Прво лето сан служи’

* * *

[Прво лето сан служи’]

Прво лето сан служи’,
сан си коку преслужи’;
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља!
Друго лето сан служи’, 5
сан си рацу преслужи’;
моја раца блато тацка,
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља!
Трето лето сан служи’, 10
сан си гуску преслужи’;
моја гуска воду луска,
моја раца блато тацка,
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља! 15
Четврто лето сан служи’,
сан си јовцу преслужи’;
моја јовца стрижена,
моја гуска воду луска,
моја раца блато тацка, 20
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља!
Пето лето сан служи’,
сан си краву преслужи’;
моја крава мужена, 25
моја јовца стрижена,
моја гуска воду луска,
моја раца блато тацка,
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља! 30
Шесто лето сан служи’,
сан си вола преслужи’;
мој вол орењак,
моја крава мужена,
моја јовца стрижена, 35
моја гуска воду луска,
моја раца блато тацка,
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља!
Седмо лето сан служи’, 40
сан си коња преслужи’;
мој коњ оседлан,
мој вол орењак,
моја крава мужена,
моја јовца стрижена, 45
моја гуска воду луска,
моја раца блато тацка,
моја кока белоглавка,
ка ми пићанци пеља!

Запис: Жмињ, 13. IV. 1953,
M. Бошковић-Стулли, ркп. ИНУ 96, бр. 17.
Казивао Мате Ерман, 63 год., рођ. у Жмињу.

Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг

Напомена

Треба се препустити да нас носи ритам ове пјесме, и то] је све.

Варијанте из разних публикација те истарских рукописних збирка

1. К. Штрекељ, »Словенске народне песми.« IV., Љубљана, 1908.—1923., бр. пјесме: 7518 (»Кај сем прислужил«). Почетни стих: »Прво лето служо«.

2. Ибид., бр. пјесме: 7519, забуном 1519 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето сам служја«. Пјесма је из околице Љутомера.

3. Ибид., бр. пјесме: 7520 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето служил«. Пјесма је из Вараждина.

4. Ибид., бр. пјесме: 7521 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето, ко сем служил«. Пјесма је из Обрижа крај Средишћа.

5. Ибид., бр. пјесме: 7522 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето сем служил«. Пјесма је из околице Птуја.

6. Ибид., бр. пјесме 7523 (ибид.). Почетни стих: »Перво лето сем служо, сем служо«. Пјесма је из Завреча.

7. Ибид., бр. пјесме: 7524 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето с1ужок<. Пјесма је из околице Марибора.

8. Ибид., бр. пјесме: 7525 (ибид.). Почетни стих: »Перво лето сем служу«. Пјесма је из Загорја на Сави.

9. Ибид., бр. пјесме: 7526 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето, ко сем служил«. Пјенна је из Доба крај Домжалах.

10. Ибид., бр. пјесме: 7527 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето сем служил«. Пјесма је из Бегуња крај Церкнице.

11. Ибид., бр. пјесме: 7528 (ибид.). Почетни стих: »Сим перво лето служил«. Пјесма је из Крањске.

12. Ибид., бр. пјесме: 7529 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето сем служил«. Пјесма је из долине Рибника.

13. Ибид., бр. пје:ме: 7530 (ибид.). Почетни стих: »Та перво лето сем служил«. Пје-сма је из Крањске.

14. Ибид., бр. пјесме: 7531 (ибид.). Почетни стих: »Прво лето сем служу«. Пјесма ие из Мотника.

15. Ибид., бр. пјесме: 7532 (ибид.). Почетни стих: »То прво лето, ко сен служу«. Пјесма је из Випаве.

16. Јелушић-Штрков, ркп. МХ 17. бр. LXXX. Почетни стих: »Служ'о сам прво лето«.

17. Бонифачић Рожин, ркп. ИНУ 140, бр. 78. Почетни стих: »Прво лето сан служил«.

18. Делорко, ркп. ИНУ 98, бр. 32. Почетни стих: »Прво лито сан служија«.

19. Јардас, ркп. ИНУ 203, стр. 56. Почетни стих: »Јено лито сан служил«.

Референце

Извор

Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 139-141.