Pređi na sadržaj

Beno Poplesija (Robinja)2/15

Izvor: Викизворник
Beno Poplesija (Robinja)
Pisac: Nepoznati autor
Šena petnaesta


Šena petnaesta
DOKTUR ko skjav, pa ANICA alla francesa

DOKTUR (sam): „Deum esse amorem“, lažeš ter lažeš, „sed vitio fovens sistit libido“ upisa il tragico Corbulense [tragičar K.]. Zna se da je ljubav un furor d’ animo, un veleno tartareo [pomama duše, pakleni otrov], koji naše srce turbat incendio. Al sicuro [sigurno] ima veliku jakos; eto, kojije efet [posljedicu] u meni učinila ova cupidinea possanza [Kupidova moć], od koje pridobijen, periklito sam [bio sam u opasnosti] quam maxime oblačući se u ove haljine; a sad ne nahodim Ždera, da mi vrati moj rubun i uzme hanc vestem infamem. Ma čujem gdje njeko ide; valja mi uteći, da me ne pozna. (Bježi.)
ANICA: Do sad sam iskala Mihoča i nijesam ga mogla nigdje nać; trijeba mi ga je poći opet iskat — ko zna da se gdjekod s robinjom sastanem.

Reference

[uredi]