Zaklinjala ljuba Jivanova,
ravnajući Jivinu košulju:
»Već te ravnam devejt godin dana,
rubac nosim kao snaša mlada
i pod rupcem kose devojačke.« 5
To sačula njena svekrvica,
komaj jadna noći dočekala
i odlazi k Jivi u komore,
b’jela vila sa Jivanom spava,
vjerna ljuba pokraj zglavlja stala. 10
Onda kaže Jivanova majka:
»Beži, vilo, dalje od Jivana,
jerbo ću ti kosu odrezati!«
»»Ne za Boga, Jivanova majko,
kakva bi ja bila med vilama!«« 15
»Kakva moja snaha med snahama,
takva bi ti bila med vilama!«
