Pređi na sadržaj

Pir Rumenke i Miljena

Izvor: Викизворник
Pir Rumenke i Miljena
Писац: Игњат Ђурђевић



PIR RUMENKE I MILJENA

Egloga I aliti Razgovor pastijerski prvi

Radmio stari pastijer, skup vila, skup pastijera, skup satira, skup pirnika


* * *


             Sunce ljepši dan vođaše
          i proljetna rados mila
          k našijem stranam prostiraše
          iskitjena rusam krila;
             pomladi se lug i gora, 5
          ki pod snijegom sijedi stahu,
          i zelenijeh vrh prostora
          vjetrici se prolijetahu,
             kad pristupi dan čestiti
          u kî imaše čes ljuvena 10
          srećnijem pirom sjediniti
          lijepu Rumenku i Miljena, —
             lijepu Rumenku, u dragosti
          koje ljepos suncu odsiva,
          a ćud blaga svo'om ljeposti 15
          istu ljepos pridobiva,
             i Miljena, kî najprvi
          sred pastijera djelim svîto
          blagom, licem, znanjem, krvi
          gizdaše se plemenito. 20
             Jur pastijeri bjehu ustali
          s drazijem vilam punijem dike,
          da bi izrana pripijevali
          pričestite vjerenike,
             stavni i mudri kad Radmio 25
          krenuć vijencom prame sijede,
          da bi rados uzmnožio,
          pusti iz glasa sej besjede:
Rad.
             Zlatnijem krilim leti sada
          k nam, žuđeni bože od pira, 30
          čijem proljetje vrh livada
          svoj veseli zrak prostira.
             Ako vjetric listjem krene,
          ako listje cvijetjem gori,
          ako usti svo'e rumene 35
          dragi u miris cvijetje otvori,
             sve nam veli: »Pojte pjesni,
          o pastijeri, o gospoje!
          ovo 'e danak od ljuvezni,
          od raskoša vrijeme ovo je.« 40
             Tijem svak blage česti u krilu
          slatko doba kušaj odi,
          čijem Rumenku, rajsku vilu,
          vrijedni Miljen jutros vodi.
             I ne samo naresimo 45
          svi veseljem srca i lica
          i pram skladno nakitimo
          vijencim rusa i ružica,
             neg pomnimo da i u cvijetu
          rumene se stada bijela 50
          i zeleni vijenci opletu
          volovima tvrda čela.
             Dub, ki nejma cvijetja svoga,
          cvijet pristavljen na se primi;
          golet hridja neplodnoga 55
          zeni kitam razlicimi.
             Izravnite cvijetne pute
          kitnijem krunam zgar vjenčane,
          u gizdavi luk prignute
          zaručite s granam grane, 60
             narešene da pod sjeni
          lijepa dikla provede se
          i da luzi okrunjeni
          mješte sunca njom se urese.
             Neka iz gora brzi i laci 65
          divji ljudi sred slobode
          i satiri veseljaci
          u tamašah kola izvode;
             nek razbludnijeh sred zabava
          na zvek bubânj romoniti 70
          rados, pokoj, ljubav, slava
          u tanac se s nami uhiti,
             tere na naš glas medeni
          nošen blazijeh od vjetara
          gora iz guste svo'e zeleni 75
          razlijega se i odgovara.
Skup vila
             Zelen budi u razbludi
          zorne rose dar čestiti,
          rumene se vrsi od gora,
          jasna zora 80
          zemlju i nebo cvijetjem kiti.
Skup past.
          Pjevajte, diklice, vodite u slavi
             vrh cvijetja i travice tanačac gizdavi,
          er ljepši dan sviće, gdi sreća ljuvena
             domalo združit će s Rumenkom Miljena. 85
Skup vila
             Poprav zora cvijetna iz mora
          vas od cvijetja dan iznese
          u kî draga posred krila
          cvijetu od vila
          cvijet od mladâc združit će se. 90
Skup past.
          Diklice, slavite veseli pir sada,
             ter izgled uzmite od ova dva mlada.
          Hrlite, ljuveni gdi vas naš plam zove,
             na pokoj žuđeni, na slatke celove.
