Car Kostadin vrana konя яzdi,
ta go яzdi u sveta nedelя,
em go яzdi, em si boga moli:
- Daй mi, bože, kakva gode sreщa -
я momica, я mlada vdovica!
Tuku reče cara, ne izreče,
nasreщa mu Яrmenka devoйkя.
Car Яrmenki potio govori:
- Eй Яrmenko, Яrmenko devoйkьo!
De si bila, kade si odila?
Яrmenka mu potio govori:
- Odila sъm na nova pazara,
odila sъm, čudo sъm gledala:
dva se momka za devoйkя biяt;
edin kaže: "Moя e momata",
drugi kaže: "Ne e tvoя, moя e!"
Car Яrmenki potio govori:
- Edna moma - ednomu юnaka,
druga moma - drugimu юnaka,
a ti mene - mlada lюbovnica!
Яrmenka mu potio govori:
- Odila sъm dvaese godini,
vъršila sъm dvaese košulьi;
oщe č' odim dvaese i dve,
ne kem zima cara Kostadina!
Car Яrmenki potio govori:
- Takom boga, Яrmenkьo devoйkьo!
Oщe č' odiš petok i sabota,
u nedelя - premlada nevesta,
na tebe če perя trepereti,
na mene če pekli grooteti.
Ka e rekъl cara Kostandina,
ka e rekъl, taka se e bilo -
oщe odila petok i sabota,
u nedelя - premlada nevesta,
na nea se perя trepereli,
na nego sa pekli grooteli.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.273-274
