Кад год сам ти моје јаде вио

Кад год сам ти моје јаде вио (Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt) (1827)
Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Андра Грујић

Кад год сам ти моје јаде вио
Ни да чујеш неси за њих хтела,
Ал’ кад сам их у песму увио
— Хвалисањем увек си ме срела!