* * *
Sъbrali se triйse družina,
sъbrali se u gora zelena,
sъbrali se u hladna mehana,
ta si piяt tova dobro vino.
U družina čaša poщuknala, 5
pošuknala čaša malenica
malenica čaša, vedrenica,
šoto sbira dvanaйse oka,
si družina na kletva udriha,
Marko nema u щo da se kъlne, 10
on nema ni sina, ni brata.
Pa se zakle u starata makя;
družina mu kletva ne prieha -
stara makя veče grob stanala!...
Pa se zakle u tъnkata puška; 15
pa družina kletva ne prieha -
tъnka puška - studeno želяzo!...
Pa se zakle u vranata konя;
pa družina kletva ne priea -
vrana konя - kučeška naяda!... 20
Otčaя se Marko Kraleviki,
pa si oйde doma na dvorove,
pa na maйka si tiho govori:
- Lele, male, lele, stara male,
ka li rodi, oti ne prorodi, 25
я brata, я sestra,
я me mene kamik da si rodila.
U družina čaša poщukna,
si družina na kletva udariha,
a я nemam u щo da se kъlnem. 30
Я se zakleh, male, u tebeka,
družina mi kletva ne prie,
če si bila veče grob stanala,
я se zekleh u vranata konя,
družina kletva ne prieha - 35
vrana konя - kučeška narana!...
A я maйka mu tiho progovarя:
- Beh rodila i beh prorodila -
ti imaše brata Andreяša,
i imaše sestra Mariica, 40
maleni gi turci zarobiha,
golemi gi na gъrci predali,
sega, sinko, ne znaem kъde sa.
Marko na makя govori:
- Я če idem, male, da gi tražim. 45
Pa si vzema toй beli čadъri,
i si vzema sablя dimiskina,
щo se vie sablя, ta u džeb krie,
pa si trъgna po dъlgi drumove,
pa sedna Marko da počine, 50
pa razpe tiя beli čadъri...
Po drum bega Bugarka devoйkя -
napred bega, nazad s oči gleda,
de я gonя osem arapina,
de я gonя, de če я pristigna. 55
Devoйkя na Marko govori:
- Tako m' Boga, nepoznat юnače,
može li malko da sednem,
da sednem, malko da počinem,
de me gonя osem arapina, 60
de me gonя, de če me pristigna,
em če me pristigna, em če me ubiя.
Pa sednala Marko pod čadъri.
Taman tova izdumaя, pristignaя osem arapina,
pristignaя osem arapina, 65
pa na Marko visoko govora:
- Tako m' Boga, žъlta bugarino,
я upuщi gizdava devoйkя,
oti tvoя glava če otsečeme!
Я Marko im tiho progovarя: 70
- Počekaйte, moma da razpitam,
da vidim moma otdeka e,
otdeka e moma, otkъde e,
posle če й otpuщim i če vi я dadem.
Pa sednaha osem arapina, 75
pa sednaha nasred ravni drumi,
ta čekaя gizdava devoйkя,
a Marko я pita i razpitva:
- Otdeka si, mome otkъde si, ot koя si
ot koя si pusta pokraina? 80
- Я sъm imala, Marko dobъr юnak,
i si imam brate Andreяša.
Maleni ni turci zarobiha,
golemi ni na gъrci predadoйa,
a sega zasakaa vяra da mi meni - 85
glava davam, vяra ne davam.
Nasmeя se Marko Kraleviki:
- Ti da vidiš Marko Kraleviki,
da go vidiš, dal če go poznaeš?
Devoйkя na Marko govori: 90
- Da go vidim, nema da go poznaem,
ama maйkя mi e kazuvala,
če imal na glavata tri zlatni vlakna.
Oni svetnaa kato яsno slъnce,
sestra i brat se pregъrnaha. 95
Pa e stanal Marko Kraleviki,
pa izvadil sablя diplenica,
щo se vie, ta se u džeb krie,
razvъrte se nalevo, nadesno,
ta pogubi osem arapina, 100
pa si hvana sestra za rъka,
otvede я doma pri maйka mu:
- Te ti, maйko, Mariica,
a sega če idem Andreяša da tražim.
Nameril go, pa se dvama oblagali 105
za nedelя vreme da hoda po suha planina,
ni leb, ni voda da piя.
Pa sa zahodili.
Marko traя, Andreя ne može.
Andreй na Marko govori: 110
- Ne moga, bratko, da traem,
če bodem moя vrana konя,
ta če piem nemu cъrni kъrvi.
Usmiйna se Marko Kraleviki:
- Я si slezni dole u klisuri - 115
tamo ima edna hladna mehana,
tamo služi Яna mehandžiйka,
ama slušaй щo če da ti kažem -
otdalek da ideš i da vikaš.
Ti ne vikaй: "Яno mehandžiйke", 120
a я vikaй: "Kurvo mehandžiйke,
я iznesi do dve vedra vino,
я da piem i kon da napoim!"
Pa e sleznal mlada Andreяša,
pa e sleznal dole e klisuri, 125
tam nameri hladnata mehana.
On ne vika "kurvo mehandžiйke",
a izvika "Яno mehandžiйke".
Hitra bila Яna mehandžiйka,
sos turci e pari pečelila, 130
pa izlezna, ta Andreя prečeka,
pa na Andreя milo si govori:
- Я si vlezni, nepoznat юnače,
я si vlezni u hladna mehana,
tam da pieš, kolkoto si iskaš, 135
ti da pieš, i kon če si napoiš.
Koga vlezna Andreяša mlada -
tam si seda turci haramii,
pa hvanaha Andreяša mlada,
uvezaя go, lюto okovaha go, 140
kon za direk mu uvezaя.
A щo beše Marko Kraleviki -
čeka den, čeka dva -
nema Andreяša da doйde.
Pa e sleznal dole u klisuri - 145
otdalek ide i vika:
- Я izlezni, kurvo mehandžiйke,
iznesi do dve vedra vino
i da mi kažeš kъde e mlada Andreяša -
konю mu e za direk zavъrzan. 150
Ka e vleznal Marko Kraleviki,
pa izvadi sablя diplenica,
ta pogubi turci haramlii,
a na Яna visoko produma:
- Da nameriš mlada Andreяša, 155
da nameriš tuka da go dovedeš,
ako ne i tvoяta glava če režem!
Ide Яna mehandžiйka,
ta dovede mlada Andreяša,
pa go vzema Marko Kraleviki 160
i nego otvede pri starata si makя.
