Юruš voйvoda i moma Яninka

Izvor: Викизворник


ЮRUŠ VOЙVODA I MOMA ЯNINKA

Юruše, Юruše voйvodo!
Zaprosi Юruš Яninka,
zaprosi я, utakmi я
i za svatba uduma я:
sega nedelя, do druga,
do druga svatba da prava.
Koga bilo u sabota,
umila se йe Яninka,
sedna makя da a plete.
Яninka йe zadremala,
maйce na skut polegnala,
polegnala i zaspala;
gorok йe sonok videla.
A stanue, a kazue:
- Male le, mila maйčice!
Bože sъm, male, otišla
na Юrušovi dvorove;
zadadoa se oblaci,
nad Юrušovi dvorove
i niz oblaci dъždeve,
i niz dъždeve poroe.
Юrušu dvori otnese,
Юrušu čardak otnese
i mene, male, otnese,
otnese bela marama!
Da tova ne йe na arno?
I makя si u govori:
- Щerko Яninko, Яninko!
Я muči, tova ne dumuй,
zaman si sonok ne sbiva!
Tuku tova izdumaя,
svatove si nadoйdoa,
u dvorove navleznaa,
ta otvedoa Яninka.
Ta si oйdoe, oйdoe,
minaa pole široko,
priea gori zeleni.
Vrag iznese sur elena
i po elena košuta.
Poleteli sa svatove,
si svatove po elena,
dva devera po košuta.
Sama Яninka ostana.
Konюko u se razigra,
venьoko u se zakači
za taa kita rakita,
za čubrikovo korenьe.
Яninka vika, щo može:
- Bože le, mili božice!
Щo nemam neйde nikogo
ot Юrušova rodnina
konюko da mi prihvane,
venьoko da mi otkači
ot taa kita rakita,
ot čubrikovo korenьe!
Doču я Юruš, ta oйde,
ta ю konюko prehvana
i ю venьoko otkači.
Nadnikna Юruš, nadnikna,
nadnikna, ta a celiva.
Vlaški se noži otpea,
ta u gъrloto ubode,
potekoa cъrni kъrvi.
Itra йe bila Яninka:
izvadila bel peщemal,
ta zatisna cъrni kъrvi.
Ta si oйdoe, oйdoe
na Юrušovi dvorove.
Izkačiя я na čardak.
A svekъrva ю govori:
- Snao Яninko, Яninko!
Koga te Юruš takmeše,
on si te mnogo hvaleše:
"Moя Яninka ubava,
bela, cъrvena u lice
kato petrovka яbuka."
A tize si prebledneяa,
preblednela, požъltela
kato dunя prezreana!
A Яnika ю govori:
- Male svekъrvo, svekъrvo!
Я izvadi bel testemelь
ot moeto belo gъrlo!
Poslušala я svekъrva,
izvadila bel testemelь:
potekoa cъrni kъrvi,
Яninki duša izleze,
Яninka mala umrela!
Pa zakopali Яninka.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

Яrlovo, Samokovsko.


Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel ІІІ. Pesni iz političeskiй život. Kniga ІІІ). Sofiя, 1891,; str.57-58