Usili se cъrna arapina,
usili se po Яniša grada,
ta ne dava svatbi da se prava,
da se prava četirese godin.
Ne čekaa яnički momčeta,
ne čekali i dvaese godin,
ta pa ne li četirese godin!
Pa oйdoa na nova pazara,
nakupia bistri ogledala,
sobraa se яnički momčeta,
izbričia bradi i mustaki,
pa oйdoa u rosno livadьe,
site se redom pregledali
na komu e lice devoяčko,
se gledaa redom po družina
na komu e sъrce baš юnačko -
če go kita premlada nevesta.
Pregledaa redom po družina -
Malinu e lice devoяčko,
Malinu e sъrce baš юnačko.
Nakitia Malina - nevesta,
ta poйdoa vъz nova pazara,
povedoa Malina - nevesta.
Nasreщa im cъrna arapina.
Ta pa si im potio govori:
- Boga vazi, яnički momčeta!
Я ne davam svatbi da se prava,
da se prava četirese godin.
Ne čekate ni dvaese godin,
ta pa ne li četirese godin!
I pa si im potio govori:
- Takom boga, яnički momčeta!
Neщo iskam molba da se molim:
da si bъrknem premlada nevesta,
da ю bъrknem u desna pazuva.
Pa e bъrknal cъrna arapina,
pa e bъrknal Malinu - neveste,
bъrknal ю e u desna pazuva -
ona nema niщo u pazuva.
Nasmeя se cъrna arapina,
ostavi si яnički momčeta,
pa si oйde u Arapa grada.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.251-252