Skup vila
             Junčić s blagom svojom dragom, 95
          mlada ovčica s drazijem pase;
          danas svaka zvijer i ptica
          ljubovnica
          sve što ljubi drži uza se.
Skup past.
          Pjevajte, diklice, općenu čes danas 100
             i čujte vjetrice uzdisat na vaš glas,
          er ljepši dan sviće, gdi sreća ljuvena
             domalo združit će s Rumenkom Miljena.
Skup vila
             Danas zmija najgorčija
          bludeći se jijed ostavlja; 105
          lav nesvijesni, vepar hudi
          pri razbludi
          svo'u nemilos zaboravlja.
Skup past.
          Diklice, slavite veseli pir sada
             ter izgled uzmite od ova dva mlada. 110
          Hrlite, ljuveni gdi vas naš plam zove,
             na pokoj žuđeni, na slatke celove.
Skup vila
             Našoj sreći romoneći
          svi kladenci rados plode,
          suh panj zene i daleče 115
          svud protječe
          med iz dubja, mlijeko iz vode.
Skup past.
          Pjevajte, diklice, u zorno sej vrijeme,
             združite slavice žuberom ljepšijeme,
          er ljepši dan sviće, gdi sreća ljuvena 120
             domalo združit će s Rumenkom Miljena.
Skup vila
             Svoj izbrani plam na grani
          ljuven slavic zove i poje:
          »Letni k meni, dušo, er sada,
          ako ikada, 125
          celivat se pristojno je.« 
Skup past.
          Diklice, slavite veseli pir sada
             ter izgled uzmite od ova dva mlada.
          Hrlite, ljuveni gdi vas naš plam zove,
             na pokoj žuđeni, na slatke celove. 130
Skup vila
             Sve prikrili danas mili
          svo'em razbludam bog ljuveni:
          ljube vode, cvijeti i dubi,
          gora ljubi,
          ljube vjetri zatravljeni. 135
Skup past.
          Pjevajte, diklice, vodite u slavi
             vrh cvijetja i travice tanačac gizdavi,
          er ljepši dan sviće, gdi sreća ljuvena
             domalo združit će s Rumenkom Miljena.
Skup vila
             Igraj kolo uokolo, 140
          er na igranje pričestito
          našu mlados zove sada
          ljubav mlada,
          mladi danak, mlado lito.
Skup past.
          Hrlite, tecite, satiri veseli, 150
             da i vi slavite ovi dan pribijeli.
          Divjačnijem tancima, čijem priđu svatovi,
             i špotnijem pjesnima častite pir ovi.
Satir I.
             Sviri, glumče, bubnju, udari,
          er se danas peče i vari. 155
             Nek svaki od nas kô prug skače,
          er pod nogam nije nam drače.
             Pir je i brašna jes dovolje;
          skoč'mo, bratjo, skoč'mo bolje.
             da nas bolje gozba užiri, 160
          udri, bubnju, glumče, sviri.
Satir II.
             Sad je vrijeme, sa svom vlasti
          da se kuplje svak u masti,
             da nam s piće smočne i lipe
          pretilinom brade kipe, 165
             da se obilnijem cvijetjem krune
             rujna vina čaše pune
             da pjevamo mi satiri;
          udri, bubnju, glumče, sviri!
Satir III.
              Tijem nemojmo bit zamani 170
          mi danaska siti i pjani,
              neg hvalimo do nebesa
          svi nevjestu punu uresa.
              Nje je lice vidjet svuda
          ko posuta rusam gruda. 175
              Za njom ginu svi pastiri;
          udri, bubnju, glumče, sviri!
Satir IV.
              Ako 'e Miljen zet čestiti,
          i ja š njime zet ću biti:
              on će diklu lijepu odveće 180
          a ja sočno grlit pleće.
              On će ljubit usta od vile,
          ja kantulu bačve mile,
              dok se ljubav mâ samiri;
          udri, bubnju, glumče, sviri! 185
Satir V.
              Mê na gozbi srce žudi
          da s nevjestom svak me nudi, —
              ne da stisnem usta i jajce
          liznem samo na kravajce,
              neg da u tustom smoku i vinu 190
