Омиле ми, јагодо

Извор: Викизворник
Иди на навигацију Иди на претрагу

Омиле ми, јагодо,
Омиле ми, јагодица,
Омиле ми
Комшијско девојче.

Ама ми ју , јагодо
Ама ми ју, јагодица,
Ама ми ју
Други преотеше.

Не ме жао, јагодо,
Не ме жао, јагодица,
Не ме жао
Што те преотеше.

Већ ме жао, јагодо,
Већ ме жао, јагодица,
Већ ме жао
Кум ћу да ти будем.

Алтернативни текстови[уреди]

Омиле ми, јагодо,
Омиле ми, сејо мила
У село девојче.

Плаво беше, јагодо,
Плаво беше, сејо мила,
Плаво беше,
Мене мило беше.

Ама ми га, јагодо,
Ама ми га, сејо мила,
Ама ми га
Други преотеше.

Неме жалба, јагодо,
Неме жалба, сејо мила,
Но ме жалба
Што ме окумише.

Мене куме, јагодо,
Мене куме, сејо мила,
Мене кума,
Брата старог свата.

А братанче, јагодо,
А братанче, јагодице,
А братанче
Младо барјактарче.

Венчај куме, јагодо,
Венчај куме, сејо мила,
Венчај куме,
Немој да прокунеш.

За дан-два, јагодо,
За дан-два, јагодице,
За дан-два
Млада невестице.

За недељу, јагодо,
За недељу, сејо мила,
За недељу
Млада удовица.

А за другу, јагодо,
А за другу, сејо мила,
А за другу
Моја суђеница.


Омиле ми, бре, леле,
Омиле ми, туго ле,
Омиле ми
У село девојче.

Плаво беше, бре, леле,
Плаво беше, туго ле,
Плаво беше,
Мени мило беше.

Али ми га, бре, леле,
Али ми га, туго ле,
Али ми га
Други преотеше.

Ја не жалим, бре, леле,
Ја не жалим, туго ле,
Ја не жалим
Што га преотеше.

Но ја жалим, бре, леле,
Но ја жалим, туго ле,
Но ја жалим
Што ме окумише.

Бугарска верзија текста[уреди]

Омиле ми, Ягодо,
Омиле ми, Ягодице,
Омиле ми комшийско девойче.

Плаво беше, Ягодо,
плаво беше, Ягодице,
Плаво беше,
Мене мило беше.

Ама ми га, Ягодо,
Ама ми га, Ягодице,
Ама ми га
Други преотеше.

Не ми жалба, Ягодо,
Не ми жалба, Ягодице,
Не ми жалба, дет’ га преотеше,
Но ми жалба, дет’ ме прикумише.

Венчай, куме, Ягодо,
Венчай, куме, Ягодица,
Венчай, куме,
Само не проклиняй.

Я не кълнем, Ягодо,
Я не кълнем, Ягодице,
Я не кълнем, само сърце кълне,
Я не кълнем, само сърце кълне.