Prvo leto san služi’

* * *

[Prvo leto san služi’]

Prvo leto san služi’,
san si koku presluži’;
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja!
Drugo leto san služi’, 5
san si racu presluži’;
moja raca blato tacka,
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja!
Treto leto san služi’, 10
san si gusku presluži’;
moja guska vodu luska,
moja raca blato tacka,
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja! 15
Četvrto leto san služi’,
san si jovcu presluži’;
moja jovca strižena,
moja guska vodu luska,
moja raca blato tacka, 20
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja!
Peto leto san služi’,
san si kravu presluži’;
moja krava mužena, 25
moja jovca strižena,
moja guska vodu luska,
moja raca blato tacka,
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja! 30
Šesto leto san služi’,
san si vola presluži’;
moj vol orenjak,
moja krava mužena,
moja jovca strižena, 35
moja guska vodu luska,
moja raca blato tacka,
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja!
Sedmo leto san služi’, 40
san si konja presluži’;
moj konj osedlan,
moj vol orenjak,
moja krava mužena,
moja jovca strižena, 45
moja guska vodu luska,
moja raca blato tacka,
moja koka beloglavka,
ka mi pićanci pelja!

Zapis: Žminj, 13. IV. 1953,
M. Bošković-Stulli, rkp. INU 96, br. 17.
Kazivao Mate Erman, 63 god., rođ. u Žminju.

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg

---

Napomena

Treba se prepustiti da nas nosi ritam ove pjesme, i to] je sve.

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka

1. K. Štrekelj, »Slovenske narodne pesmi.« IV., Ljubljana, 1908.—1923., br. pjesme: 7518 (»Kaj sem prislužil«). Početni stih: »Prvo leto služo«.

2. Ibid., br. pjesme: 7519, zabunom 1519 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sam služja«. Pjesma je iz okolice Ljutomera.

3. Ibid., br. pjesme: 7520 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto služil«. Pjesma je iz Varaždina.

4. Ibid., br. pjesme: 7521 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto, ko sem služil«. Pjesma je iz Obriža kraj Središća.

5. Ibid., br. pjesme: 7522 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz okolice Ptuja.

6. Ibid., br. pjesme 7523 (ibid.). Početni stih: »Pervo leto sem služo, sem služo«. Pjesma je iz Zavreča.

7. Ibid., br. pjesme: 7524 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto s1užok<. Pjesma je iz okolice Maribora.

8. Ibid., br. pjesme: 7525 (ibid.). Početni stih: »Pervo leto sem služu«. Pjesma je iz Zagorja na Savi.

9. Ibid., br. pjesme: 7526 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto, ko sem služil«. Pjenna je iz Doba kraj Domžalah.

10. Ibid., br. pjesme: 7527 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz Begunja kraj Cerknice.

11. Ibid., br. pjesme: 7528 (ibid.). Početni stih: »Sim pervo leto služil«. Pjesma je iz Kranjske.

12. Ibid., br. pjesme: 7529 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz doline Ribnika.

13. Ibid., br. pje:me: 7530 (ibid.). Početni stih: »Ta pervo leto sem služil«. Pje-sma je iz Kranjske.

14. Ibid., br. pjesme: 7531 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služu«. Pjesma ie iz Motnika.

15. Ibid., br. pjesme: 7532 (ibid.). Početni stih: »To prvo leto, ko sen služu«. Pjesma je iz Vipave.

16. Jelušić-Štrkov, rkp. MH 17. br. LXXX. Početni stih: »Služ'o sam prvo leto«.

17. Bonifačić Rožin, rkp. INU 140, br. 78. Početni stih: »Prvo leto san služil«.

18. Delorko, rkp. INU 98, br. 32. Početni stih: »Prvo lito san služija«.

19. Jardas, rkp. INU 203, str. 56. Početni stih: »Jeno lito san služil«.

Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 139-141.