Stoяn юnak zatvoren, pъrvata mu lюbna
Petkana izbavя go iz temnicata
Stoяne, more Stoяne!
Zatvoren Stoяn, založen
u taa pusta Sofia,
u taa temna zandana.
Selo go zabovorilo,
makя go ne zabovarя:
otnosi ručok, večera
i taa bela premьena,
i u premьena kavale,
za da se Stoяn razgovora.
Stoяn na makя govori:
- Male le, mila maйčice!
Kato si, male, minueš
kraй tova pusto kafene,
kakvo si turci dumaя:
dalь če me mlado otpuщa,
ilь če me mlado poguba,
il če me mlado zaroba?
A makя si mu govori:
- Sinu Stoяne, Stoяne!
Lošo si turci dumaя:
ni če te mlado otpuщa,
ni če te mlado poguba.
nel če te mlado zaroba!
A Stoяn na makя govori:
- Se davaй, male, prodavaй
nivite i livadite,
kъщata i dvorovete,
kolata i volovete,
u Vardar valяvicite,
u Tundža vodenicite,
sade mi, male, ne davaй
moeto lюbne Petkana
i moeto mъžko dete!
A makя Stoяnu govori:
- Sinu Stoяne, Stoяne!
Se davam, sinu, prodavam -
nivite i livadite,
kъщata i dvorovete,
kolata i volovete,
u Vardar valяvicite,
u Tundža vodenicite -
niщo ti pari ne čini;
niщo turci ne zimaя,
nelo ti, sinu, iskaя
tvoeto lюbne Petkana
i tvoeto mъžko dete.
Pa si ošla makя mu
na tia ravni dvorove,
pa na Petkana govori:
- Snao Petkano, Petkano,
bre gidi, kurvo pladnena!
Za tebe mi Stoяn leži
i za tvoe mъžko dete
u taa pusta Sofia,
u taa temna zandana!
Petkana niщo ne reče,
Petkani se nažalilo.
Vleznala ladni zemnici,
ta se ubavo premьenьi
u Stoяnova premьena:
zagъrnala Stoяnovi,
Stoяnovi červen kožuh,
zametnala tъnka puška,
pripasala ostra sablя,
osedlala dobra konя,
osedlala, vъzsednala,
prevezala belo gъrlo
sos tъnka kъrpa lenena;
ta si oйde po drumove.
Nasreщa ю kleti turci.
Turci u turski dumaя,
ona turski ne otbira,
tuku im s glava zavъrte.
Turci si turski dumaя:
- Aй mirno da si mineme,
toa e carev čoadar;
gъrlo go e zabolяlo,
ta e gъrlo prevezal
sos tъnka kъrpa lenena,
ta ne može da ni duma.
Pa si e ošla Petkana
u taa pusta Sofia,
pred taa temna zandana.
Na kapidžii govori:
- Takom boga, kapidžii,
otvorete temnicite;
я otvaraite temnica,
яli sos čižma če ritam!
Si temničari puщete,
Stoяna mi ne puщaйte,
turete go u sindžirьe -
ot cara sъm doprateno,
če da go vodim kod cara!
Poslušali я kapidžii,
otvorili temnicata,
si temničari puщili,
Stoяna й ostavili,
turili go u sindžirьe,
u rъce й go dodali.
Pa go otvela Petkana
no til ravni drumove.
Minaa gora zelena,
oйdoo pole široko,
naйdoa dъrvo visoko.
Petkana si mu govori:
- Stoяne, more Stoяne!
Vidiš li dъrvo visoko?
Koga oideme pod dъrvo,
za dъrvo če te obesim!
Stoяn ю niщo ne reče.
Koga oйdoa pod dъrvo,
Petkana ot konь sosedna
pod taa senka zelena,
na taa voda studena.
Stoяn u konя šetaše,
a Petkana mu govori:
- Stoяne, more Stoяne!
Dali mene ne poznavaš?
Ako mene ne poznavaš,
leli si konя poznavaš,
leli si puška poznavaš,
leli si kožuh poznavaš,
leli si ruo poznavaš,
leli si sablя poznavaš?
A Stoяn si u govori:
- Lюbne Petkano, Petkano!
Я si i tebe poznavam,
я si i konя poznavam,
я si i puška poznavam,
я si i sablя poznavam,
я si i ruo poznavam,
я si i kožuf poznavam,
a ne smem da si produmam,
ega me, lюbne, izrobiš
niz taa pusta Sofia,
niz taa temna zandana!
Pa si oйdoa na dvori.
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
