Pređi na sadržaj

Sitna kiša rosila (Razvitak)

Izvor: Викизворник

* * *


[Sitna kiša rosila]

(LjUBAVNA)

Sitna kiša rosila,
sitna kiša, mile moje, rosila,
sve livade porosi,
sve livade, mile moje, porosi,
samo jedna ostade, 5
samo jedna, mile moje, ostade,
u nju ruža rumena,
u nju ruža, mile moje rumena,
pod nju sedi Smiljana,
pod nju sedi, mile moje, Smiljana, 10
sitan biser nizala,
sitan biser, mile moje, nizala
na dve igle srebrne,
na dve igle, mile moje, srebrne,
na dva konca zlatena, 15
na dva konca, mile moje, zlatena.
Ozdol’ ide starčiću,
ozdol’ ide, mile moje, starčiću,
pa pituje Smiljanu,
pa pituje, mile moje, Smiljanu: 20
„Ima l’ dugo do noći,
ima’l dugo, mile moje, do noći,
mogu li ti pomoći,
mogu li ti, mile moje, pomoći
sitan biser da nižeš, 25
sitan biser, mile moje, da nižeš?"
„Nema dugo do noći,
nema dugo, mile moje, do noći,
ne možeš mi pomoći,
ne možeš mi, mile moje, pomoći 30
sitan biser da nižem,
sitan biser, mile moje, da nižem.”
Ozdol’ ide momčiću,
ozdol’ ide, mile moje, momčiću
na konjčiću vrančiću, 35
na konjčiću, mile moje, vrančiću.
Pa pituje Smiljanu,
pa pituje, mile moje, Smiljanu:
„Ima l’ dugo do noći,
ima l’ dugo, mile moje, do noći 40
mogu li ti pomoći,
mogu li ti, mile moje, pomoći
sitan biser da nižeš,
sitan biser, mile moje, da nižeš?”
„Ima dugo do noći. 45
ima dugo, mile moje, do noći,
možeš mene pomoći,
možeš mene, mile moje, pomoći
sitan biser da nižem,
sitan biser. mile moje, da nižem.” 50


Pevač, mesto zapisa i napomena

Pesmu zabeležio Ljubiša Rajković 27. januara 1974. godine od Mice Branković iz Koželja, stare 80 godina.

Ovu ljubavnu pesmu Mica Branković je čula i upamtila od babe Jovane Paunković iz Koželja. Sudeći po jeziku, došla je sa strane.

Reference

Izvor

  • Narodne pesme iz srednjeg Timoka. Pesme zabeležio Ljubiša Rajković. 14/1974, br. 3. str.88.
  • Narodne pesme iz Crne Reke. Prema kazivanju Mice Branković iz Koželja, pesme zabeležio Ljubiša Rajković, melografisao Ilija Pogarčić. 15/1975, br. 3, st. 73.
  • Zdravac mirišljavac - narodne pesme i bajalice iz Timočke krajine, sakupio Ljubiša Rajković Koželjac, "Zaječar", Zaječar, 1978., str. 218-219.