Jovadin — Monsieur de Pourceaugnac/26
| ←Šena treća | Jovadin Писац: Жан Баптист Поклен Молијер ŠENA ČETVRTA |
Šena peta→ |
MADŽOR: Što je to? što je ta sila? i što ste namislili učinit toj gospođi tu? Ončas da ste se destrigali odtole ako nećete da vas sad sad činim odsmucat u tamnicu.
PRVI BRGAĆANIN: Mi iđosmo, a šta si je namislio imat? Ne ima je, šjor madžor, vjeruj mi.
DRUGI BRGAĆANIN: Borme ne ima, veljuh ti i ja; a ja iđoh mirno odovle.
JOVADIN: Lijepo vi fala, gosparu, da iste me oslobodili od ovezijeh obješenjaka.
MADŽOR: Kašpita, ovo je jedan obraz koji se veoma ugađa s onijem koga mi su prikazali.
JOVADIN: To nijesam ja, kad vi govorim.
MADŽOR: A ha, da što to hoće rijet da...?
JOVADIN: Ja ne znadem.
MADŽOR: Da za što ti to govoriš?
JOVADIN: Već za ništa.
MADŽOR: To je njeko govorenje koje dosta hoće rijet i ja te vodim u tamnicu.
JOVADIN: Aoh! gospodaru, molim vas, ostav'te me se.
MADŽOR: Ne, ne; i po faci i po govorenju ne može bit inako nego da si ti gospar Jovadin koga apunto mi ištemo, koji se priobuko na ti način; i ti imaš doć s nami sad ončas u tamnicu.
JOVADIN: Aoh, nevolje!
|
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Молијер, умро 1673, пре 351 година.
|