Увод у изучавање грчких и латинских школских класика 6

20. Критички апарат (apparatus criticus) некога писца управо је потпуна збирка рукописа, у којима су нам сачувана његова дела. Реценсија некога текста припрема се упоређивањем или колацијом рукописа: сваки пут кад год се појави сумња, издавач треба да оправда своје мишљење, дискутујући разне начине читања тога места. Издавач такође треба да покаже одмах у почетку списак рукописа, на којима се оснива његова реценсија. Овај списак назван је apparatus criticus.