Орао се вијаше над градом Смедеревом
Орао се вијаше над градом Смедеревом.
Ниткоре не ћаше с њиме говорити,
Него Јанко војвода говораше из тамнице:
„Молим ти се, орле, сиди мало ниже
(Сиди мало ниже) да с тобомe проговору.
Богом те брата јимају, пођи до смедеревске господе
Да с' моле славному деспоту да м' отпусти
(Да м' отпусти) из тамнице смедеревске.
И ако ми Бог поможе и славни деспот пусти
из тамнице смедеревске,
Ја те ћу напитати црвене крвце турешке,
Белога тела витешкога.“
Мање познате речи
[уреди]- не ћаше = не хоћаше
- сиди = сиђи
- јимају = имам
- турешке = турске
Литература
[уреди]Записао Рођери де Пачијенца (Rogeri de Pacienza) у градићу Ђоја дел Коле (између Барија и Таранта) 1. јуна 1497. године.[1]
Извор: Мирослав Пантић, „Народне песме у записима од XV до XVIII века“, Просвета, Београд 2002.