Biblija (Bakotić) : Malahija
| ←Zaharija | BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić |
Matej→ |
Glava 1.
[uredi]1 Proroštvo, reč Gospodnja Izrailju preko Malahije.
2 Voleo sam vas, govori Gospod, i vi govoriste: U čemu si nas voleo? Ne beše li Isav brat Jakovu? - govori Gospod. Ipak sam Jakova zavoleo,
3 a zamrzoh na Isava. Od gora sam njegovih pustinju učinio, i nasleđe sam njegovo šakalima iz pustinje predao.
4 Ako Edom kaže: Uništeni smo, podignućemo mi ruševine! -, ovako govori Gospod nad vojskama: Neka oni grade, ja ću razgraditi, i nazvaće se: Zemlja bezakonja, narod na kog je za navek gnevan Gospod.
5 Videće to oči vaše, i kazaćete: Veliki je Gospod na međama Izrailjevim.
6 Sin poštuje oca svoga, sluga gospodara svoga. Ako sam ja otac gde je čast što mi se duguje? -, Ako sam gospodar, gde je strah koji mi se duguje?, govori Gospod nad vojskama, vama sveštenicima koji ime moje prezirete, i govorite: U čemu smo ime tvoje prezreli?
7 Na oltar moj jelo pogano donosite, i govorite: Čime li te oskvrnismo? Time što govorite: Trpeza je Gospodnja prezriva.
8 Kad na žrtvu slepu životinju prinosite, nije li to zlo? Kada hromu il’ bolesnu životinju prinosite, nije li to zlo? Prinesi je namesniku svome! Hoće li te lepo oi primiti, hoće l’ lepo na te pogledati?, govori Gospod nad vojskama.
9 Molite se zato Bogu da se smiluje na nas! Od vas to dolazi. Hoće li vas on milostivo primiti? - govori Gospod nad vojskama.
10 Koji će od vas vrata zatvoriti, da uzalud oganj na oltaru mome ne palite? Ništa mi od vas ugodno nije, govori Gospod nad vojskama, i prinosi iz ruku vaših nisu mi ugodni.
11 Jer od izlaska do zalaska sunca moje ime veliko je među narodima, i na svakome se mestu tamjan u čast mog imena pali, i čisti mu se prinosi prinose; jer je ime moje veliko među narodima, govori Gospod nad vojskama.
12 Ali ga vi skvrnite govoreći: Trpeza je Gospodnja nečista, i što ona daje prezriva je hrana.
13 Govorite: Gle, kolika muka!, i vi je prezirete, govori Gospod nad vojskama. A ipak donosite što je oteto, hromo i bolesno, i to su prinosi koje vi činite! Mogu li oni da su mi iz vaših ruku ugodni? -, govori Gospod.
14 Proklet da je varalica koji u stadu svome muško ima i zavetuje i prinosi Gospodu medljikastu životinju! Jer sam ja veliki kralj, govori Gospod nad vojskama, i narodi se imena moga boje.
Glava 2.
[uredi]1 A sad vama, sveštenici, ova zapovest:
2 Ako ne slušate i k srcu ne primate da imenu mome slavu date, govori Gospod nad vojskama, prokletstvo ću na vas pustiti, i prokleću blagoslove vaše; prokleću ih jer ih nemate u srcu.
3 Gle, uništiću useve vaše, i u lice đubre ću vam baciti, đubre žrtava što prinosite i odneće vas sa njima zajedno.
4 I poznaćete da sam ja vama tu zapovest dao, da se čuva savez moj s Levijem, govori Gospod nad vojskama.
5 Savez moj sa njime beše savez za život i mir, i ja mu to dadoh da bi me se bojao, i bojao me se, i drhtao je pred imenom mojim.
6 Zakon istine beše u ustima njegovim, bezakonja se ne nađe na usnama njegovim; sa mnom je u miru i istini hodio, i mnoge je ljude od zla odvratio.
7 Jer usne sveštenika treba da čuvaju znanje i od njegovih se usta zakon traži jer je on vesnik Gospoda nad vojskama.
8 Ali ste vi zašli s puta, vi ste od zakona mnogima spoticanje učinili i Levijev ste savez pokvarili, govori Gospod nad vojskama.
9 Zato ću vas prezrenim i kukavnim pred svim narodima učiniti, jer vi pute moje ne čuvaste, a lične obzire čuvate kada zakon tumačite.
10 Nemamo li svi jednoga oca? Nije li nas sve samo jedan Bog stvorio? Zašto smo, dakle, neverni jedan drugome, skvrneći savez otaca svojih?
11 Neveran se Juda pokazao i gadno je delo u Jerusalimu i u Izrailju počinjeno; jer je Juda oskvrnio što je Bogu posvećeno, što Bog voli, i prionu za kćer tuđeg boga.
12 Istrebiće Gospod čoveka koji tako čini, koji bdije i koji odgovara, istrebiće ga iz šatora Jakovljeva, istrebiće onoga koji prinos prinosi Gospodu nad vojskama.
