Troica kralьove i dete Novakovo
Troica, troica Kraleve
sednali na Kočanski derven;
ediniot Krale Marko,
Krale Marko ot Prilepa,
a drugiot Debel Novak,
i drugiot kral Enkula,
kral Enkula ot Soluna.
Tamo sedat pod bel čadъr,
piat, edat, hain činat
i dervenlъk mi sobirat,
koй pomine, koй zamine,
tam, dek piat, deka edat.
Se zdadelo edno dete -
kiradžiйče, kervandžiйče,
i po nego, devet tovare,
devet tovare tovareni,
na deseta on si vee.
Ka se zdade ot sprotiva,
ka gi vide dervendžii,
ka razigra bъrza konя,
on potъrgna ostra sabя,
ka go vide Debel Novak,
trъgna sabя й boйno kope;
ima niet da mu hode,
da mu hode da g' prečeka,
da se udre s keradžiйče,
s keradžiйče, s kervandžiйče.
Togaй vikna Krale Marko:
- Pobratime, Debel Novak?
Slušaй mene, ščo ke t' reča:
nimoй zemaй ostra sabя,
ostra sabя, boйno kope;
tuku zemi dve zdravici,
dve zdravici blago vino,
hodi dete go pričekaй.
da go služiš blago vino;
da go pitaš i razpitaš:
ot deka e, ot kъde e?
Az go gledam adžamia,
ot юnačko koleno e!
Poslušal go Debel Novak,
ta si юzel dve zdravici,
dve zdravici blago vino;
ta otide, go prečeka.
Mu pokloni dve zdravici,
dve zdravici blago vino;
mu pokloni blago vino,
blago vino da s' napie,
a deteto priimnalo.
Priimnalo zdravicata,
s leva rъka vino zede,
so pravata sabя dъrže.
Duri vino da s' napie,
sabя do sred я izkara.
Togaй vele Debel Novak:
- A bre, dete keradžiйče,
keradžiйče, kervandžiйče!
Ot kъde si, ot deka si?
Kogo maйka, dete, znaeš,
kogo tatka, dete, povniš?
Kogo čiko, dete, znaeš,
kogo vuйko, dete, povniš?
Togaй vikna kervandžiйče:
- E bre, čiče, neznaen čiče,
čiče, stari dervendžiя!
Az se povnam od gorne Skope,
Gorno Skope, ot Kočani:
maйka povnam Irina kralica,
tatko povnam Haйdut Novak,
čiča povnam Krali-Marko,
Krali Marko ot Prilepa,
a vuйka znam kral Enkula,
kral Enkula ot Soluna.
Ka si začu Debel Novak,
lel se pušči, go pregъrna,
go pregъrna, go celiva,
go celiva i mu vele:
- Az sъm, sino, tvoйot teйko,
tvoйot teйko, Debel Novak;
pod bel čadъr sede, sinu,
tvoйot striko, Krali Marko,
Krali Marko ot Prilepa,
i tvoй vuйko, kral Enkula,
kral Enkula ot Soluna.
Poveli sinu, pod bel čadъr;
ka sme sega troйca krale,
da bideme četvorica;
az te bъrkah po neboto,
a te naйdeh na zemяta!
