„Ajde, ajde, mori džan-Stojanko“

Izvor: Викизворник


[„Ajde, ajde, mori džan-Stojanko“]

„Ajde, ajde, mori džan-Stojanko,
ajde, ajde, mori džan-devojko,
poturči se, mori, ne čudi se,
poturči se, džanum, ne muči se!“
„Čekaj, čekaj, Murat, za godinu, 5
da napravim, Murat, belo platno,
da darujem, Murat, bele bule.“
„Ajde, ajde, mori džan-Stojanko,
ajde, ajde, mori džan-devojko,
ajde, ajde, mori, poturči se, 10
poturči se, džanum, ne muči se!“
„Čekaj, čekaj, Murat, za godinu,
da si pitam, Murat, moju sestru,
da si pitam, džanum, moju sestru,
moju sestru, Murat, poturkinju, 15
moju sestru, džanum, poturkinju!"
Pa si pita, džanum, svoju sestru,
svoju sestru, džanum, poturkinju.
„Nemoj, nemoj, sestro, da se turčiš,
u toj tursko, mori, težak život, 20
u toj tursko, sestro, težak život,
u toj tursko, sestro, posti nema,
posti nema, sestro, gosti nema,
gosti nema, sestro, crkve nema,
crkve nema, mori, sobor nema, 25
crkve nema, džanum, sobor nema!“



Napomene[uredi]

Najlepšu varijantu ove balade pevala je posle drugog svetskog rata u Vranju Stana Avramović Karamingina. Njena majka Magda bila je savremenik tragičnog događaja i lično je poznavala lepoticu Stojanku i Murat-agu.

Pevači i kazivači[uredi]

Reference[uredi]

Izvor[uredi]

  • Narodne pesme i basme južne Srbije, skupio i priredio Momčilo Zlatanović, Beograd, Srpska akademija nauka i umetnosti, 1994., str. 153-154.