Što se ravni Travnik zamaglio

Izvor: Викизворник

* * *


Što se ravni Travnik zamaglio

Što se ravni Travnik zamaglio,
ili grmi il se zemlja trese,
il pucaju na gradu topovi?
Niti grmi nit se zemlja trese,
nit pucaju na gradu topovi, 5
već Vilići seju udavaju,
udaju je na Glasinac ravni
za onoga bega Tankovića.
Trista ovna zaklaše kurbana,
tri turbeta nova načiniše, 10
a četiri vehda ponoviše,
da im seja zdravo Sejmeć prođe,
a i ravno Polje glasinačko.
U tom došli kićeni svatovi
lijepo ih amo dočekali, 15
dočekali i djevojku dali.
Pa pođoše gospoda svatovi
i lijepu curu povedoše.
Kad su bili kroz Sejmeć planinu,
udri kiša, za njom sušnježica, 20
ozeboše gospoda svatovi,
ponajviše lijepa djevojka:
Zamrznu se duvak za feredžu,
a feredža za kaftane zlatne,
a kaftani za zlatnu košulju, 25
a košulja za pleća bijela.
U tom došli do bijela dvora.
Izlazio beže Tankoviću,
te on skida sa konja djevojku,
iznese je na bijelu kulu. 30
Izlazila njena svekrvica.
Ne pita je je l’ ti snaho zima,
već joj gleda stasa i uzrasta:
— Snaho moja, lijepo ti si rasla,
lijepo te je odgojila majka 35
a za moga bega Tankovića. —
Ona joj se smjemo poklanjaše,
pa je ljubi u skut i u ruku.
Izlaze joj njene zaovice.
Ne vele joj jel’ ti snaho zima 40
već joj glede po košulji veza:
— Snaho naša, lijepe imaš ruke,
lijepo te je naučila majka,
ti ćeš i nas tako naučiti
da vezemo tanane košulje. — 45
Dolazi joj njena jetrvica,
iznese joj u naručju sina,
pa je svome sinu govorila:
— Pitaj, sine, jel’ t’ ozebla strina! -
Kad to čula lijepa djevojka, 50
izvadila jagluk iz njedara,
pa ga dade sinu jetrvinu.
Jagluk dade, pa na jastuk pade
i umrije žalosna joj majka.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine. Sarajevo: "Svjetlost", 1968. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine), str. 596-597.