Аница се матери молила.
Да ју пусти за гору на воду.
Аници је мајка говорила:
Неход Ане неход дите моје,
За гором је млађахни Јорландо, 5
Ки ј' обљубил девет дивојака
И тебе ће десету дивојку.
Зато Ане хаје и не хаје,
Она иде ва горње камаре,
Обуче се ча најлипше море, 10
Врже на се танку кошуљицу
На кошуљу сукњу шкрлатницу,
И опаше свилену каницу,
И покрије рубац беле свиле,
В ниедра кладе писану јабука, 15
За каницу румену рожицу,
Заме видро и на воду греде.
Кад је пришла за гору на воду,
Ал код воде млајахни Јорландо.
Божју му је помоћ називала: 20
Добар дан ти млајахни јуначе!
Бог те прими млајахна дивојко,
Чијега си рода и племена? —
Сестрица сам Краљевића Марка,
А љубовца Луке Станковића; 25
То су моји Богом побратими.
Слуге моје и делије моје!
Зачрите јој пуно видро воде,
Нек опере беле руке своје,
И уз руке те румене лишца; 30
Зачрите јој пуно видро воде,
Пратите ју ванка с црне горе.
Кад су пришли ванка с црне горе,
Стане млада да ће починути,
С нимље з недра писану јабуку, 35
За каницу румену рожицу,
Она им је говорила млада:
Ово вами писане јабуке,
И ово вам румене рожице,
Па ви дајте младому Јорланду. 40
Кад му приде жеља од дивојке,
Нек' покуси писане јабуке,
И подахне румене рожице,
Пасат ће му жеља од дивојке.
Нисам сестра Краљевића Марка, 45
Нит љубовца Луке Станковића
Већ сам млада Аница дивојка.
Кад су пришли к младому Јорланду:
Бога теби млајахни Јорландо,
Ово теби писана јабука, 50
И ово ти румена рожица,
Кад те приде жеља од дивојке;
Да покусиш писане јабуке,
И подихнеш румене рожице,
Пасат ће те жеља од дивојке; 55
Није сестра Краљевића Марка,
Нит љубовца Луке Станковића,
Већ је оно Аница дивојка.
Удрио се руком поколену:
Одкад сам се од мајке родио, 60
Ниј' ме никад ники преварио,
А данас је младјахна дивојка,
Да би ми ју Бог и срића дала,
Да ми ју је ухватити младу,
Љубил бим ју како и рожицу, 65
Гризал бим ју како и јабуку.
И узјаше врана коња свога,
Стане летит кроз чрну горицу,
И дотрчи к двору дивојкину; —
Јунак пред двор а дивојка ва двор. 70
Отвор дворе липото дивојко,
Голуб ми је ва двор полетио,
А она му млада одговара:
Голуб ти је на крилу сидио,
Било ти га ухватити младу. 75
Хрватске народне пјесме, сакупљене страном по приморју а страном по граници, сабрао Стјепан Мажуранић, учитељ, свезак I, у Сењу, тиском и накладом Х. Лустера, 1876., стр. 103-106.
