Čudno drvo - lirske narodne pesme iz jugoistočne Srbije

Momčilo Zlatanović i Staniša Tošić, Čudno drvo - lirske narodne pesme jugoistočne Srbije, Gradina, Niš, 1971.

COBISS.SR-ID - 86314247 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/86314247)

UVODNE NAPOMENE[uredi]

LIRSKE NARODNE PESME JUGOISTOČNE SRBIJE[uredi]

ĐURĐEVDANSKE PESME[uredi]

Poj, slaveje (Narodno stvaralaštvo, sv. 11, 1964. str. 815.)
Ljiljče zdravče (Narodno stvaralaštvo, sv. 11, 1964, str. 815.)
Zdravče venče (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 59.)
Vila moma tri zelena venca (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 379.)
Sveti Đurđe po polje šetaja (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br, 58.)
Đurđe i sestre (Živojin Stanković, Narodne melodije u Krajini, br. 21.)

LAZARIČKE PESME[uredi]

Mori Bojo (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 5.)
Ogrm drvo cvetaše (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 27e.)
Crnooka devojka (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 19.)

Đavol moma (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo. bela Bojo, br. 8.)
Mori Tane (Srpski etnografski zbornik, knjiga šesnaesta, 1910, str. 298.)
Ide moma (Miodrag A, Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. br. 27g.)
Izvir voda izvirala (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 15.)
Rusa Bosa (Brastvo, IV, 1890, str. 50.)
Za Stanu se Budim bije (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 3.)
More Đoko (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 20.)
Mlado momče banju gradi (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 265.)
Mlado momče zlatokoso (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 254.)
Gruja delija (Momčilo Zlatanovnć, Stojanke, bela Vranjanke, br. 13.)
Pođe ludo (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 22.)
Što se, ludo, mlad ne ženiš (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 9.)
Nevestice, rosice (Brastvo, IV, 1890, str. 50.)
Ova kuća bogata (Ljubica S. Janković i Danica S. Janković, Narodne igre, V knjiga, str. 263.)
Lepi Petar vino pije (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 39.)
Doleteše dva goluba (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 52a.)
Orač ore ravno polje (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije, br. 157.)
Igliče venče (Vladimir Đorđević, Srpske narodne melodije (predratna Srbija), br. 3.)

KRALjIČKE PESME[uredi]

Golubence vodu pije (Ljubica S. Janković i Danica S. Janković, Narodne igre, VII knjiga, str. 210-211.)
Zaspalo mi dundulence (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja br. 72b.)
Majkina mila ćerka (Ljubica S. Janković i Danica S. Janković, Narodne igre, VII knjiga, str. 210.
Moma grojze zasadila (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 53.)
Grkinčica crkvu mete (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 72.)
Oj ubave male mome (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 321.)
Ide momče (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 72t.)
Ovde sedi buljubaša (Srpski etnografski zbornik, knjiga šesnaesta, str. 304.)

SVADBENE PESME[uredi]

Golemi bakšiši (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 38.)
Oj svekrvo (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 29.)
Svunoć ido (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 31.)
Jesi l' čuo, dragi (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 445.)
Kude se banjaja (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 452.)
Biser nizalo (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 153.)
Natrag, kićeni svatovi (Vladimir Đorđević, Srpske narodne melodije, sveska VIII, str. 9.)
Ćuti, devojko (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi. str. 452.)
Stupaj, nevesto (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije br. 14.)
Što se beli (Kića, br. 14, 1907.)
Za mladoženju nevesta (Novica Živković, Oj devojče, str. 61.)
Vraćaj se, Smiljo (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 175.)
Šareno pile (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 229.)
Devojća i sokol (Srpski etnografski zbornik, knjiga šesnaesta, 1910, str. 291.)
Zlatan prsten u planine (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 122.)
Sivi sokol (Ilija Nikolić, Goro le, goro zelena, br. 28.)
Snaška adžamija (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo bela Bojo, br. 44.)
Mesec zađe (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 205.)
Mladoženjo, mlado dete (M. B. Milićević, Kraljevina Srbija, str. 253.)
Zlatila nana (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 45.)

ŽETELAČKE PESME[uredi]

Jano, slunce izgrejalo (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 47.)
Da otidem na golemu njivu (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 48.)
Stani, Stanke (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja br. 110.)
Zažnji, Ružo (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije br. 107.)
Sestra si brata prodava (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 53.)
Vrućina, tužnina (Vladimir Đorđević, Srpske narodne melodije, sveska VIII, str. 8.)
Zastaja slunce (Leskovački zbornik, IV, 1969, str. 69.)
Od sve bule najubava (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 616.)
Ostana ti kriva koza (Vranjski glasnik, V, 1969, str. 455.)
Ne previvaj, Stano (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 55.)
Igrali se sa zlatnu jabuku (Novica Živković, Oj devojče, str. 46.)
Što si, Jano, požutela (Momčičlo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 38.)
Šibni kraj, nevesto (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 107.)
Bogdane, belo devojče (Momčilo Zlatanović, neobjavljeno)
Božane belo, ubavo (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 46.)
Postoj, slnce (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije nz Istočne Srbije, br. 125.)
Zađi, slunce (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 60.)
Čorbacijo, nigde te ne bilo (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije, br. 109.)
Tri jetrve (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 60.)
Naval’, mobo (Živojin Stanković, Narodne pesme u Krajini, br. 22.)

