U blagosti... - Gijom IX Akvitanski

U blagosti... Pisac: Gijom IX Akvitanski

U blagosti novih dana
sva je šuma razlistana
poj ptica je pun miline
svaka svoju pesmu peva
dobro je kad svako brine
za ono o čemu sneva.

Al' od onih srećnih strana
nema vesti do mog stana
srce bije bez vedrine
a moj korak još okleva
želim mira i tišine
da uživam posle gneva.

Naša ljubav isto mine
kao cvetak iz doline
na koji se kiša sleva
noću nad njim pada slana
sve do jutra kad ogreva
sunce iznad cvetnih grana.

Pamtim jutro kad ljutine
nesta k'o prah kad se vine
prsten dobih toga dneva
tad mi ljubav bi zadana
o da živim, da mi djeva
večno bude milovana!

Znam neće me kletve njine
sad razdvojit od Jedine
te reči su kao pleva
reči večnih sirotana
svaki od njih ljubav sneva
al' samo je nama znana.

Izvor

• Trubaduri - izvor, prevod, predgovor i tumačenja Kolja Mićević - Beograd, Interpres, 2009.