13 Evo što još činite: Vi suzama oltar Gospodnji pokrivate, plačem i kukanjem. Zato se on ne obazire više na prinose, niti mu se mili primiti što iz ruku vaših.
14 A vi govorite: Zašto? Jer je Gospod svedok bio izmeđ’ tebe i žene mladosti tvoje kojoj neveru činiš, mada ti je žena drug saveza tvoga.
15 Niko nije to pri zdravoj svesti uradio. Jedan sam to učini, i zašto? Jer traži potomstvo koje njemu Bog obeća. Zato čuvajte se u duhu svome, i da niko ženi mladosti svoje neveran ne bude.
16 Jer ja mrzim otpuštanje, govori Gospod, Bog Izrailjev, i onoga koji plaštem svojim nasilje pokriva, govori Gospod nad vojskama. Zato čuvajte svoj duh i ne budite neverni.
17 Dosađujete Gospodu rečima svojim i govorite: U čemu dosađujemo? U tome što govorite: Ko zlo čini dobar je pred očima Gospodnjim i njega on miluje! ili: Gde li je Bog pravde?
Glava 3.
[uredi]1 Evo poslaću vesnika svoga i on će preda mnom pripraviti put. I odmah će u svoj hram doći Gospod kog tražite; i vesnik saveza što želite, evo ga, dolazi! govori Gospod nad vojskama.
2 Ko će podneti dan dolaska njegova? Ko će se održati kad se on pokaže? Jer će on biti kao livčev oganj, kao ceđ beljarev.
3 I sešće kao livac i srebro će očistiti; očistiće sinove Levijeve, pretopiće ih kao zlato i srebro, i prinosiće Gospodu prinose u pravdi.
4 Tada će se prinos Jude i Jerusalima militi Gospodu kao u staro vreme i ranijih godina.
5 Pristupiću ja za sud k vama, i žuriću da svedočim na vračare i na brakolomnike i na one koji se krivo kunu, i koji zakidaju platu nadničarsku, koji udovicu i sirotu tlače, koji strancu krivo čine, a mene se ne boje, govori Gospod nad vojskama.
6 Jer sam ja Gospod, i ja se ne menjam; i vi ne izgiboste, sinovi Jakovljevi.
7 Od vremena otaca svojih odstupiste od uredaba mojih i ne držaste ih. Vratite se k meni i ja ću se vratiti ka vama, govori Gospod nad vojskama. A vi govorite: U čemu da se vratimo?
8 Može li čovek Boga prevariti? Jer vi mene varate, i govorite: U čemu smo te prevarili? U desetku i u prinosima.
9 Prokletstvo je nad vama i vi me varate, vi, ceo narod!
10 Unesite u dom sve desetke, da u domu mome bude hrane, okušajte mene tako, govori Gospod nad vojskama, i videćete neću li ustave nebeske otvoriti, neću li ja na vas
11 obilan blagoslov izliti. Radi vas ću zapretiti onome koji vas proždire, i neće vam zatirati plodove od zemlje, i loza u polju vašemu neće biti nerodna, govori Gospod nad vojskama.
12 Svi će vas narodi blaženima zvati jer ćete vi biti zemlja od milina, govori Gospod nad vojskama.
13 Reči vaše teške su na mene, govori Gospod, i vi govorite: Što mi na tebe imamo?
14 Rekoste: Zaludu je Bogu služiti, kakva nam korist beše da naredbe njegove čuvamo i da žalosni hodimo radi Gospoda nad vojskama?
15 Sad mi ponosite srećnima smatramo; da, bezdušnici napreduju, da, Boga kušaju i izbavljaju se!
16 Tada govoriše jedan drugome oni koji se Boga boje: Gospod ih posmatra i sluša, i pred njim se knjiga za spomen napisa, za one koji se Gospoda boje i koji časte ime njegovo.
17 Moji će oni biti, govori Gospod nad vojskama, moji će oni biti u dan koji spremam i smilovaću se njima, kao što se otac smiluje sinu koji mu služi.
18 I opet ćete razliku videti izmeđ’ pravednoga i bezdušnika, izmeđ’ onog koji Bogu služi i onoga koji mu ne služi.
Glava 4.
[uredi]1 Jer, gle, ide dan kao peć zažaren. Svi će oholi i bezdušnici kao strnjika biti. Upaliće ih dan koji ide, govori Gospod nad vojskama, neće im ni korena ni grane ostaviti.
2 Ali će vama, koji se imena mog bojite, granuti sunce pravde, i zdravlje pod krilom njegovim će biti, i izlazićete, i skakaćete kao teoci iz jasala;
3 i zgazićete bezdušnike, jer će oni kao pepeo biti pod nogama vašim u dan koji ja spremam, govori Gospod nad vojskama.
4 Zapamtite zakon Mojsija, sluge moga, kome sam ja na Horivu za sav Izrailj naredbe i zakone dao.
5 Evo poslaću vam Iliju, proroka, pre nego što dan Gospodnji dođe, taj dan veliki i strahoviti.
6 I on će obratiti srce otaca k sinovima, i srce sinova k ocima njihovim, da ne dođem i prokletstvom svojim zemlju ne zatrem.