Pređi na sadržaj

Sluga Nikolica

Izvor: Викизворник

* * *


Sluga Nikolica[1]

A u zo čas beg Filipoviću,
Odhranio Begzu mezimicu,
Zaodjeo slugu Nikolicu.
Sve mu sluge u skrletu hode,
Nikolica u bieloj svili; 5
Nikolicu Begza zagledala,
Za njime se ašik učinila:
Govorila Begza mezimica:
„Poturči se slugo Nikolico!"
„Ne ću bogme Begzo mezimico! 10
Pokrsti se Begzo mezimico,
Da idemo mome zavičaju
Zavičaju gradu kaurskome,
Gdje se jede šećer za pogaču,
Gdje se jedu smokve za jabuke, 15
Gdje se pije šerbet za vodicu!"
Govorila Begza mezimica:
„Hoću bome slugo Nikolica,
Kad zauči careva jaciju.
Kad moj babo ode u džamiju, 20
Ti izberi dva najbolja konja,
Sebi pticu, meni lastavicu."
Akšam projde i jacija dojde.
Ali ide beg Filipoviću
I on ide u novu džamiju, 25
Nikolica konjma u podrume.
I probere dva najbolja konja,
Sebi pticu, Begzi lastavicu.
Ide Begza u gornje čardake,
I nakupi hegbeta dukata, 30
I odoše gradu kaurskome.
Zatim malo vrieme postanulo,
Filipović dojde iz džamije.
Podvikuje sluge Nikolice,
Nigdje mu se nitko ne odziva; 35
Dovikuje Huseina sluge:
„Brže k meni slugo Huseine,
Ti prebroji po dvoru dvorane,
I debele konje po aharu!"
Nema doma Begze mezimice, 40
Ni našega sluge Nikolice,
Nema doma dva najbolja konja,
Nema ptice, neima lastavice.
Filipović svilen barjak diže,
I sve budi po dvoru dvorane, 45
I za njima idu nazorice.
Kad su došli širokomu moru,
U Nikole čudna sreća bila,
Široko su prehodili more,
S jednu stranu Begza i Nikola 50
S drugu stranu beg Filipoviću.
Kad to vidi beg Filipoviću,
Da on Begze dobiti ne more,
A on Begzu po imenu viče:
„Što to radiš Begzo mezirnice, 55
Ti si danas po triput klanjala
A po triput u ćitap gledala!"
Govorila Begza mezimica:
„Hajde dvoru beg Filipoviću,
Ako sam ja po triput klanjala, 60
A po triput u ćitap gledala,
Sve je meni ćitap govorio:
Kadgod budeš Begzo mezimico,
Kadgod budeš bit ćeš kaurkinja.“
Vrieme došlo - bit ću kaurkinja.65


Reference

  1. Ovu pjesmu niesu nipošto smjele žepačke djevojke pjevati; da je koja zapjevala, a Turčin začuo zlo projde djevojka.

Izvor

Hrvatske narodne pjesme i pripoviedke iz Bosne, skupio N. Tordinac. Naklada i tisak E. Janička, Vukovar, 1883., str. 12-14.