Яna brakя na voda karaя,
Яna neče na voda da ide.
So zor sa я brakя otkarali,
ta si vzema do dve malki stovni,
ta si oйde na studena voda.
Tam si naйde Arapin voйvoda,
deka sedi na studen kladenec.
Ta si vzema Яnušica Яna,
otvede я u Arapa grada,
pravi svatba mesec i nedelя.
Čekaa я Яninite brakя,
čekaa я ot voda da doйde:
čekaa я za ručok da doйde,
nema Яna za ručok da doйde;
čekaa я za pladne da doйde,
nema Яna za pladne da doйde;
čekaa я za večer da doйde;
nema Яna za večer da doйde
Koga bilo rano otzarana,
ranili sa do dva mila brata,
pa se čuda brakя щo da čina,
щo da čina, deka da я traža.
Prodadoя Яni tъnki dari,
ta kupia do dva vrani konьe,
pa oйdoa brakя, pa tražia:
obidoя sedemdese grada,
a pa sela - ni kraй, ni broй nema,
ne možea Яna da razbera;
razbrali я do dva mila brata,
razbrali я u Arapa grada,
de я vodi Arapin voйvoda.
Pa stanaa do dva mila brata
i oйdoa u Arapa grada.
Koga beše niz reka Sitnica,
nasreщa im dve dobri devoйki.
Na devoйki potio govora:
- Bog pomaga, dve dobri devoйki!
Deka sedi Arapin voйvoda,
щoto vodi Яna bugarkina?
Progovora gizdavi devoйki:
- Vъrvete si, dva mlada юnaka,
vъrvete si tuva, nanagore.
Arapu sa dvori яko lični:
porti mu sa s čoa pokrieni,
a pod dvori srebreni podpori,
na podpori vidra okovani!
Oйdoa si Яninite brakя,
oйdoa si Arapu na dvori.
Dočeka gi niйna mila sestra,
dočeka gi Arapin voйvoda.
Ta si sednaa u čestni trapezi,
započeli vino da si piя;
malo piя i malo ručaя,
pogubiя Arapin voйvoda.
Ta vzemaa si niйna sestra Яna,
oйdoя si doma, na dvorove.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.224-225
