragutinović (timočka Jelašnica, 1918) - 3,4,11,13,17, 20,30,31,49; Nadežda Milojević (Lenovac, 1918) - 23; Stevana Radenković (Lenovac, 1909) - 29; David Savić (Crni Vrh, 1893) - 7,24,25,34,35,37,38,41,44,46,47,48; Kostadinka Stanisavljević (Bučje, 1920) - 15,50; Marija Stanojević zv. Mika (Borovac) - 1,5,12,14,16,18,21,32,39,45.
Zapisao Ljubiša RAJKOVIć
II Jato golubato (lirske narodne pesme iz istočne Srbije). Zapisao Ljubiša Rajković. 31/1991, br. 1-2. str. 48-53.[uredi]
- 51. Mladi Bogden vino pije
- 52. Mori, Dono, lenja Dono
- 53. Otpudi, sinče, otpudi
- 54. Izrasla t'nka topola
- 55. Koga mi toj žabe vlače
- 56. Ćicošlijo, siv sokole, Golube
- 57. Mori, Ružo, devojćo
- 58. Savila se kupina
- 59. Jeste l čule da sam isprošena
- 60. Prijatelju, kamo vaša vala
- 61. Konja steza mlado neženjeno
- 62. Mladoženjo, mlado neženjeno
- 63. Ćitena goro zelena
- 64. Malo selo, što si neveselo
- 65. Valilo se mlado neženjeno
- 66. Minu goru, minu drugu
- 67. Sede momče i devojče
- 68. Mori, grlo, grličice
- 69. Sadi jelu mlad Stojane
- 70. Zašto su ti, sele, dojće nabubrele
- 71. Ovoj momče selo nema
- 72. Sinoč dovedena deli-Magdalena
- 73. Kome je crna ženata
- 74. Iskoči rak iz brzak
- 75. Ima čiča mlogo decu
- 76. Čim letos žetva započe
- 77. Oj, devojče u jeleče
- 78. Jeste li čuli, videli
- 79. Omile mi u selo devojća
- 80. Ima majća vrednu ćerku
- 81. Čudila se gora šimširova
- 82. Sedela sam sedamnaes godin
- 83. Sestrica je slnce zamolila
- 84. Sabraše se svi vojnici
- 85. Šeta Rosa po gradine
- 86. Izraslo je t'nko drvo
- 87. Sedela je Jana Nikolina
- 88. Kalopere, moje rosno cvejće
- 89. Oj, ovčare, ovčare
- 90. Nešto ječi odozdole
- 91. Do dva su se brata pobolela
- 92. Slnce zajde, mrak po polje pade
- 93. Naljuti mi se prebela Jela
- 94. Po dvor je Cona šetala
- 95. Ima majća do tri sina
- 96. Puče puška iz goru zelenu
- Rečnik manje poznatih reči
Napomene[uredi]
Pesme su (mahom od 1979. do 1989. godine) zapisane od sledećih pevača: Jelene Antić (Donja Kamenica, 1905) -71,74,84,93; Jerina Božinović zv. Lina Budimova (Koželj, 1880) -53; Nikola Grozdanović (Valniš, 1907) - 73; Damnjan Dinić zv. Dača (Rujište) - 52,60,75; Anđelija Živković (Novo Korito) -55,57,64,76,82,92,95; Dobrosava Ilić zv. Dosa (Manjinac, 1917) - 61; Milka Milijić - Dragutinović (timočka Jelašnica, 1918) - 54,59,63,72,78,83,87; Stanislavka Milićević zv. Tana (Koželj) - 68,77; Velika Petrović zv. Vela (Vrbica) - 56,65,66,67,81, 86,91,94; David Savić (Crni Vrh, 1893) - 62,69,70,79,90; Vojislav Stanisavljević (Zubetinac, 1893) - 51; Marija Stanojević zv. Mika (Borovac) - 58,80,85,88; Jovan Stevanović (niška Jelašnica, 1902) - 89; Ljubica Jovanović (Koželj) - 96.
Zapisao Ljubiša Rajković