Калина у ропству
Робовала Калина
у Татарина Бана
за токмо девет година,
кад наступи десета,
Татарин вели Калине: 5
„Калино, руса Калино!
Знајеш ли село Криводол,
имаш' ли рода у њега?”
Калина му говори:
„Ја не знам село Криводол, 10
ни имам рода у њега.
Татарин вели на слуге:
„Бога вама моји слуге,
стегните нове кочије,
спремите тија атове!” 15
Слуге су га услушали,
стегнуше нове кочије,
спремише тија атови,
отоше у село Криводол
запр’ кочије над хоро. 20
Калина се огњевила.
Татарин вели Калине:
„Калино, руса Калино!
Што си се јако огњевила,
је ли ти жалба за хоро, 25
или си позна некога?”
Калина му говори:
„Не познах нигде никога
него ме жалба за хоро”.
Татарин вели Калине: 30
„Калино, руса Калино!
узми си нови кључеви
отвори нови сандуци
узми си нову премену,
и то бело накитло, 35
па си се лепо премени
полепо се накити!
Калина га лепо слуша:
узе си нови кључеви
отвори нови сандуци 40
узе си нову премену
и то бело накитло,
па се лепо премени
још полепо накити;
мудро си хоро заигра, 45
лепу си песан запева;
„Брале Јоване, Јоване!
И побратиме Стојане!
Мудро си хоро водете,
до ваши тавни земници 50
ега би мене скутали!”