OVČARSKE PESME[uredi]

Ovčar je tuga golema (Novica Živković, Oj devojče, str. 29.)
Poručil je zdravko (Narodno stvaralaštvo, sv. 20, 1966, str. 1465.)
Ovčar čuva (Momčilo Zlatanović, neobjavljeno)
Ov’n za iljado (Vardar, kalendar za 1908, str. 37.)
Planduj, planduj (Novica Živković, Oj devojče, str. 28.)
Libe mi je na ruku zaspalo (Narodno stvaralaštvo, sz. 20,. 1966, str. 1465-1466.)
Pojde Jarma (Novica Živković, Oj devojče, str. 33.)
Sadi Rada (Narodno stvaralaštvo, sv. 11 1964, str. 816.)
Stanko stado niz kamen mamio (Narodno stvaralaštvo, sv. 20, 1966, 1466.)
Oj ovčare, mlad ovčare (Momčilo Zlatanović, Stojanke bela Vranjanke, br. 44.)

HAMAMSKE PESME[uredi]

Gde si bila, dilber Sofke (Vranjski glasnik, V, 1969, str. 446.)
Tolja amamdžija (Momčilo Zlatanović, neobjavljeno)

LjUBAVNE PESME[uredi]

Crno grojze, drenovica (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 72.)
Stojne popovo (Kolo, 4. decembar, 1943.)
Što si, Leno (Momčilo Zlatanović neobjavljeno)
Iz banju ide (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 73.)
Kate jaše (Vladimir Đorđević, Srpske narodne melodije /predratna Srbija/, str. 5.)
Sabrale se devojke (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 386.)
Sinoćke te vido, Zone (Stevan Sremac, Zona Zamfirova, str. 84.)
Kiša pade (Bagdala, br. 129, 1969, str. 22.)
Žal za mlados (Borisav Stanković, Koštana, str. 44.)
Sinoć lego (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 69.)
Po drum idem (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja br. 400.)
Bolna Sofka (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 91.)
Dude, belo Dude I (Momčilo Zlatanović, neobjavljeno)
Dude, belo Dude II (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 77.)

Oj devojćo, zelen-pelen (Novica Živković, Oj devojče, str 14.)
Daj, Dimke, daj (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 85.)
Ako će se ženiš (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 46.)
Belo Lenče (Ljubica S. Janković i Danica S. Janković, Narodne igre, VI knjiga, str. 215.)
Dojdi, ludo mlado (Ilija Nikolić, Goro le, goro zelena, br. 16.)
Zagradila Stana (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 93.)
Zapali se Vlasotince (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 80.)
Petlovi pojev (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 68.)
Ja sinoć prođo (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 63.)
Devojče, tužniče (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 92.)
Magdo, ubava devojko (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 75.)
Božano bela (Rista Nikolić, Poljanica i Klisura, str. 138.)
Devojka bosiljak sejala (Novica Živković, Oj devojče, str. 20.)
Čubričice devojćo (Novica Živković, Oj devojče, str. 7.)
Mori mome đuvendiče (Momčilo Zlatanović, Nišna se zvezda po vedro nebo, br. 77.)
Jelke, krivodelke (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 320.)
Nasred sela šarena češma (Borisav Stanković, Koštana, str. 38.)
Vaska Vranjanka (Momčilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 98.)
Što se sjaji (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 82.)
Gaja boljnikava (Momčilo Zlatanović Igliče venče nad vodu cveta, br. 96.)
Ujnin Vase (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 92.)
Dimitrijo, sine (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 115.)
Stojan i Ljiljana (M. Đ. Milićević, Kraljevina Srbija, str. 325-327.)
Kalinu majka udala (Kića, br. 51, 1908.)
Nevesta ide na vodu (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 89.)

ISTORIJSKE PESME[uredi]

Pišti, plače Milica devojka (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 2.)
Goro le goro zelena (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije, br. 189.)
Oj mesece (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 642.)
Puče puška (Živojin Stanković, Narodne pesme u Krajini, br. 86.)
Stojane, jagnje đurđevsko (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Orbije, br. 173.)
Ranča buljubaša (Kosta P. Manojlović, Narodne melodije iz Istočne Srbije, br 187.)
O more, kam ti, kam ti (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 102.)
Poletelo sokolence (M. B. Milićević, Kraljevina Srbija, str. 261.)
Golema žalba (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 107.)
Stojanke, bela devojko (Molačilo Zlatanović, Mori Bojo, bela Bojo, br. 124.)
Ne li ti reko (Momčilo Zlatanović, Stojanke, bela Vranjanke, br. 108.)
Što mi je milo (Naše stvaranje, br. 1—2, 1970.)
Zašto, Sike (Dr. M. Đorđević, Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, str. 636.)
Ajde, Stano (Miodrag A. Vasiljević, Narodne melodije leskovačkog kraja, br. 347.)
Ajde, Tanke, da se turčiš (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 10.)
Čukna doboš (Momčilo Zlatanović, Igliče venče nad vodu cveta, br. 8.)

REČNIK MANjE POZNATIH REČI