          mû nabređam trbušinu,
              da se većma triš raširi;
          udri, bubnju, glumče, sviri!
Satir VI.
              Je li draža stvar na sviti
          negli vazdan jesti i piti,
              dokle god ti ješa iz oči, 195
          ušim, grlom, nosom skoči;
              prid očima dokle svake
          zvijezde uzvidiš i svijetnjake
              letjet po tri, po četiri;
          udri, bubnju, glumče, sviri! 200
Satir VII.
              Eto veće sva družina
          približi se nevjestina:
              sve babice cvijetja pune
          kume kite i korune,
              djever, bapci, kum, svatovi 205
          i prvijenci Miljenovi:
              tijem se odovle naš put tiri:
          udri, bubnju, glumče, sviri!
Skup pirnika
              Eto zorno srećno vrijeme
          vjerenicim čestitijeme 210
          svaku rados,
          svaku slados
          u raskošah vodi uza se;
          pomilja se dan s istoči,
          da razblude njih svjedoči, 215
          da njih dike nagleda se.
             Razmišljajuć što će biti,
          čistijem sramom rumeniti
          zasramljena,
          pristrašena 220
          Rumenka se lijepa vidi;
          nu joj srce dobro sluti,
          er potajnu rados ćuti
          i hitros je što se stidi.
              Spomeni se, o Miljene, 225
          od jakosti tvê hrabrene,
          kad u krilu
          dragu vilu
          tvoja imati želja uzbude:
          nevanjem se nje ne ustavi, 230
          plam samiri tvê ljubavi,
          stavi u djelo tvê požude.
             Ne straši se, oštrom riječi
          kad se ona na te opriječi
          ter uzbrani 235
          cvijet izbrani
          u najprvo susretište,
          er tko ide ruse brati
          nejma od drača strah imati,
          ni od pčele tko med ište. 240
             Ljubite se u veselju,
          ispunite dugu želju!
          vaša dika
          ljubovnika
          prigrliti naglo hrli, 245
          kako brštan stup kameni,
          kako loza dub zeleni,
          kako trava zemlju grli.
Rad.
             Sada vaše glas ljuvezni,
          o pjesnici, uspregnite 250
          i zamalo pirnijeh pjesni
          slatki vapaj ustavite,
             vjerenicim nek drazima
          drag blagosov budem dati,
          kî počinjem željno njima 255
          u ove glase naricati:
              Vi, u miru kî vodite,
          o bogovi, srećno vrijeme,
          vi mê riječi potvrdite
          blagodarstvom neumrlijeme. 260
              Klasjem njive, plodom stada,
          vaš stan blagom čes napuni:
          vječnijem cvijetim vam livada,
          vječnijem voćem lug se okruni.
              Plodni daždi mirna oblaka 265
          zaplatili vaše trude,
          ralom vašijeh od težaka
          otkrile se zlatne rude.
              Ljubili se s plama duga
          vrući u željah, lijepi u licu, 270
          kô grlica ljubi druga,
          kako golub svo'u družicu.
              Zete, da bi srcu u tvomu
          čas od vjere sej hvalio
          i na zboru poštenomu 275
          među prvijem slavan bio;
              djelom, htijenjem i ljubavi
          ti sjedinjen s dragom vilom
          okrunio danke u slavi
          srećnom smrti, svrhom milom. 280
              Vilo, porod pun dragosti
          darovo ti kralj od nebi,
          ćaćku sličan u kreposti,
          u ljeposti sličan tebi;
              da bi sladak nada svima 285
          s tvo'em pastijerom vijek vodila
          i njegovijem da bi očima
          i pod staros lijepa bila.
              Vedrijeh dana tijek proveii
          u radosti, slavi i dici, 290
          zdravi, obilni i veseli,
          o čestiti vjerenici.

             Svrha egloge prve



Јавно власништво
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Игњат Ђурђевић, умро 1737, пре 287 година.