Majka Maru priko mora zvala:
»Ćeri Mare, jesi li oprala?«
»»Nisam, majko, jošter ni počela!««
»Ćeri Mare, a što si činila?«
»»Ja sam, majko, malu ružu brala, 5
savila sam tri zelena vinca««.
»Ćeri Mare, komu si jih dala?«
»»Jednoga sam momu bratu dala,
a drugoga momu vireniku,
trećega sam niz Dunaj puštala 10
a ja sam mu besidila mlada:
'Plivaj, plivaj, moj zeleni vince,
i otidi dvoru Jurjevica,
reći staroj Jurjevića majci
da oženi Jura sina svoga. 15
Ako li ga oženiti neće,
na dvor ću mu došetati sama,
da ne reku da sam nametnica,
nametnica magla prid očima,
udovica jasna misečina 20
a divojka do tri žarka sunca,
jer divojke rađaju junake,
udovice mlađane divojke,
stare babe da bi pokrepale,
aj divojke da bi naše bile, 25
ne luđale - starom majkom stale«.
↑ »Zora dalmatinska«, godina III, 1846, br. 29, str. 228-229. Primjedba objavljivača uz ovu pjesmu glasi: »Nije poljaka: skulara, tergovca, mornara, kovača, starca, mlada, ženske, muškoga da ne poznaje i da ne peva stotinu putah na dan ovu pesmu, dali svaki na svoj način. Evo je dakle ovdi taku kakvu je rodila mater«.
Varijante: u zbirci »Narodne pjesme otoka Hvara« umotvoru, nalik primjeru našeg izbora, a koji se nalazi pod br. 262, naveo sam na str. 616-617. nekoliko inačica, među kojima i nekoliko rukopisnih.
Извор
Olinko Delorko: Narodne pjesme otoka Zlarina, "Narodna umjetnost", 1980, knjiga 17, str. 299.
