OVU PJESAN IZE IZ MARCIJALA, U KOJOJ KAŽE, DA SE PRIJATELJOM DAROVI POKLANJAT IMAJU. Писац: Динко Рањина
124. pesma Pjesni razlike
OVU PJESAN IZE IZ MARCIJALA, U KOJOJ KAŽE, DA SE PRIJATELJOM DAROVI POKLANJAT IMAJU.
Znan lupež it diže pjeneze svaki dan
a oganj zli užiže od dvora našijeh stan.
Dužnici na saj svit tako se podnose,
da mnokrat svu dobit i z dugom odnose.
Tko sijevom livadu neplodnu nasadi,
od nje pak u jadu ni sjeme ne vadi
Himbena zla žena od hipa do hipa
svojega ljuvena nemilo rasipa.
A val, ki prolijeva po morskoj pučini,
krcata jur drijeva razbijat sve čini;
nu sreća ne ima vik gospodstva nad time,
dariva što človik prijateljom svojime.
Blago, ko daš njime, ne mož ga sgubiti,
ar s tobom sve vrime vazda će živiti.
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Динко Рањина, умро 1607, пре 417 година.