Sekula detence, Sekulov kon, suriй elen, lamiя i Marko krale
Pisna konя v dolga konюšnica,
Sekula detence luto konя kolnit:
- More, konю, da bi mi puknalo!
Zaščo piščiš v dolga konюšnica?
Ali voda s srebren leen ne si napoeno,
ali zobca - bela pčenica - ne si nazobano?
Togaй konя ot konюšnica govorit:
- Haй, ti, Sekula, moй stopane!
I voda sum napoeno i zobca nazobano,
tuk si piščam,
oti gorata silen ogъn gorit,
silen ogъn gorit, silen plamen plamnit,
silen plamen duri do nebesi!
I si stana Sekula detence,
si podsedla konя s devet popradzi
i si zede težka bozdugana,
si prepasa svoя ostra sabя,
ta otide vo gora zelena.
Koga vide - (...)
ne bil ogъn, ne bil silen plamen,
silen plamen duri do nebesi,
tuku bila zmia šestokrila -
go goltnala surega elena.
I mu velit zmia šestokrila:
- Haй ti, юnak, neznaen delia!
Podseči mu na elen rogoi,
da si pogoltnam surega elena,
tebe ke ti golem bakšiš daam!
Se izlъga Sekula detence,
si izvade žolta bozdugana
i mu skъrši na elen rogoi.
Go pogoltna zmia šestokrila.
Mu pogoltna i na Sekula konя,
mu pogoltna zadni nodze do sedloto.
Togaй piščit Sekula detence:
- Haй ti, Marko, moi mili vuйko!
Tъrčaй bъrgu vo gora zelena,
ot zaginaf ot zmia šestokrila!
Ta mi dočul Marko Kralevike
i mi dočul ot visoki divan,
vяhnal si mi konя kъršigora,
ta otišol vo gora zelena.
Ko otide Marko, ščo ke vidit -
mu pogoltnala na Sekula konя,
mu pogoltnala konя do sedloto!
Si izvade Marko žolta bozdugana.
Zmia mu velit, zmia šestokrila:
- Nemoй, Marko, s žolta bozdugana,
da n' otepaš surega elena,
surega elena i Sekulova konя,
tuk izvaй si svoйe vružko nože,
ta razparaй moйe kleto sъrce,
da izvadiš surega elena,
surega elena i Sekulova konя -
Si izvade Marko vružko nože,
i razpara na zmia kleto sъrce,
ta izvade surega elena,
surega elena i Sekulova konя.
Si kinisa surega elena
da mi odit po Marka Kraleviki.
A Marko na elen govorit:
- Ne idi so mene, surega elena,
tuk odi si vo gora zelena!
Ne otide surega elena,
ne otide vo gora zelena,
a otide u Marka Kralevikя,
u Markoйte šareni konaci.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.126-128
