Што се оно море мути?
ил' царевић коња поји,
ил’ пашина војска иде?
Нит’ царевић коња поји,
нит’ пашина војска иде, 5
већ су оно утонуле
дви моркиње, дви сестрице:
Бег-Емина и Фатима.
Бег-Емина утонула,
а Фатима испливала. 10
Бег-Емина говорила:
— Ој, Фатима, сестро мила,
немој казат’ нашој мајци
да сам млада утонула,
већ да сам се удомила 15
прико мора за царића.
Ој, вирови, дивирови,
ој, жабице, свекрвице,
и, рибице, заовице,
сиње море, драгче моје!20
Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине. Сарајево: "Свјетлост", 1968. (Библиотека Културно наслијеђе Босне и Херцеговине), стр. 591.
