Pervo leto san služija

* * *

[Pervo leto san služija]

Pervo leto san služija,
san si kočku preslužija,
ka mi pišljenci pelja.
Drugo leto san služija,
san si racu preslužija, 5
ka mi pišljenci pelja.
Treto leto san služija,
san si gusku preslužija,
moja guska ’odu ljuska,
ka mi pišljenci pelja! 10

Zapis: Zminj, 21. IV. 1953.,
O. Delorko, rkp. INU 98, br. 51. Kazivao
Ivan Kmet, rođ. 1900. u Kmetima.

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg

---

Napomena

Prihvatljiv fragrnent pjesme pod br. 1. u ovom dijelu izbora.

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka

1. K. Štrekelj, »Slovenske narodne pesmi.« IV., Ljubljana, 1908.—1923., br. pjesme: 7518 (»Kaj sem prislužil«). Početni stih: »Prvo leto služo«.

2. Ibid., br. pjesme: 7519, zabunom 1519 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sam služja«. Pjesma je iz okolice Ljutomera.

3. Ibid., br. pjesme: 7520 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto služil«. Pjesma je iz Varaždina.

4. Ibid., br. pjesme: 7521 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto, ko sem služil«. Pjesma je iz Obriža kraj Središća.

5. Ibid., br. pjesme: 7522 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz okolice Ptuja.

6. Ibid., br. pjesme 7523 (ibid.). Početni stih: »Pervo leto sem služo, sem služo«. Pjesma je iz Zavreča.

7. Ibid., br. pjesme: 7524 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto s1užok<. Pjesma je iz okolice Maribora.

8. Ibid., br. pjesme: 7525 (ibid.). Početni stih: »Pervo leto sem služu«. Pjesma je iz Zagorja na Savi.

9. Ibid., br. pjesme: 7526 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto, ko sem služil«. Pjenna je iz Doba kraj Domžalah.

10. Ibid., br. pjesme: 7527 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz Begunja kraj Cerknice.

11. Ibid., br. pjesme: 7528 (ibid.). Početni stih: »Sim pervo leto služil«. Pjesma je iz Kranjske.

12. Ibid., br. pjesme: 7529 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služil«. Pjesma je iz doline Ribnika.

13. Ibid., br. pje:me: 7530 (ibid.). Početni stih: »Ta pervo leto sem služil«. Pje-sma je iz Kranjske.

14. Ibid., br. pjesme: 7531 (ibid.). Početni stih: »Prvo leto sem služu«. Pjesma ie iz Motnika.

15. Ibid., br. pjesme: 7532 (ibid.). Početni stih: »To prvo leto, ko sen služu«. Pjesma je iz Vipave.

16. Jelušić-Štrkov, rkp. MH 17. br. LXXX. Početni stih: »Služ'o sam prvo leto«.

17. Bonifačić Rožin, rkp. INU 140, br. 78. Početni stih: »Prvo leto san služil«.

18. Delorko, rkp. INU 98, br. 32. Početni stih: »Prvo lito san služija«.

19. Jardas, rkp. INU 203, str. 56. Početni stih: »Jeno lito san služil«.

Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 142.