Jarac u pameti—Sganarelle ou le Cocu imaginaire/4
| ←Šena treća | Jarac u pameti Писац: Жан Баптист Поклен Молијер Šena četvrta |
Šena peta→ |
ILIJA (stavljajući ruke Jeli na prsi): Zdravo mi glava ozebla je sva kaono stijena, ne umijem šta. Nuder da pazimo je li joj para na ustima i dihće li. Borjami ne znadem ništa, nu što mi se činjava pazi se da je još u životu.
LUKRECIJA (s funjestre): A, a, što je ovo, što vidim? Moj muž u rukami! ... Ma ću poć sit: vidim što mi čini, on se s tuđom ženom sasto, hoću ga s njom zaskočit.
ILIJA: Zdravo mi, nije stanja, trijeba je dat joj pomoć. Da ovako mlada i zelena pogine, vrlo bi zlo učinila. Potom toga hoće se bit vrla budala ko hoće ići na oni svijet i promjenivat vilajet, kad još imaš ovdje šta harčit, ter jedeš i piješ. (Nosi je ća).
|