Sinoć paša u grad Mostar dođe,
Jutros ide Džaferova majka.
Birdem dođe, pred pašu izađe:
„Aman pašo, aman gospodaru!
Džafer mi se mamom pomamio. 5
Džafo bije majku na odžaku,
Džzafo pije vino s medovinom,
Džafo ljubi na silu djevojke,
Džafo nosi ružu uz karanfil
Usred zime kad joj mje vr'jeme." 10
Mače paša dvanaest delija,
Da dovedu Džafer buljubašu.
I odoše dvanaest delija
Da dovedu Džafer buljubašu.
Pokucaše na avlijska vrata, 15
Ozivlje se tanana robinja:
„Ko to kuca halkom na vratima?"
„Je li doma Džafer buljubaša?
Njega paša pod čadore zove!"
Taman Džafer abdest uzimaše, 20
Pa je svojoj seki govorio:
„I ti, seko, brzo za mnom dođi!"
Dovedoše Džafer buljubašu.
Birdem dođe, pred pašu iziđe.
Progovara paša jabandžija: 25
„Je li ovo Džafer buljubaša,
Što on bije majku na odžaku,
Što on pije vino s medovinom,
Što on nosi ružu uz karanfil,
Usred zime kad joj nije vr'jeme, 30
Što on ljubi na silu djevojke?!"
Progovara Džafer buljubaša:
„A bogami, pašo jabandžija,
Ja ne bijem majku na odžaku,
Već se, pašo, pomaraila majka, 35
Hoće mi se, pašo, da udaje.
Ako pijem vino s medovinom,
Babo mi je blago ostavio.
Ako nosim ružu uz karanfil
Usred zime kad joj nije vr'jeme - 40
Seka mi je ružu uzgojila,
A rodica karanfil dodala;
Ja ne ljubim na silu devojke,
Već mi same na dušek dolaze
Kano begu i begovom sinu. 45
Mače paša okom na dželate,
A dželati jedan na drugoga;
Nad Džaferom sablja se zasvjetli.
U tom dođe Džaferova seka,
Saltan bosa u žutiim mestvama, 50
Gologlava bez al-jemenije,
Raspasana bez čemerli pasa.
Progovara Džaferova seka:
„Stan', dželati, osjekla vam glavu!
Aman pašo, aman zulumćare, 55
Kad sam bosa na tvoj divan došla,
Ja ću bosa i do cara doći,
Kod cara mi tri iste amidže,
Tri amidže i dvije dajidže:
Jedan caru sjedi uz koljeno, 60
Pa on cara svlači i oblači.
Drugi pašam' pašaluke daje,
I tebi je dao, zulumćare.
Treći caru crnu kahvu daje,
Crno će ti biti dovijeka." 65
Prepade se paša jabandžija
I on pušća Džafer buljubašu.
Jamiše se pod bijele ruke
I odoše dvoru bijelome.
Reference
Izvor
Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 569-571.
