Мухамед Шемзедин Хафис 9

Извор: Викизворник
IX  (1861) 
Писац: Мухамед Шемсудин Хафиз, преводилац: Јован Јовановић Змај


Разби ми срце на сто комада
Ал' моју љубав нећеш никада,
Сваки ће комад љубит’ те већма
Нег других целих срца хиљада.

Извор[уреди]

Јовановић, Јован Змај (1861). Источни бисер. Скупљене песме разних источних песника. стр. 23.


Јавно власништво
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Јован Јовановић Змај, умро 1904, пре 120 година.