Smrt Stefana Dečanskog/predgovor
PREDGOVOR.
Dugo sam se predomišljao, hoću li pozorije ovo, kojim se novozavedeno u godini 1842-goj pozorište srpsko u Beogradu otvorilo, na svet pustiti najviše zbog toga, što je međutim epos istog sadržaja od g. D-ra Subotića izdan, i što nisam želio čitateljima ono vpečatlenije, koje je Subotićevo delo kod njih proizvelo, oslabiti, ili ukinuti; jer ja nikako ne odobravam, da se jedan isti predmet na sto načina opisuje, kao Vidov dan, Boj na Kosovu, Car Lazar, Milošijada, Lazarica i o. p. tako, da čitatelj u zabuni ne zna, šta će o tome da misli, i kome da veruje. Sklonio sam se pak delo moje pečatati iz dve poglavito pričine: prvo, što je uvek predstavljano bivalo na osobito zadovoljstvo gledaoca; drugo, što se u planu sa eposom g. Subotića prilično slaže, a u formi i tako mora da je pozorištni sastav od epijskog različan. Da bi se pak veće jednoobrazije privelo, gledao sam i imena dejstvujućih lica po mogućstvu izjednačiti.
Sočinitelj.
|