Општи оквирни споразум за мир у Босни и Херцеговини
ОПШТИ ОКВИРНИ СПОРАЗУМ ЗА МИР У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ
Република Босна и Херцеговина, Република Хрватска и Савезна Република Југославија („Стране”),
Увиђајући потребу за свеобухватним споразумом који ће учинити крај трагичном сукобу у региону,
У жељи да дају допринос том циљу и да постигну трајан мир и стабилност,
Потврђујући своје прихватање Договорених основних принципа од 8. септембра 1995, и даљих Договорених основних принципа од 26. септембра 1995. и споразума о прекиду ватре од 14. септембра и 5. октобра 1995,
Имајући у виду споразум од 29. августа 1995, који је овластио делегацију Савезне Републике Југославије да потпише, у име Републике Српске, делове мировног плана који се односе на њу, са обавезом да се строго и доследно испуни постигнути споразум,
Сагласиле су се о следећем:
Члан I
Стране ће одржавати односе у складу са принципима Повеље Уједињених нација, Завршног акта из Хелсинкија и других докумената Организације за безбедност и сарадњу у Европи. Посебно, Стране ће у пуној мери поштовати суверену једнакост других Страна, решаваће спорове мирним средствима и уздржаће се од сваке акције, претњом, употребом силе или на други начин, против територијалног интегритета или политичке независности Босне и Херцеговине или било које друге државе.
Члан II
Стране поздрављају и подржавају аранжмане који су сачињени у погледу војних аспеката мировног решења и аспеката регионалне стабилизације, дате у Споразумима у Анексу 1-А и у анексу 1-Б. Стране ће у пуној мери да поштују и да подстичу испуњење обавеза датих у Анексу 1-А и да поштују своје обавезе у Анексу 1-Б.
Члан III
Стране поздрављају и подржавају споразуме сачињене у погледу разграничења између два Ентитета, Федерације Босне и Херцеговине и Републике Српске, дате у Споразуму у Анексу 2. Стране ће у пуној мери да поштују и да подстичу испуњење обавеза наведених у том Анексу.
Члан IV
Стране поздрављају и подржавају Програм избора у Босни и Херцеговини, дат у Анексу 3. Стране ће у пуној мери да поштују и подстичу извршење тог програма.
Члан V
Стране поздрављају и подржавају аранжмане сачињене у вези са Уставом Босне и Херцеговине, дате у Анексу 4. Стране ће у пуној мери да поштују и подстичу испуњење тамо преузетих обавеза.
Члан VI
Стране поздрављају и подржавају аранжмане који су сачињени у погледу Арбитражне Комисије за људска права, Комисије за избеглице и расељена лица, Комисије за чување националних споменика и за Јавне корпорације Босне и Херцеговине, онако како су дати у Споразумима у Анексима 5—9. Стране ће у пуној мери да поштују и подстичу испуњење тамо преузетих обавеза.
Члан VII
Увиђајући да су поштовање људских права и заштита избеглица и расељених лица од животног значаја за постизање трајног мира, Стране се слажу да поштују и поштоваће у пуној мери одредбе о људским правима дате у Глави 1 Споразумима у Анексу 6, као и одредбе о избеглицама и расељеним лицима дате у Глави 1 Споразума у Анексу 7.
Члан VIII
Стране поздрављају и потврђују аранжмане сачињене у погледу спровођења овог споразума о миру, укључујући ту посебно цивилно (невојно) спровођење, како је дато у Споразуму у Анексу 10, и међународне полицијске снаге, како је одређено у Споразуму у Анексу 11. Стране ће у пуној мери да поштују и подстичу испуњење тамо преузетих обавеза.
Члан IX
Стране ће да сарађују у пуној мери са свим онима који учествују у спровођењу овог мировног решења, описаним у Анексима овог Споразума, или које овласти Савет безбедности Уједињених нација, у складу са обавезом свих Страна да сарађују у истрази и гоњењу ратних злочина и других кршења међународног хуманитарног права.
Члан X
Савезна Република Југославија и Република Босна и Херцеговина признају једна другу као суверене независне државе у оквиру њихових међународних граница. Даљи аспекти њиховог међусобног признања биће предмет даљих дискусија.
Члан XI
Овај Споразум ступа на снагу по потписивању.
ПОТПИСАНО у Паризу, на дан 14. 12. 1995, на босанском, хрватском, енглеском и српском језику, с тим што је сваки текст подједнако аутентичан.
- За Републику
Босну и Херцеговину
Алија Изетбеговић, с. р.
- За Републику Хрватску
др Фрањо Туђман, с. р.
- За Савезну Републику
Југославију
Слободан Милошевић, с. р.
Сведоче:
- Специјални преговарач
Европске Уније
Фелипе Гонзалез, с. р.
- За Републику Француску
Жак Ширак, с. р.
- За Савезну Републику Немачку
Хелмут Кол, с. р.
- За Руску Федерацију
Виктор Черномирдин, с. р.
- За Уједињено Краљевство
Велике Британије
и Северне Ирске
Џон Мејџор, с. р.
- За Сједињене
Америчке Државе
Вилијам Клинтон, с. р.
АНЕКСИ
- Анекс 1-А — Војни аспекти мировног решења
- Анекс 1-Б — Регионална стабилизација
- Анекс 2 — Граница између Ентитета
- Анекс 3 — Избори
- Анекс 4 — Устав
- Анекс 5 — Арбитража
- Анекс 6 — Људска права
- Анекс 7 — Избеглице и расељена лица
- Анекс 8 — Комисија за чување националних споменика
- Анекс 9 — Јавне корпорације Босне и Херцеговине
- Анекс 10 — Цивилно спровођење
- Анекс 11 — Међународне полицијске снаге
Извор
[уреди]- Поповић, Витомир; Лукић, Владимир (1999). Лукић, Владимир, ур. Документи: Дејтон—Париз (3. изд.). Бања Лука: Институт за међународно право и међународну пословну сарадњу. стр. 18—21. ISBN 86-7246-002-2.