Sjever prosi u juga djevojku,
Sjever prosi, a jug se ponosi.
Njemu veli suha sjeverina:
»Juže beže, ne ponosi mi se!«
Progovara meka jugovina: 5
»Hajd’ otale, suha sjeverino!
Kad ti puhneš, suha sjeverino,
Sve ti pržiš i goru i travu!
Ja da puhnem, meka jugovina,
Siromasim’ topal jorgan zimi. 10
Ja imadem do dva sina svoja:
Jednog sina — od istoka sunce,
Drugog sina — sjajnoga mjeseca,
Treće: kćerku, mednu rosu hladnu«.
Progovara sa istoka sunce: 15
»Blago tebi, moja mila majko,
Kad si mene ovakvog rodila,
Sve djevojke boga mole za me,
Da im rano granem po sabahu,
Da djevojke tanko platno bjele«. 20
Progovara bleđani mjeseče:
»Blago tebi, moja mila majko,
Kad si mene ovakvog rodila;
Svi putnici boga mole za me,
Da im rano granem po akšamu, 25
Da se njima vidi putovati!«.
Progovara medna rosa hladna:
»Blago tebi, moja mila majko,
Kad si mene ovakvu rodila,
Sve pčelice boga mole za me, 30
Da im rano padnem po sabahu,
Da povratim život cvetku malom
U kome će dosta meda naći!«.
Reference
Izvor
Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 652-653.
