Pjesan 1 (Nikola Nalješković)

Извор: Викизворник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Pjesan 1
Писац: Никола Наљешковић




PJESAN 1

Molim te, Zgovore, k onojzi pođi ti
   od koje ne more draža mi na sviti
gospođa bit nigdar, hrlo se odpravi
   er joj te šljem u dar za bil'jeg ljubavi,
kojojzi vrhu svih, odkoli mene znam, 5
   ljuvezan ja nosih, pak što ću riti vam.
S načinom opravi kad prid nju budeš doć,
   prvo ju pozdravi od mene sa svu moć,
a pak joj život moj i stan'je me skaži,
   i gorki nepokoj, ki mlados mu prži. 10
Ništor joj ne potaj od moje nevolje,
   neg joj sve znati daj što uzmož' najbolje.
Ako te nijesam ja s načinom uresil,
   reci joj, er cvitja ne imam [ja] od vil,
ni ruže od luga, ni cvitja od livad, 15
   negli vaj i tuga u kojijeh živem sad.
Znam, da će po licu tvojemu poznati
   jadovnu tužicu ku život moj pati,
najliše prosute kad zgleda kosice,
   i suze priljute ke roniš niz lice. 20
I gdi si [s] svijeh strana crnim se pokrio
   za boles od rana, koje mi s' vidio.
Zato, mnim, da bolje ona će poznati
   sve moje nevolje, neg ih ti skazati,
ter ufam takoga da će te na poklon 25
   rad mira tuj moga primiti napokon
i rad me ljubavi držati vijek [s] sobom,
   krostoj se odpravi, i pođi, Bog s tobom.



Извор[уреди]

  • Pjesme Nikole Nalješkovića, Andrije Čubranovića, Miše Pelegrinovića i Saba Mišetića Bobaljevića i Jegjupka neznana pjesnika, Stari pisci Hrvatski, knjiga 8, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb 1876, str. 3-4
  • M. Rešetar: Ispravci i dodaci tekstu starijeh pisaca dubrovačkijeh. I Pjesni ljuvene Nikole Nalješkovića, RAD Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, kniga 119, Zagreb 1894, str. 4-5


Јавно власништво
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Никола Наљешковић, умро 1587, пре 433 године.