МАЊЕ ПОЗНАТЕ РЕЧИ (Од стра, од але, од уроци)
абен — туп
агнце — јагњенце
алис — као
апнал — појео
башта — отац
бјал — бео
бозае — сиса (гл)
боска — дојка
боп — пасуљ
в' — у
вабјано — сукнено
вално — прљаво
вркузун — учкур
вујна — ујна
вујна — ујак
вьглишта — угљевље
врнеш — вратиш
врже — веже
головар — јело од млека
гуљам — велики
гуцул — болест
гьба — гљива
дету — где
дири — тражи
дргне — трапа се
ђеран — бунар
езльк — доксат
ђасна — десна
един — један
ету — ево
жне — жање
жьтваре — жетвари
завлече — тлачи (траву)
заран — сутра
заран — јутром
зел — узео
змја — змија
искара — истера
истачт — истакају
клечка — дрвце
клонка — грана
колело — точак
кото — као
крак — нога
краш — ломиш
крачул — ногавица
кривак — штап (крив)
кукумиш — жмурке
курник — кокошињац
кулен — клип кукуруза
кьшта — кућа
кьл — алчак
лешта — сочиво
льзмучьк — мућак
љап — хлеба
љеља — тетка
манара — секира
машгај са — склони се
мерлив — разрок
минеш — прођеш
мљако — млеко
моми — девојке
мьже — мужн
наклал — наложио
накарал — натерао
насјакал — насекао
нелит — рђав
неарник — неваљалац
никуга — никада
ора — људи
оро — коло
ороти — говорн
отук — одавде
ожьне — ожање
пее — пева
петел — петао
пипон — диња
пјана — пена
платник — џак
полето — поље
през — кроз
провикнал — извикнуо
проороти — проговори
прте — пруће
растичал — растрчао
рунтава — маљава
рька — рука
рьце — руке
сага — сада
сичките — сви
стрга — плетер од прућа
тамаре (те) — дамари
темница — мрак
тласка — одгурне
трев — трава
тргнал — пошао
трло — тор
тука — овде
тумбак — желудац
ћа — она
увапе — уједе
фане — ухвати
фрчи — лети
фтичка — птичица
царвул — опанак
цьцре — гракће
че — јер
черна — црна
чирва — црева
ште — хоће, ће
Референце
[уреди]Извор
[уреди]- Од стра, од але, од уроци (Народне бајалице из Тимочке крајине), забележили Љубиша Рајковић, Слободан Ж. Ракић, Сергије Калчић. - Садржи: Бајалице са Тимока; Нека бајања из Тимочке крајине; Бајалице из Великог Извора. Год. 13/1973. бр. 2, стр. 72-73.