Сонет (Шекспир) 3

Извор: Викизворник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Сонет 3
Писац: Виљем Шекспир
Превео: Мате Марас


Sonnets1609titlepage.jpg


Hw-shakespeare.png

3.

У зрцало зирни и лицу што гледаш
Реци сад је час да друго лице пода;
Ако изнова му сад свјежину не даш,
Вараш свијет, и некој мајци кратиш плода.
Гдје је неорано љепотице крило
Да презире твога господарства рало?
Тко је тако луд да би му гробом било
Самољубље, и потомству на пут стало?
Зрцало си мајци, и у теби она
Призива свој љупки травањ доби цватне;
Ти ћеш тако видјет кроз старачка окна,
Борама успркос, ове уре златне.
    Али живиш ли да спомена ти није,
    Умри сам, и твоја слика с тобом мрије.

Вињета1.png