Pređi na sadržaj

Ljubovnici/44

Izvor: Викизворник
Ljubovnici
Писац: Nepoznati autor
Jedanaesti prizor


Jedanaesti prizor
INTRIGALO, sam

Ova je ljepše izašla negoli sam ju namislio. Ma nije dosta ovoliko, zašto vidim da ove feste imaju durat, jer su toliko svi tri upali u govna od ljubavi, da se neće per un pezzo[1] očistit. Mano alle faccende![2] Trijeba je izmislit još štogod, neka fruta entrata.[3] Hoće se Anka. Idem vidjet da mogu s njom govorit. (Klapa).

Референце

[uredi]
  1. per un pezzo (tal.) - prilično brzo
  2. Mano alle faccende! (tal.) - A sada na posao!
  3. neka fruta entrata - neka donosi prihod